Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• očarúvaš

  - очаровываешь

• očarúvaš

  - пленяешь

• očarúvať

  - восхищать

• očarúvať

  - пленять

• očarúvať

  - прельщать

• očernalý

  - почерневший

• očerniť

  - очернить

• očerní

  - очернит

• očerním

  - очерню

• očerníš

  - очернишь

• očervenieť

  - заалеть

• očesať (hrabľami)

  - огрести

• očesáva

  - собирает

• očesávací bubon

  - очесывающий барабан

• očesávanie (hrabľami)

  - огребание

• očesávať

  - снимать плоды

• očesávať (hrabľami)

  - огребать

• očeše

  - соберет

• očešeš

  - соберешь

• oči

  - глаза

• oči

  - очи

• oči behajú po riadkoch

  - глаза бегают по строчкам

• oči nebolia

  - глаз не режет

• oči sú sídlom zraku

  - глаза являются органом зрения

• oči zarudlé (nočným) bdením

  - глаза красные от бессонной ночи

• oči červené od plaču

  - покрасневшие от слез глаза

• očiach

  - глазах

• očiam

  - глазам

• očianka (bot.)

  - очанка

• očierni

  - оклевещет

• očiernim

  - оклевещу

• očierniš

  - оклевещешь

• očierniť

  - наклеветать

• očierniť

  - насплетничать

• očierniť

  - оклеветать

• očierňoval

  - позорил

• očierňuj

  - позорь

• očierňuje

  - клевещет

• očierňuješ

  - клевещешь

• očima

  - глазами

• očima účastníkov

  - глазами участников

• očistec

  - чистилище

• očisteni (napr. svahu)

  - расчистка

• očistenie

  - обчистка

• očistenie

  - очистка

• očistenie

  - окорка чистая

• očistenie (banského diela)

  - зачистка

• očistenie ingotov

  - зачистка слитков

• očistená bavlna

  - хлопок джинированный

• očistená voda

  - очищенная вода

• očistený

  - избавленный

• očistený med

  - мед очищенный

• očistite si topánky!

  - вытирайте ноги!

• očistiť

  - обчистить

• očistiť

  - отчистить

• očistiť

  - очистить

• očistiť

  - почистить

• očistka

  - подчистка

• očistno-dezinfekčná kúpeľ

  - баня-пропускник

• očistnodezinfekčný kúpeľ

  - баня пропускник

• očistné médium

  - очищающая среда

• očistný

  - очистный

• očistí

  - очистит

• očistím

  - очищу

• očistíš

  - очистишь

• očisťovací

  - очистительный

• očisťovací prelet

  - облет очистительный

• očisťovať

  - зачищать

• očisťovať

  - очищать

• očisťovať

  - расчищать

• očisťovať

  - счищать

• očisťovať

  - отчищать

• očisťuje

  - очищает

• očisťuje sa

  - очищается

• očisťuješ

  - очищаешь

• očitý dôkaz

  - свидетельство очевидца

• očitý svedok

  - очевидец

• očitých svedkov

  - очевидцев

• očividne

  - видимо

• očividne

  - очевидно

• očividne

  - повидимому

• očividne

  - явно

• očividne nie je ten politik

  - явно не тот политик,

• očividne sú zameraný

  - явно рассчитаны

• očividne, nie tak už hlúpo

  - очевидно , не так уж нелепо

• očividne, taká situácia

  - очевидно , такое положение дел

• očividne, znamená nemálo

  - очевидно , означает немало

• očividná lož

  - явная ложь

• očividná odpoveď

  - очевидный ответ

• očividný

  - очевидный

• očividným

  - явным

• očišťovanie

  - очищение

• očko

  - батька

• očko

  - папа

• očko

  - тятя

• očko

  - глазок

• očko

  - петля

• očko

  - проушина

• očko

  - ушко

• očko

  - шлевка

• očko

  - хомут крепления

• očko (otvor)

  - очко

• očko (časť zloženého oka hmyzu)

  - фасетка

• očko matrice

  - очко матрицы

• očko niteľnice

  - мальон

• očko nitienky

  - глазок галева

• očko odhodené

  - сброшенная петля

• očko platinového drátku

  - платиновая петля

• očko pustené

  - спущенная петля

• očko v plachte

  - люверс

• očko vadné

  - ложная петля

• očko vodiča nití

  - глазок нитевода

• očkovacia látka

  - вакцина

• očkovacia látka

  - добавка, ускоряющая твердение

• očkovacia látka

  - прививочная вакцина

• očkovacia látka

  - сыворотка

• očkovacie vysvedčenie

  - сертификат о прививке

• očkovací

  - окулировочный

• očkovací

  - прививочный

• očkovací kryštál

  - затравочный красталл