Slovensko-rusky slovník - písmeno OD

od

• odierka

  - ссадина

• odierka

  - привальный брус

• odievanie

  - одевание

• odievať

  - облекать

• odieť

  - облечь

• odistiť

  - поставить на боевой взвод

• odistiť

  - снять с предохранителя

• odisťovať

  - снимать с предохранителя

• odizolovaný vodič

  - обнаженный провод

• odizolovaný vodič

  - оголённый провод

• odizolovať

  - заизолировать

• odizolovať

  - снять изоляцию

• odiózny

  - одиозный

• odišiel

  - выбыл

• odišiel

  - оставил

• odišiel

  - отошел

• odišiel

  - уехал

• odišiel

  - ушел

• odišiel bez rozlúčky

  - он ушёл и даже не простился

• odišiel na svoju vilu

  - отправился на свою виллу

• odišiel z

  - ушел из

• odišiel, ani sa nerozlúčil

  - он ушёл даже не простившись

• odišla

  - выбыла

• odišla

  - вышла

• odišla

  - отошла

• odišla

  - уехала

• odišla

  - ушла

• odišla (s.r.)

  - оставили

• odišla (s.r.)

  - отошли

• odišla do zahraničia

  - уехать за границу

• odišla na dovolenku

  - уехать в отпуск

• odišla na týždeň

  - уехать на неделю

• odišli

  - выбыли

• odišli

  - оставили

• odišli

  - отошли

• odišli

  - уехали

• odišli

  - ушли

• odišli (ž.r.)

  - оставили

• odišli sme dobrovolne

  - мы ушли добровольно

• odišlo

  - ушло

• odišly (ž.r.)

  - отошли

• odišlých

  - ушедших

• odjakživa

  - издавна

• odjakživa

  - всю жизнь

• odjakživa

  - испокон веков

• odjakživa

  - испокон веку

• odjakživa

  - с незапамятных времен

• odjakživa

  - спокон веку

• odjazdom

  - отъездом

• odjazdová koľaj

  - отправочный путь

• odjazdová koľaj

  - путь отправления

• odjazdové relé

  - реле отправления

• odjazdu

  - отбытия

• odjazdu

  - убытия

• odjazdu (2.p. vlaku)

  - отхода

• odjedať

  - отъедать

• odkal

  - периодическая продувка

• odkal

  - продувочная вода

• odkal

  - спуск шлама

• odkalenie

  - осветление

• odkalenie

  - удаление шлама

• odkalenie vody

  - осветление воды

• odkalená voda

  - осветленная вода

• odkalený

  - отмученный

• odkalisko

  - отстойник

• odkalisko

  - хвостохранилище

• odkaliť

  - отмутить

• odkalovacie potrubie

  - спускной трубопровод

• odkalovací ventil

  - грязевой клапан

• odkalovač

  - шламоотделитель

• odkalovač

  - шламоотстойник

• odkalovač

  - шламоуловитель

• odkalovač

  - сепаратор отстойный

• odkalovať

  - осветлять

• odkalovať

  - отмучивать

• odkalovať

  - очищать

• odkalovať

  - удалять шлам

• odkanalizovanie

  - канализование

• odkanalizovanie

  - устройство канализации

• odkapaný med

  - мед-самотек

• odkaz

  - завет

• odkaz

  - наследие

• odkaz

  - наследство

• odkaz

  - сноска

• odkaz

  - ссылка

• odkaz

  - завещанная вещь

• odkaz (v knihe)

  - ссылка

• odkaz na

  - отсылка к

• odkaz na

  - ссылка на

• odkaz na

  - ссылка на что

• odkaz na zápis

  - ссылка на запись

• odkaz pod čiarou

  - ссылка под строкой

• odkaze (6.p.)

  - завете

• odkaze (6.p.)

  - завещании

• odkaze (6.p.)

  - наследстве

• odkazom

  - заветом

• odkazom

  - завещанием

• odkazom

  - наследством

• odkazom

  - ссылкой

• odkazovateľka

  - завещательница

• odkazový

  - ссылочный

• odkazu (2.p.)

  - завета

• odkazu (2.p.)

  - завещания

• odkazu (2.p.)

  - наследства

• odkazu (3.p.)

  - завету

• odkazu (3.p.)

  - завещанию

• odkazu (3.p.)

  - наследству

• odkazu (3.p.)

  - ссылке

• odkazu (6.p.)

  - ссылке

• odkazuje

  - завещает

• odkazuje

  - посылает

• odkazuje

  - ссылается

• odkazujem

  - завещаю

• odkazuješ

  - завещаешь

• odkazuješ

  - посылаешь

• odkazuješ

  - ссылаешься

• odkazujúci

  - ссылочный

• odkaľovacia jamka

  - отстойный колодец

• odkaľovacia kaďa

  - отстойный бак

• odkaľovacia nádrž

  - бак отстойный