Slovensko-rusky slovník - písmeno OD

od

• odhadovať

  - приблизительно определять

• odhadovať

  - производить оценку

• odhadovať (majetok)

  - таксировать

• odhadová norma

  - опытная норма

• odhadová statická norma

  - опытно-статическая норма

• odhadový

  - расценочный

• odhadový

  - таксационный

• odhadu ich hodnoty

  - оценки их стоимости

• odhaduje

  - оценивает

• odhaduje

  - прикидывает

• odhaduje sa na

  - оценивается в

• odhaduje sa približne na

  - оценивается примерно в

• odhadujem

  - прикидываю

• odhaduješ

  - оцениваешь

• odhaduješ

  - прикидываешь

• odhadujú sa na

  - оцениваются в

• odhadujú sa na viac než

  - оцениваются более чем в

• odhadujú sa na viac než

  - оцениваются в более чем

• odhady zásob plynu

  - оценки запасов газа

• odhadzovacia nádrž

  - сбрасываемый бак

• odhadzovacia platina

  - отбойная платина

• odhadzovacia platina

  - сбрасывающая платина

• odhadzovacie kolo

  - сбрасывающее колесо

• odhadzovacie ustrojenstvo

  - механизм сбрасывания

• odhadzovací

  - сбрасываемая

• odhadzovací

  - сбрасываемый

• odhadzovací

  - сбрасывающий

• odhadzovací bubon

  - битер ботвоудаляющий

• odhadzovací bubon

  - битер отбойный

• odhadzovací bubon

  - битер сбрасывающий

• odhadzovací hrebeň

  - отбойная гребенка

• odhadzovací hrebeň

  - отбойный гребень

• odhadzovací kryt kabíny

  - сбрасываемый фонарь

• odhadzovací mechanizmus

  - механизм сбрасывания

• odhadzovací prstenec

  - откидное кольцо

• odhadzovací regulátor (samoviazača)

  - регулятор сврасывания

• odhadzovanie

  - отвалка

• odhadzovanie

  - откидка

• odhadzovač repíkov

  - репейный барабан

• odhadzovať

  - бросать

• odhadzovať

  - отбрасывать

• odhadzovať

  - расчищать

• odhadzovať sneh

  - разгребать

• odhadzuje

  - отбрасывает

• odhadzuje

  - откидывает

• odhadzujem

  - отбрасываю

• odhadzujem

  - откидываю

• odhadzuješ

  - бросаешь

• odhadzuješ

  - отбрасываешь

• odhadzuješ

  - откидываешь

• odhadzujú

  - бросаю

• odhalenie

  - вскрытие

• odhalenie

  - обличение

• odhalenie

  - обнажение

• odhalenie

  - обнаружение

• odhalenie

  - открытие

• odhalenie

  - разоблачение

• odhalenie

  - раскрытие

• odhalenie pomníka

  - открытие памятника

• odhalenie tajných úmyslov

  - разоблачение тайных замыслов

• odhalení (6.p.)

  - открытии

• odhalený

  - обнаженный

• odhalený

  - разоблачённый

• odhalený

  - раскрыт

• odhalia (nedostatky)

  - вскроют

• odhalili celý rad porušení

  - выявили целый ряд нарушений

• odhalili sa fakta

  - вскрылись факты

• odhalilo svoje plány

  - раскрыло свои планы

• odhaliteľ

  - разоблачитель

• odhalivší

  - раскрывшие

• odhaliť

  - обнаружить

• odhaliť

  - оголить

• odhaliť

  - открыть

• odhaliť

  - разоблачить

• odhaliť

  - раскрыть

• odhaliť (nedostatky)

  - вскрыть

• odhaliť klam

  - разоблачить обман

• odhaliť pomník

  - открыть памятник

• odhaliť sa

  - разоблачить себя

• odhaliť spiknutie

  - раскрыть заговор

• odhaliť tajomstvo

  - раскрыть тайну

• odhalí

  - выявит

• odhalí

  - обнажит

• odhalí

  - обнаружит

• odhalí

  - оголит

• odhalí

  - откроет

• odhalí

  - разоблачит

• odhalí

  - раскроет

• odhalí (nedostatky)

  - вскроет

• odhalí sa

  - раскроется

• odhalím

  - вскрою

• odhalím

  - оголю

• odhalím

  - открою

• odhalím

  - разоблачу

• odhalím

  - раскрою

• odhalím sa

  - откроюсь

• odhalíme (nedostatky)

  - вскроем

• odhalíte (nedostatky)

  - вскроете

• odhalíš

  - выявишь

• odhalíš

  - обнажишь

• odhalíš

  - обнаружишь

• odhalíš

  - оголишь

• odhalíš

  - откроешь

• odhalíš

  - раскроешь

• odhalíš (nedostatky)

  - вскроешь

• odhalíš sa

  - откроешься

• odhazovacie prstence

  - откидные кольца

• odhaľovanie

  - обнажение

• odhaľovanie

  - обнаруживание

• odhaľovanie

  - открытие

• odhaľovanie

  - разоблачение

• odhaľovanie

  - раскрытие

• odhaľovanie

  - распознавание

• odhaľovanie chýb

  - распознавание ошибок

• odhaľovať

  - вскрывать

• odhaľovať

  - обнаруживать

• odhaľovať

  - оголять

• odhaľovať

  - открывать

• odhaľovať

  - разоблачать

• odhaľovať

  - раскрывать