Slovensko-rusky slovník - písmeno OB

ob

• obstaráva

  - добывает

• obstaráva

  - заботится

• obstaráva

  - хлопочет

• obstaráva domácnosť

  - ведет хозяйство

• obstaráva domácnosť

  - ведут хозяйство

• obstarávacia cena

  - первоначальная балансная стоимость

• obstarávacia cena

  - цена приобретения

• obstarávacia hodnota

  - заготовительная стоимость

• obstarávacia hodnota

  - первоначальная стоимость

• obstarávacie ceny (čoho)

  - закупочные цены (чего)

• obstarávacie ceny čoho

  - закупочные цены чего

• obstarávacie náklady

  - заготовительные расходы

• obstarávacie náklady

  - затраты по приобретению

• obstarávacie náklady

  - расходы общезавотовительные

• obstarávacou cenou

  - ценой реализации

• obstarávací stroj

  - УПД

• obstarávací stroj

  - устройство подготовки данных (УПД)

• obstarávací stroj

  - устройство подготовки данных

• obstarávala

  - заботилась

• obstarávam domácnosť

  - веду хозяйство

• obstarávam si

  - обзавожусь

• obstarávame domácnosť

  - ведем хозяйство

• obstarávanie alebo dokonca len z prekupníctva

  - добычи или даже просто перепродажи

• obstarávate domácnosť

  - ведете хозяйство

• obstarávaš

  - добываешь

• obstarávaš

  - заботишься

• obstarávaš

  - хлопочешь

• obstarávaš domácnosť

  - ведешь хозяйство

• obstarávaš si

  - обзаводишься

• obstarávaš si

  - обзавожусь

• obstarávať domácnosť

  - вести хозяйство

• obstarávať si

  - обзаводиться

• obstarávať životné prostriedky

  - добывать средства к жизни

• obstaráš

  - добудешь

• obstaráš

  - оснастишь

• obstaráš

  - позаботишься

• obstaráš

  - устроишь

• obstaráš si

  - припасешь

• obstavenie

  - арестов

• obstavenie

  - наложение ареста на

• obstavený

  - застроенный

• obstaviť

  - арестовать

• obstaviť majetok

  - наложить арест на имущество

• obstojne

  - недурно

• obstojne

  - неплохо

• obstojne

  - сносно

• obstojne

  - терпимо

• obstojne

  - ничего себе

• obstojne

  - так себе

• obstojné vedomosti

  - сносные знания

• obstojný

  - недурной

• obstojný

  - неплохой

• obstojný

  - сносный

• obstojí

  - выдержит

• obstojíš

  - выдержишь

• obstrek

  - обрызг

• obstreľu

  - обстрела

• obstrihať

  - обрезать

• obstrihovacia matrica

  - обрезная матрица

• obstrihávanie

  - обрезание

• obstrihávanie

  - обрезка

• obstrihávanie

  - обрезывание

• obstupovať

  - обступать

• obstupuje

  - обступает

• obstupuje

  - окружает

• obstupujem

  - обступаю

• obstupuješ

  - обступаешь

• obstupuješ

  - окружаешь

• obstávka

  - арест

• obstávka

  - наложение запрета

• obstáť

  - выстоять

• obstáť

  - продержаться

• obstáť

  - ужиться

• obstáť pri skúške

  - сдать экзамен

• obstáť v boji

  - выдержать борьбу

• obstúpi

  - обступит

• obstúpi

  - окружит

• obstúpili budovu ČT

  - обступили здание ЧТ

• obstúpim

  - обступлю

• obstúpiš

  - обступишь

• obstúpiš

  - окружишь

• obstúpiť

  - обступить

• obsychanie

  - осыхание

• obsychať

  - обсыхать

• obsypanie

  - обсыпка

• obsypané

  - обсыпанные

• obsypať

  - обсыпать

• obsypať

  - осыпать

• obsype

  - обсыплет

• obsypem

  - обсыплю

• obsypeš

  - обсыплешь

• obsádzka

  - круговая союзка

• obsúšanie

  - подвяливание

• obsúšanie usní

  - подвяливание кож

• obsýcha

  - обсыхает

• obsýcham

  - обсыхаю

• obsýchaš

  - обсыхаешь

• obtekajúci prúd

  - поток обтекания

• obtekanie

  - обтекание

• obtekanie

  - омывание

• obtekanie bez cirkulácie

  - бесциркуляционное обтекание

• obtekanie profilu

  - обтекание профиля

• obtekanie s cirkuláciou

  - циркуляционное обтекание

• obtekaný

  - обтекаемый

• obtekať

  - обтекать

• obtekať

  - обтечь

• obtekať

  - течь вокруг

• obtelefonovať

  - обзвонить

• obtežovať sa

  - беспокоиться

• obtiahne

  - обведет

• obtiahne

  - обтянет

• obtiahne

  - покроет

• obtiahnem

  - обведу

• obtiahneš

  - обведешь

• obtiahneš

  - покроешь

• obtiahneš sa

  - покроешься

• obtiahnuť

  - обвести

• obtiahnuť

  - обить

• obtiahnuť

  - облапошить

• obtiahnuť

  - обтянуть