Slovensko-rusky slovník - písmeno OB

ob

• obrániť sa

  - уберечься

• obrátene

  - навыворот

• obrátene

  - шиворот-навыворот

• obrátene

  - вверх ногами

• obrátene

  - задом наперед

• obrátene kopijovitý (bot.)

  - обратноланцетный

• obrátene srdcovitý (bot.)

  - обратносердецевидный

• obrátenie

  - оборот

• obrátenie

  - обращение

• obrátenie

  - поворот

• obrátenie (na uvrati)

  - заезд

• obrátenie fázy

  - опрокидывание фазы

• obrátenie maternice

  - поворот матки

• obrátenie obrazu

  - управление поворотом изображения

• obrátenie prenosu

  - поворот передачи

• obrátenie smeru vetrov

  - реверсирование вентиляции

• obrátenie veterného prúdu

  - обращение вентиляционной стру

• obrátenie vzdušného prúdu

  - опрокидывание воздушной струи

• obrátenom (6.p.)

  - обратном

• obrátená

  - обратная

• obrátená

  - обращённая

• obrátená

  - перевернутая

• obrátená

  - повёрнутая

• obrátená

  - поворачиваемая

• obrátená

  - противоположная

• obrátená dióda

  - обращённый диод

• obrátená geodetická úloha

  - обратная геодезическая задача

• obrátená gravometrická úloha

  - обратная задача гравометрии

• obrátená klenba

  - обратный свод

• obrátená likvácia

  - обратная ликвация

• obrátená operácia

  - обратное действие

• obrátená polarita

  - обратная полярность

• obrátená veta

  - обратная теорема

• obrátená vrstva

  - пласт перевернутый

• obrátené pretláčanie

  - обратное прессование

• obrátené pôsobenie krídielok

  - реверс элеронов

• obrátené vajcovitý (bot.)

  - обратнояйцевидный

• obrátené zavážanie

  - обратная загрузка

• obrátené ťaženie

  - обратная вытяжка

• obrátený

  - конверсионный

• obrátený

  - обращенный

• obrátený

  - перевернутый

• obrátený

  - повернутый

• obrátený

  - поворачиваемый

• obrátený filter

  - обратный фильтр

• obrátený fotoelektrický jav

  - обратный фотоэлектрический эффект

• obrátený kód

  - обратный код

• obrátený na ruby

  - перелицованный

• obrátený oblúk

  - опрокинутая арка

• obrátený oblúk

  - перевернутая арка

• obrátený odval (pri orbe)

  - пласт перевернутый

• obrátený prechod

  - конверсионный переход

• obrátený premet

  - обратная петля

• obrátený prúd

  - реверсивный ток

• obrátený sled fáz

  - обратная последовательность фаз

• obráti

  - обернет

• obráti

  - обратит

• obráti

  - перевернет

• obráti

  - превратит

• obráti sa

  - обратится

• obráti sa

  - обратятся

• obráti sa

  - повернется

• obráti sa

  - устремится

• obrátil

  - обратил

• obrátil jedlo

  - его вырвало

• obrátil pozornosť

  - обратил внимание

• obrátil pozornosť na problém

  - обратил внимание на проблему

• obrátil sa

  - обернулся

• obrátil sa

  - обратился

• obrátil sa

  - отвернулся

• obrátil sa

  - переметнулся

• obrátil sa

  - повернулся

• obrátil svet

  - перевернул мир

• obrátili

  - обратили

• obrátili sa

  - обернулись

• obrátili sa

  - обратились

• obrátili sa

  - отвернулись

• obrátili sa

  - перевернулись

• obrátili sa

  - повернулись

• obrátili sa na predsedu výboru

  - обратились к председателю комитета

• obrátili sa s otvoreným listom na

  - обратились с открытым письмом к

• obrátili ste pozornosť

  - вы обратили внимание

• obrátilo

  - обратило

• obrátim

  - обращу

• obrátim

  - переверну

• obrátim

  - переврну

• obrátim

  - превращу

• obrátim sa

  - поверну

• obrátim sa

  - повернусь

• obrátiš

  - обернешь

• obrátiš

  - обратишь

• obrátiš

  - перевернешь

• obrátiš sa

  - обратишься

• obrátiš sa

  - повернешься

• obrátiť

  - оборотить

• obrátiť

  - обратить

• obrátiť

  - переврнуть

• obrátiť

  - превратить

• obrátiť na vieru

  - обратить в веру

• obrátiť sa

  - обернуться

• obrátiť sa

  - обратиться

• obrátiť sa

  - повернуться

• obrátiť sa

  - устремиться

• obrátiť sa chrbtom ku košu

  - повернуться спиной к корзине

• obrátiť sa iba ak

  - обратиться разве что

• obrátiť sa na nepravú adresu

  - обратиться не по адресу

• obrátiť sa na súd

  - обратиться в суд

• obrátiť sa s otázkou

  - обратиться с вопросом

• obrátiť sa v dôvere, že ...

  - обратиться с уверенностью, что

• obrátiť sa z otázkou

  - обращаться с запросом

• obrátiť smer otáčania hriadeľa

  - реверсировать вращение вала

• obrátiť vrecká

  - вывернуть карманы

• obrátiť zmysel otáčacia hriadeľa

  - реверсировать вращение вала

• obrátka

  - заезд

• obrátka

  - оборот

• obrátka

  - пивот

• obrátka (zásob)

  - время оборота

• obrátka vpred

  - поворот вперед

• obrátka vzad

  - поворот назад

• obrátková noha

  - опорная нога