Slovensko-rusky slovník - písmeno OB

ob

• obsiahnem

  - охвачу

• obsiahneš

  - охватишь

• obsiahnutej

  - заключенной

• obsiahnutou

  - заключенной

• obsiahnutá

  - входящая

• obsiahnutá

  - заключена

• obsiahnuté

  - включенные

• obsiahnuté

  - заключенное

• obsiahnuté

  - заключенные

• obsiahnuté

  - заключено

• obsiahnuté

  - заключены

• obsiahnuté

  - обширного

• obsiahnuté

  - содержится

• obsiahnutého

  - включенного

• obsiahnutého

  - входящего

• obsiahnutú

  - заключенную

• obsiahnutý

  - включен

• obsiahnutých

  - входящих

• obsiahnutých

  - заключенных

• obsiahnuť

  - охватить

• obsiata plocha

  - засев

• obsiatie

  - обсев

• obsiaty okopaninami

  - пропашной

• obsidián

  - обсидиан

• obsielka

  - повестка в

• obsielka pre zabitého

  - повестка убитому

• obsielka zabitému brancovi

  - повестка убитому призывнику

• obsielkam (3.p.)

  - вызовам

• obsierať

  - обсирать

• obsievanie

  - обсеменение

• obsievať

  - обсевать

• obsievať polia

  - обсевать поля

• obskakovať

  - обхаживать

• obskakovať

  - носить на руках

• obskakovať

  - танцевать вокруг (кого)

• obskakovať niekoho

  - юлить

• obskurant

  - обскурант

• obskávanie

  - обрубка

• obskúrantizmus

  - обскурантизм

• obskúrantský

  - обскурантский

• obsluha

  - манипулирование

• obsluha

  - обслуживание

• obsluha

  - персонал

• obsluha

  - уход

• obsluha

  - обслуживающий персонал

• obsluha (dela)

  - прислуга

• obsluha benzínového čerpadla

  - заправщик

• obsluha dela

  - орудийный расчет

• obsluha električky

  - трамвайщик

• obsluha na diaľku

  - дальнеуправление

• obsluha obrábacieho stola

  - обслуживание станка

• obsluha rozhlasového vysielača

  - радиообслуживание

• obsluha stroja

  - уход за машиной

• obsluha výťahu

  - лифтер

• obsluha ďalekopisného stroja

  - телетайпист

• obsluha ďalekopisného stroja

  - телетайпистка

• obsluhe (3.p.)

  - обслуживанию

• obsluhe (6.p.)

  - обслуживании

• obsluhovacia plocha stroja

  - площадка для обслуживания станка

• obsluhovanie

  - обслуживание

• obsluhovanie (prevádzky tlf.)

  - обслуживание сообщения

• obsluhovaná

  - с обслуживанием

• obsluhovaná stanica

  - станция обслуживания

• obsluhovateľ

  - человек, обслуживающий (что-либо)

• obsluhovač drviča

  - дробильщик

• obsluhovač kôpkovača slamy

  - соломокопнильщик

• obsluhovač plávajúceho rýpadla

  - драгер

• obsluhovač samopradu

  - мюльщик

• obsluhovať

  - обслуживать

• obsluhovať

  - прислуживать

• obsluhovať

  - услуживать

• obsluhuje

  - обслуживает

• obsluhuje

  - прислуживает

• obsluhujem

  - обслуживаю

• obsluhujem

  - прислуживаю

• obsluhuješ

  - обслуживаешь

• obsluhuješ

  - прислуживаешь

• obsluhujúca v kúpeľoch

  - банщица

• obsluhujúceho

  - обслуживающего

• obsluhujúci

  - обслуживающий

• obsluhujúci v kúpeľoch

  - банщик

• obsluhy (2.p.)

  - обслуживания

• obsluhy (2.p.)

  - обслуживающего персонала

• obsluhy (2.p.)

  - персонала

• obsluhy (mn.č.)

  - обслуживания

• obsluhy turbín

  - турбинистов

• obslužná lávka

  - служебный мостик

• obslužný

  - обслуживающий

• obslužný priestor

  - бытовое помещение

• obslužný program

  - служебная программа

• obslúži

  - обслужит

• obslúžim

  - обслужу

• obslúžiš

  - обслужишь

• obslúžiť

  - обслужить

• obslúžiť

  - услужить

• obsmŕdač

  - зевака

• obsmŕdať

  - считать ворон

• obsorpčná krivka

  - кривая поглощения

• obsorpčné straty

  - потери на поглощение

• obsrať

  - обосрать

• obstaranie dát

  - подготовка данных

• obstarať

  - добыть

• obstarať

  - схлопотать

• obstarať

  - обеспечить что

• obstarať dobytok

  - ухаживать за скотом

• obstarať kópie

  - снимать копии

• obstarať poznámkami

  - дать аннотацию

• obstarať príležitosť

  - обеспечить возможность

• obstarať si

  - обзавестись

• obstarať si

  - припасти

• obstará

  - добудет

• obstará

  - обеспечит

• obstará

  - оснастит

• obstará

  - позаботится

• obstará

  - устроит

• obstarám

  - добуду

• obstarám

  - оснащу

• obstarám

  - позабочусь

• obstarám si

  - обзаведусь

• obstarám si

  - припасу