Slovensko-rusky slovník - písmeno OB

ob

• obratne

  - искусно

• obratne

  - ловко

• obratne

  - проворно

• obratne

  - расторопно

• obratne

  - увёртливо

• obratne

  - умеючи

• obratnosť

  - изворотливость

• obratnosť

  - искусность

• obratnosť

  - ловкость

• obratnosť

  - навык

• obratnosť

  - поворотливость

• obratnosť

  - проворность

• obratnosť

  - расторопность

• obratník (Raka a Kozorožca)

  - тропик

• obratníkový prierez

  - сечение перегиба

• obratný

  - быстрый

• obratný

  - дипломатичный

• obratný

  - ловкий

• obratný

  - оборотистый

• obratný

  - проворный

• obratný

  - расторопны

• obratný

  - расторопный

• obratný

  - сноровистый

• obratný

  - спорый

• obratný

  - увёртливый

• obratný

  - умелый

• obratný

  - юркий

• obratný pohyb

  - юркое движение

• obratom

  - срочно

• obratom bola prevedená čiastka

  - была в ответ перечислена сумма

• obratom pošty

  - обратной почтой

• obratom ruky

  - в тот же момент

• obratom ruky

  - в ту же минуту

• obratovosť

  - оборачиваемость

• obratovosť

  - обращаемость

• obratovosť tovaru

  - товарооборачиваемость

• obratová daň

  - налог оборота

• obratová daň

  - налог с оборота

• obratová komora

  - камера оборота потока

• obratová súvaha

  - оборотный баланс

• obratová tabuľka

  - ведомость оборотная

• obratová tabuľka

  - ведомость проверочная

• obratová zásoba

  - оборотный задел

• obratová zásoba

  - оборотный запас

• obratové fondy

  - оборотные фонды

• obratové prostriedky

  - оборотные средства

• obratové zásoby

  - оборотный запас

• obratový

  - оборотный

• obratový

  - расчетный

• obratový fond

  - оборотный фонд

• obratový fond

  - фонд оборотный

• obratový výkaz

  - ведомость проверочная

• obratový účet

  - расчетный счет

• obratový účet

  - счет расчетный

• obraz

  - зрелище

• obraz

  - изображение

• obraz

  - кадр

• obraz

  - картина

• obraz

  - картину

• obraz

  - образ

• obraz (pri premietaní)

  - чертеж

• obraz bodu

  - изображение точки

• obraz písma

  - рисунок шрифта

• obraz písmena

  - очко литеры

• obraz s malým jasom

  - неясное изображение

• obraz s roztsrapkanými okrajmi

  - изображение с рваными краями

• obraz skreslený zošikmením

  - тангециальное изображение

• obraz skromnosti

  - образец скромности

• obraz snímaný meteorologickou družicou

  - изображение от метеорологического спутника

• obraz spojovacieho poľa

  - отображение коммутационного поля

• obrazce

  - фигуры

• obrazec

  - макет

• obrazec

  - рисунок

• obrazec

  - чертеж

• obrazec

  - эпюра

• obrazec (mat.)

  - фигура

• obrazec krútiacich momentov

  - эпюра крутящих моментов

• obrazec napätí

  - диаграмма напряжений

• obrazec napätí

  - эпюра напряжений

• obrazec normálových síl

  - эпюра нормальных сил

• obrazec ohybových momentov

  - эпюра изгибающих моментов

• obrazec posunutí

  - диаграмма перемещений

• obrazec pre lámanie

  - макет верстки

• obrazec priečnych síl

  - эпюра поперечных сил

• obrazec sadzby

  - площадь набора

• obrazec síl

  - эпюра сил

• obrazec virtuálnych posuvov

  - эпюра возможных перемещений

• obrazne

  - образно

• obrazne

  - символически

• obrazne povedané

  - образно выражаясь

• obrazne povediac

  - образно говоря

• obraznosť

  - изобразительность

• obraznosť

  - образность

• obrazný

  - изобразительный

• obrazný

  - образный

• obrazný

  - фигуральный

• obrazný výraz

  - образное выражение

• obrazoborec

  - иконоборец

• obrazoborec

  - попиратель традиций

• obrazoborstvo

  - иконоборчество

• obrazom

  - картиной

• obrazom (7.p.)

  - образом

• obrazotvornosť

  - воображение

• obrazotvornosť

  - фантазия

• obrazotvorný

  - способность воображения

• obrazov (2.p. mn.č.)

  - картин

• obrazoviek

  - экранов

• obrazovka

  - видеофрагмент

• obrazovka

  - дисплей

• obrazovka

  - киноскоп

• obrazovka

  - ЭЛТ

• obrazovka

  - экран

• obrazovka

  - телевизионная трубка

• obrazovka

  - фрагмент мнемосхемы

• obrazovka

  - электронно-лучевой индикатор

• obrazovka

  - электроннолучевая трубка

• obrazovka

  - электроннолучевой индикатор

• obrazovka

  - электроннолучевой прибор

• obrazovka pre farebnú televíziu

  - цветной кинескоп

• obrazovka s intenzívnym lúčom

  - кинескоп с проникающим лучом