Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• ochranca

  - патрон

• ochranca

  - покровитель

• ochranca

  - страж

• ochranca práva

  - правозащитник

• ochranca práva

  - правозащитника

• ochranca prírody

  - природоохранитель

• ochranca slabých

  - защитник слабых

• ochranca umenina

  - покровитель искусства

• ochranci

  - охранники

• ochranci práv

  - правозащитники

• ochranci práva

  - правоохранители

• ochrane

  - охране

• ochrane vodných biologických zdrojov

  - охране водных биологических ресурсов

• ochranka

  - охранники

• ochranka osobná (hovor.)

  - "крыша"

• ochranka osobná (hovor.)

  - крыша

• ochranka ČT zavolala psychológa

  - охрана ЧТ пригласила психолога

• ochrankou

  - охраной

• ochranku

  - охрану

• ochranky

  - охраны

• ochrankyňa

  - блюстительница

• ochrankyňa

  - защитница

• ochrankyňa

  - покровительница

• ochrannou

  - защитной

• ochranná

  - защитная

• ochranná

  - охраняемая

• ochranná

  - предохранительная

• ochranná armatúra

  - защитная арматура

• ochranná atmosféra

  - защитная атмосфера

• ochranná atmosféra

  - защитная среда

• ochranná atmosféra

  - защитный газ

• ochranná autovložka

  - флеп

• ochranná bleskoistka

  - предварительный разрядник

• ochranná brádza

  - вал защитный

• ochranná brázda

  - защитная борозда

• ochranná charakteristika poistky

  - защитная характеристика предохранителя

• ochranná clona proti ľadu

  - ледозащитная стенка

• ochranná clonka proti ľadu

  - ледозащитная стенка

• ochranná doska

  - предохранительная плита

• ochranná doska

  - предохранительный щит

• ochranná doska

  - предохранительный щиток

• ochranná doska

  - щит защитный

• ochranná drenáž

  - дренаж-преградитель

• ochranná drenáž základov

  - пристенная дренаж

• ochranná dréna

  - дренаж-преградитель

• ochranná farba

  - защитная краска

• ochranná farba

  - защитный цвет

• ochranná galéria

  - защитная галерея

• ochranná helma

  - сифонная труба

• ochranná hladina

  - защитный уровень

• ochranná hladina

  - уровень защиты от перенапряжения

• ochranná hladina bleskoistiek

  - уровень грозозащиты

• ochranná hladina bleskoistky

  - уровень грозозащиты

• ochranná hrádza

  - вал оградительный

• ochranná hrádza

  - дамба обвалования

• ochranná hrádza

  - дамба оградительная

• ochranná hrádza

  - дамба продольная

• ochranná hrádza

  - дольдер

• ochranná hrádza

  - защитная дамба

• ochranná hrádza

  - оградительная перемычка

• ochranná hrádza

  - охранная дамба

• ochranná kapacita

  - защитная ёмкость

• ochranná kombinéza

  - защитный комбинезон

• ochranná komora

  - камера охранной решетки

• ochranná kulisa

  - заслон

• ochranná kôra

  - защитная кора

• ochranná látka

  - защитный материал

• ochranná látka

  - средство защиты

• ochranná látka proti hubám

  - противогрибковое средство

• ochranná látka proti ohňu

  - антипирен

• ochranná látka proti ohňu

  - огнезащитная пропитка

• ochranná látka proti ohňu

  - огнезащитное вещество

• ochranná manžeta

  - защитная манжета

• ochranná maska

  - защитная маска

• ochranná maska

  - предохранительная маска

• ochranná maska

  - шлем сварщика

• ochranná mreža

  - предохранительная решётка

• ochranná mreža

  - решетка защитная

• ochranná mreža chladiča

  - защитная решетка радиатора

• ochranná mriežka

  - предохранительная сетка

• ochranná mriežka

  - решетка предохранительная

• ochranná mriežka

  - сетка защитная

• ochranná nádrž

  - резервуар ливневый

• ochranná obuv

  - специальная обувь

• ochranná ohrádzka

  - защитное ограждение

• ochranná paluba

  - навесная палуба

• ochranná pasta

  - антисептическая паста

• ochranná poistka

  - предохранительная коробка

• ochranná povala

  - предохранительный полок

• ochranná prilba

  - защитная каска

• ochranná prilba

  - предохранительная каска

• ochranná páska na bankovke

  - защитная нить

• ochranná páska na bankovke

  - металлизированная полоса

• ochranná páska na bankovke

  - нить безопасности

• ochranná rúra

  - защитная труба

• ochranná schopnosť

  - защитная способность

• ochranná sejba

  - покровный посев

• ochranná sieť

  - сетка предохранительная

• ochranná sieťka

  - сетка защитная

• ochranná služba

  - охранная служба

• ochranná spojka

  - защитная муфта

• ochranná stavba

  - защитное сооружение

• ochranná stena

  - защитная стенка

• ochranná svorkovnica

  - клеммная коробка

• ochranná sústava

  - система защиты

• ochranná tlmivka

  - защитная дроссельная катушка

• ochranná tlmivka

  - защитная реактивная катушка

• ochranná tlmivka

  - защитный дроссель

• ochranná vidlica

  - предохранительная вилка

• ochranná vložka

  - ободная лента

• ochranná vodná nádrž

  - ограждающее водохранилище

• ochranná vrstva

  - защитная пленка

• ochranná vrstva

  - защитный слой

• ochranná vrstvička

  - защитная пленка

• ochranná vzdialenosť (bleskoistky)

  - защитный искровой промежуток

• ochranná výbojka

  - предварительный разрядник

• ochranná výsadba proti vetru

  - насаждение ветрозащитное

• ochranná výstroj

  - индивидуальное защитное средство

• ochranná zasypávka

  - защитная засыпка

• ochranná zeleň

  - зеленая охранная зона