Slovensko-rusky slovník - písmeno OD

od

• odfenolovanie

  - отстранение фенола

• odfenolovať

  - обесфеноливать

• odfenolovať

  - отстранять фенол

• odfiltrovanie

  - отфильтрование

• odfiltrovanie

  - отфильтровывание

• odfiltrovanie

  - профильтрирование

• odfiltrovaná šťava

  - отфильтрованный сок

• odfiltrovaný

  - отфильтрованный

• odfiltrovať

  - отфильтровать

• odfiltrovať

  - профильтрировать

• odfiltrovať

  - профильтрировывать

• odfiltrovávať

  - отфильтровывать

• odfiltruje

  - отфильтрует

• odfiltrujem

  - отфильтрую

• odfiltruješ

  - отфильтруешь

• odfláknuť

  - одхалтурить

• odfláknuť

  - сделать кое-как

• odformovanie

  - освобождение от формы

• odformovať

  - отформовать

• odfosforenie

  - дефосфорация

• odfosforené surové železo

  - обесфосфоренный чугун

• odfosforením

  - дефосфорацией

• odfosfornenie

  - удаление фосфора

• odfosforovanie

  - дефосфоризация

• odfosforovanie

  - обесфосфоривание

• odfosforovať

  - дефосфорировать

• odfosforovať

  - обесфосфоривать

• odfosfórovaný

  - дефосфорированный

• odfotografovať

  - снять

• odfotografuje

  - снимет

• odfotografujem

  - сниму

• odfoukovanie

  - сдув

• odfoukovanie

  - сдувание

• odfoukovanie medznej vrstvy

  - сдувание пограничного слоя

• odfrčať

  - укатить

• odfukovanie

  - отдувка

• odfukovanie

  - сдув

• odfukovanie

  - сдувание

• odfukovanie kotla

  - срабатывание котла

• odfukovač

  - отдуватель

• odfukovač

  - пухообдуватель

• odfukovať

  - отдуваться

• odfukovať si

  - отдувать

• odfukovať si

  - пыхтеть

• odfukuje

  - отдувается

• odfukuje

  - сдувает

• odfukujem

  - отдуваюсь

• odfukuješ

  - отдуваешься

• odfukuješ

  - сдуваешь

• odfukujú

  - сдуваю

• odfúkať

  - сдуть

• odfúkne

  - сдует

• odfúkneš

  - сдуешь

• odfúknu

  - сдую

• odfúknul

  - сдул

• odfúknutie plameňa

  - срыв пламени

• odfúknuť

  - сдунуть

• odfúknuť

  - сдуть

• odglejenie

  - дегуммирование

• odglejený

  - обесклеенный

• odglejený hodváb

  - отваренный шелк

• odglejovanie

  - дегуммирование

• odglejovanie

  - обесклеивание

• odglejovanie prírodného hodvábu

  - отварка натурального шёлка

• odgúľa

  - откатит

• odgúľam

  - откачу

• odgúľanie

  - откат

• odgúľanie

  - откатка

• odgúľaš

  - откатишь

• odgúľať

  - откатить

• odhad

  - догадка

• odhad

  - оценка

• odhad

  - прикидка

• odhad

  - расчет

• odhad

  - таксация

• odhad

  - учет

• odhad (4.p.)

  - оценку

• odhad intenzity porúch

  - точечная оценка интенсивности отказов

• odhad na pristánie

  - расчёт на посадку

• odhad od oka

  - глазомерная таксация (лес.)

• odhad od oka

  - оценка на глаз

• odhad tovaru

  - квалификация товара

• odhad vierohodnosti

  - оценка достоверности

• odhadca

  - оценщик

• odhadca

  - таксатор

• odhadca

  - таксировщик

• odhadli si

  - догадались

• odhadne

  - ориентировочное

• odhadne

  - оценит

• odhadne

  - прикинет

• odhadne

  - плата за оценку

• odhadnem

  - прикину

• odhadnem

  - рассчитаю

• odhadneš

  - оценишь

• odhadneš

  - прикинешь

• odhadnutá hodnota

  - значение оценочное

• odhadnutá intenzita porúch

  - интегральная оценка параметра потока отказов

• odhadnutá pravdepodobnosť bezporuchovej prevádzky

  - интервальная оценка вероятности безотказной работы

• odhadnutá vzdialenosť

  - антретное расстояние

• odhadnutá vzdialenosť

  - приблизительное расстояние

• odhadná

  - ориентировочная

• odhadná

  - оценочная

• odhadná

  - прикидочная

• odhadnúť

  - прикинуть

• odhadnúť

  - рассчитать

• odhadnúť

  - таксировать

• odhadnúť

  - предварительно вычислить

• odhadnúť je ťažko

  - оценить сложно

• odhadnúť rozmery epidémie

  - оценить масштабы эпидемии

• odhadnúť škodu

  - вычислить ущерб

• odhadnúť škodu

  - определить потери

• odhadný

  - оценочный

• odhadný zápis

  - оценочный акт

• odhadom

  - оценкам

• odhadom

  - оценочно

• odhadovanie

  - таксирование

• odhadovanie

  - таксировка

• odhadované straty

  - оцениваемые убытки

• odhadovať

  - прикидывать

• odhadovať

  - таксировать