Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• ovocný

  - плодовый

• ovocný

  - фруктовый

• ovocný a zeleninový

  - плодоовощной

• ovocný chlebíček

  - прессованные цукаты

• ovocný cukor

  - Д-арабино-гексоза

• ovocný cukor

  - левулеза

• ovocný cukor

  - плодовый сахар

• ovocný cukor

  - фруктовый сахар

• ovocný cukor

  - фруктоза

• ovocný krém

  - зефир

• ovocný kvas

  - квас фруктовый

• ovocný lis

  - давило

• ovocný mlynček

  - плододробилка

• ovocný mušt

  - морс

• ovocný nápoj

  - напиток плодово-ягодный

• ovocný sad

  - сад плодовый

• ovocný sad

  - сад фруктовый

• ovocný sirup

  - патока фруктовая

• ovocný strom

  - плодовое дерево

• ovocný strom

  - фруктовое дерево

• ovocných

  - плодово-ягодных

• ovod ruský

  - муха белоголовая

• ovonic

  - прибор Овшинского

• ovonik

  - переключатель типа Овоник

• ovos

  - овес

• ovoskop

  - овоскоп

• ovoskopická kontrola

  - контроль овоскопический

• ovplivnená oblasť

  - область влияния

• ovplivnená oblasť

  - область воздействия

• ovplyvnenie

  - воздействие на

• ovplyvnené

  - причинено

• ovplyvnený

  - зарегулированный

• ovplyvnený

  - под влиянием

• ovplyvnený

  - под воздействием

• ovplyvnil

  - повлиял

• ovplyvnil

  - подействовал

• ovplyvnila investorov

  - повлияла на инвесторов

• ovplyvnilo

  - повлияло

• ovplyvniteľnosť

  - внушаемость

• ovplyvniť

  - оказать воздействие

• ovplyvniť

  - оказать воздействие на

• ovplyvniť nemôže

  - повлиять не могут

• ovplyvniť terajšie

  - повлиять на нынешнее

• ovplyvniť trh s kaviárom

  - повлиять на рынок икры

• ovplyvní

  - повлияет

• ovplyvní

  - повлияет на

• ovplyvním

  - повлияю

• ovplyvníš

  - повлияешь

• ovplyvňovanie

  - воздействие

• ovplyvňovať

  - воздействовать

• ovplyvňovať

  - оказывает влияние

• ovplyvňovať výrobnú

  - влиять на производственную

• ovplyvňuje

  - влияет

• ovplyvňujem

  - влияю

• ovplyvňujete

  - влияете

• ovplyvňujú

  - влияют

• ovplyvňujúca veličina

  - влияющая величина

• ovplyvňujúci ich príťažlivosť pre investorov

  - оказывая влияние на ее инвестиционную привлекательность

• ovplyvňujúcí veličiny

  - влияющие величины

• ovrstvovanie

  - нанесение слоя

• ovrtávanie

  - обуривание

• ovrúbený

  - окаймленный

• ovsa

  - овса

• ovsenná kaša

  - овсяная каша

• ovsenná kaša

  - овсянка

• ovsenné krúpy

  - овсянка

• ovsenné vločky

  - овсяные хлопья

• ovsená jednotka

  - единица овсяная

• ovsená kaša

  - густая овсянка

• ovsená múka

  - овсяная мука

• ovsená múka

  - толокно

• ovsené krúpy

  - крупа овсяная

• ovsené krúpy

  - овсяная крупа

• ovsené vločky

  - хлопья овсяные

• ovsený

  - овсяной

• ovsený

  - овсяный

• ovsený páper

  - толокно

• ovsený slad

  - овсяный солод

• ovsený triedič

  - овсюжник

• ovsený triedič

  - овсюжница

• ovsica

  - овсюг

• ovsírový triér

  - овсюжный триер

• ovzdušie

  - воздушная оболочка Земли

• ovzdušie

  - воздушный бассейн

• ovzdušie mesta

  - воздушный бассейн города

• ovzdušie zbavené kyslíku

  - мертвый воздух

• ovácia

  - овация

• ovácie

  - аплодисменты

• ovál

  - овал

• oválna žila

  - овальная жила

• oválne šúpe

  - овальная задвижка

• oválno zaostrený list (bot.)

  - лист овально-заостренный

• oválnosť

  - овальность

• oválny

  - овальный

• oválny kaliber

  - овальный калибр

• oválny kábel

  - овальный кабель

• oválny posúvač

  - овальная задвижка

• oválné puzdro

  - овальный капсель

• ovárium

  - яичник

• oväzovať

  - обматывать

• ovíja

  - обвивает

• ovíja sa

  - обвивается

• ovíjacia hlava

  - барабан шпиля

• ovíjacia páska

  - обмоточная лента

• ovíjací

  - накручивающий

• ovíjací

  - наматывающий

• ovíjací

  - обвёртывающий

• ovíjací nástroj

  - наматывющий механизм

• ovíjací nástroj

  - устройство для намотки (проводов)

• ovíjací stroj

  - навивочная машина

• ovíjací stroj

  - намоточная машина

• ovíjací stroj

  - обмоточная машина

• ovíjací tŕň

  - кофель-нагель

• ovíjajúci

  - наматываемый

• ovíjajúci

  - обматываемый

• ovíjam

  - обвиваю

• ovíjam sa

  - обвиваюсь

• ovíjanie

  - обвивка

• ovíjanie

  - обвязка

• ovíjanie

  - обмотка