Slovensko-rusky slovník - písmeno OB

ob

• obvodová rýchlosť

  - линейная скорость

• obvodová rýchlosť

  - окружная скорость

• obvodová rýchlosť

  - скорость окружная

• obvodová rýchlosť

  - скорость по окружности

• obvodová rýchlosť

  - угловая скорость

• obvodová rýchlosť valcov

  - окружная скорость валков

• obvodová schéma

  - цепочная схема

• obvodová sila

  - касательное усилие

• obvodová sila

  - окружное усилие

• obvodová skupina

  - полнота обуви

• obvodová stena

  - контурная стена

• obvodová stena

  - наружная стена

• obvodová stena

  - стена наружная

• obvodová zložka rýchlosti

  - окружная составляющая скорости

• obvodové frézovanie

  - фрезерование периферийными зубьями

• obvodové hádzanie

  - биение радиальное

• obvodové hádzanie

  - радиальное биение

• obvodové napätie

  - окружное напряжение

• obvodové steny

  - наружные стены

• obvodové steny komplexu

  - наружные стены комплекса

• obvodové steny komplexu sú zateplené

  - наружные стены комплекса утеплены

• obvodové uzemnenie

  - контурное заземление

• obvodové zastavanie

  - периметральная застройка

• obvodové zuby

  - периферийные зубы

• obvodové zuby

  - периферийные зубья

• obvodový

  - контурный

• obvodový

  - окружной

• obvodový

  - периметральный

• obvodový

  - периметрический

• obvodový

  - периферический

• obvodový (kanál)

  - обводный

• obvodový analyzátor

  - анализатор цепей

• obvodový analyzátor

  - прибор для анализа цепей

• obvodový drén

  - дрена ловчая

• obvodový múr

  - контурная стена

• obvodový múr

  - наружная стена

• obvodový nerv

  - периферический нерв

• obvodový nosník

  - обвязочная балка

• obvodový panel

  - ограждающая панель

• obvodový panel

  - ограждоющая панель

• obvodový panel

  - панель ограждающей конструкции

• obvodový panel

  - панель ограждающей стены

• obvodový plavák

  - кранец

• obvodový plášť

  - внешняя ограждающая конструкция

• obvodový prúd

  - контурный ток

• obvodový pás

  - периметральный пояс

• obvodový spoj

  - шов по периметру

• obvodový uhol (kružnice)

  - вписанный угол

• obvodový vodič

  - обводный провод

• obvodový zub

  - периферийный зуб

• obvodový zvar

  - кольцевой сварной шов

• obvodový zvar

  - кольцевой шов

• obvodu

  - микрорайона

• obvodu

  - микрорайону

• obvodu (2.p.)

  - контура

• obvodu (2.p.)

  - района

• obvodu (2.p.)

  - участка

• obvodu (2.p.)

  - цепи

• obvody

  - контуры

• obvody

  - цепи

• obvody "alebo"

  - логические схемы ИЛИ

• obvody "alebo"

  - схемы ИЛИ

• obvody "i"

  - схемы совпадений

• obvody "nie"

  - инверторы

• obvody RC

  - реостатно-емкостные схемы

• obvody logického súčinu

  - логические элементы типа "и"

• obvody logického súčinu

  - схемы совпадений

• obvody logického súčtu

  - логические схемы ИЛИ

• obvody pre negáciu

  - логические схемы ИЛИ

• obvody pre negáciu

  - схемы ИЛИ

• obvody pre posúvanie fázy

  - фазосдвигающие цепи

• obvody s rozloženými parametrami

  - цепи с распределенными параметрами

• obvody vysokého napätia

  - цепи высокого напряжения

• obvykle

  - заурядные

• obvykle

  - обыкновенные

• obvykle

  - обычное

• obvykle

  - обычные

• obvykle

  - привычное

• obvykle

  - привычной

• obvykle

  - привычные

• obvykle

  - как водится

• obvykle sa neanalyzuje

  - обычно не анализируется

• obvykle sa sústreďujú

  - сводятся обычно

• obvykle sa začíná z "krídiel"

  - обычно начинается с " флангов "

• obvykle také skupiny sa ustanovujú

  - обычно такие группы учреждаются

• obvyklom

  - обычном

• obvyklou

  - обычной

• obvyklou

  - привычной

• obvyklou (4.p.)

  - обычную

• obvyklou (7.p.)

  - обыкновенной

• obvyklou praxou

  - обычной практикой

• obvyklá situácia

  - привычная ситуация

• obvyklé (6.p.)

  - обыкновенной

• obvyklé požiadavky

  - обычно предъявляемое требование

• obvyklé témy

  - привычные темы

• obvyklého

  - обычного

• obvyklého pre tú dobu schématu tollingu

  - обычной для того времени схемы толлинга

• obvyklý

  - общепринятый

• obvyklý

  - обыкновенный

• obvyklý

  - обычный

• obvyklý

  - привычный

• obvyklý

  - принятый

• obvyklý pohyb

  - привычный жест

• obvyklých

  - обычных

• obvyklým

  - обычным

• obvyklým

  - привычным

• obväz

  - бандаж

• obväz

  - бинт

• obväz

  - обвязка

• obväz

  - перевязка

• obväz

  - повязка

• obväz upevnený glejom

  - повязка клеевая

• obväzisko

  - перевязочный пункт

• obväzovanie

  - бинтование

• obväzovanie

  - бинтовка

• obväzovanie

  - обвязка

• obväzovanie stromov

  - обвязка деревьев

• obväzovať

  - бинтовать

• obväzovať

  - обвязывать

• obväzovať

  - перевязывать