Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• obťaženie strihom

  - срывающая нагрузка

• obťaženie v generátorickom chode

  - нагрузка в режиме генератора

• obťaženie v motorickom chode

  - нагрузка в режиме двигателя

• obťaženie vlastnou váhou

  - нагрузка от собственного веса

• obťaženie vodnej hladiny

  - нагрузка зеркала испарения

• obťažiť

  - обременить

• obťažkaný

  - затруднительный

• obťažkaný

  - обремененный

• obťažkaný

  - отягощенный

• obťažkaný

  - отяжеленный

• obťažkaný

  - утяжеленный

• obťažkať

  - отяготить

• obťažkať

  - сделать беременной

• obťažnosť

  - затруднительность

• obťažnosť

  - трудоемкость

• obťažnosť práce

  - трудоемкость труда

• obťažnosť práce

  - тяжесть труда

• obťažovali

  - беспокоили

• obťažovanie

  - надоедание

• obťažovanie

  - приставание

• obťažovať

  - докучать

• obťažovať

  - обременять

• obťažovať

  - побеспокоить

• obťažovať

  - тревожить

• obťažuje

  - докучает

• obťažuje

  - надоедает

• obťažuje

  - пристаёт

• obťažuje

  - тревожит

• obťažujem

  - докучаю

• obťažujem

  - тревожу

• obťažujem sa

  - потружусь

• obťažuješ

  - докучаешь

• obťažuješ

  - надоедаешь

• obťažuješ

  - пристаешь

• obťažuješ

  - тревожишь

• obťažuješ sa

  - потрудишься

• obťhuje

  - обтягивает

• obžaloba

  - обвинение

• obžaloba

  - обвинительное заключение

• obžaloba

  - обвинительное заявление

• obžalobca

  - обвинитель

• obžalobný spis

  - обвинительный акт

• obžalovanie

  - обвинение

• obžalovaná

  - обвиняемая

• obžalovaného

  - обвиняемого

• obžalovaného

  - подсудимого

• obžalovaného z

  - обвиняемого в

• obžalovaného zo špionáže

  - обвиняемого в шпионаже

• obžalovaný

  - обвинённый

• obžalovaný

  - обвинительный

• obžalovaný

  - обвиняемый

• obžalovaný

  - подсудимый

• obžalovaný nemá

  - у обвиняемого нет

• obžalovať

  - обвинить

• obžalovať

  - предъявить обвинение

• obžalovať

  - предъявлять обвинение

• obžalovať krivo

  - предъявить ложное обвинение

• obžaluje

  - обвинит

• obžalujem

  - обвиню

• obžaluješ

  - обвинишь

• obžať

  - обжать

• obžerstvo

  - обжорство

• obžerstvo

  - пьянство

• obžieranie (o živočíchoch)

  - объедание

• obživa

  - прокормление

• obživa

  - пропитание

• obživa

  - средства к существованию

• obžrať

  - объесть

• OCM systém s časovým delením kanálov

  - ИКМ-ВД

• Oceánia

  - Океания

• Ochranné združenie výtvarných umelcov

  - Общество по охране прав художников

• Ochranný zväz autorský

  - Общество по охране авторских прав

• ocajchuješ

  - поставишь клеймо

• oceanológia

  - океанология

• ocele

  - стали

• oceliar

  - сталевар

• oceliarenská struska

  - сталеплавильный шлак

• oceliarenská škvára

  - сталеплавильный шлак

• oceliarenskému

  - сталелитейному

• oceliareň

  - сталелитейный завод

• oceliareň

  - сталелительный завод

• oceliareň

  - сталеплавильный завод

• oceliareň

  - сталеплавильный цех

• oceliarov

  - сталеваров

• oceliarska pec

  - сталеплавильная печь

• oceliarska troska

  - передельный шлак

• oceliarsky

  - сталеваренный

• oceliarsky

  - стальной

• oceliarská liaca pánev

  - сталеразливочный ковш

• oceliarské surové železo

  - передельный чугун

• oceliarské surové železo

  - предельный чугун

• oceliarstvo

  - сталелитейная промышленность

• ocelo-niklový akumulátor

  - железо-никелевый аккумулятор

• ocelok

  - сидерит

• ocelolitlač

  - печатание со стальных гравюр

• ocelorytina

  - гравюра на стали

• ocelorytina

  - гравюра по стали

• ocelotlač

  - печатание со стальных гравюр

• ocelová fľaša na acetylén

  - ацителеновый баллон

• ocenenie

  - оценка

• ocenenie

  - расценка

• ocenenie

  - таксация

• ocenenie porastu

  - таксация насаждений

• ocenenie práce

  - расценка работы

• ocenení (4.p.)

  - оценку

• ocenený

  - оценены

• ocenia

  - расценит

• ocenil

  - оценил

• ocenili

  - оценили

• oceniteľný peniazmi

  - оцениваемый в деньгах

• oceniť

  - оценить

• oceniť

  - таксировать

• oceniť

  - дать оценку

• ocení

  - оценит

• ocení

  - оценят

• ocením

  - оценю

• oceníš

  - оценишь

• oceníš

  - расценишь

• oceán

  - океан

• oceánograf

  - океанограф