Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• ostrá bolesť

  - режущая боль

• ostrá drážka

  - острая канавка

• ostrá fáza

  - резкая фаза

• ostrá hrana

  - острая кромка

• ostrá hrana

  - острый край

• ostrá hrana mečíku (diaľnopis. stroj)

  - лезвие меча

• ostrá hrana vrtáku

  - лезвие бура

• ostrá kefa

  - твердая щетка

• ostrá nerovnosť

  - строгое неравенство

• ostrá nožová výsevná botka

  - анкерный сошник с острым носком

• ostrá oblina

  - острый обзол

• ostrá para

  - острый пар

• ostrá para

  - свежий пар

• ostrá séria

  - резкая серия (спектра)

• ostrá vôňa

  - едкий запах

• ostrá zadná časť

  - острая корма

• ostrá zahnutá miazdriaca kosa

  - мездряк

• ostrá zákruta

  - излом

• ostrá zákruta

  - крутой поворот

• ostrá zákruta (ohyb)

  - преломление

• ostrá zátačka

  - глубокий вираж

• ostrá zátačka

  - крутой вираж

• ostré

  - колющие

• ostré

  - резкой

• ostré delenie

  - четкое разделение

• ostré fúkanie

  - острое дутье

• ostré koleno

  - прямоугольное колено

• ostré ladenie

  - острая настройка

• ostré maximum

  - сильный максимум

• ostré maximum

  - собственный максимум

• ostré minimum

  - строгий минимум

• ostré mletie

  - размол на садкую массу

• ostré mletie

  - садкий помол

• ostré mletie

  - тощий помол

• ostré nastrelenie

  - горячая пристрелка

• ostré slová

  - резкие слова

• ostré svetlo

  - яркий свет

• ostré zážitky

  - острые ощущения

• ostrého

  - резкого

• ostrému

  - резкому

• ostrí

  - заостряет

• ostrí

  - затачивает

• ostrí

  - точит

• ostrím

  - заостряю

• ostrím

  - затачиваю

• ostrím

  - оттачиваю

• ostríš

  - заостряешь

• ostríš

  - затачиваешь

• ostríš

  - оттачиваешь

• ostríš

  - точишь

• ostrôžka

  - накатник

• ostrôžka

  - резец

• ostrú

  - режущую

• ostrúhať kolečká

  - остаться в дураках

• ostrúhať kolečká

  - остаться на бобах

• ostrý

  - вопиющий

• ostrý

  - едкий

• ostrý

  - крутой

• ostrý

  - остроконечный

• ostrý

  - острый

• ostrý

  - резкий

• ostrý

  - строгий

• ostrý

  - яркий

• ostrý (srsť)

  - шершавый

• ostrý ako meč

  - острый как бритва

• ostrý impulz

  - заостренный импульс

• ostrý impulz

  - остроконечный импульс

• ostrý kartáč

  - твердая щетка

• ostrý náboj

  - боевой заряд

• ostrý oblúk

  - крутая кривая

• ostrý obraz

  - четкое изображение

• ostrý plameň

  - острое пламя

• ostrý prášok

  - активный карбюризатор

• ostrý uhol

  - острый угол

• ostrý vietor

  - резкий ветер

• ostrý zadok

  - круп острый

• ostrý zrak

  - острое зрение

• ostrý závit

  - остроугольная резьба

• ostrý závit

  - треугольная резьба

• ostrý útor

  - острая скула

• ostrých

  - колющих

• ostrých

  - острых

• ostrých

  - режущих

• ostrých

  - резких

• ostrým

  - режущим

• ostrými

  - резкими

• ostsrohové koleso

  - хвостовое колесо

• ostuda

  - срамота

• ostudnej

  - зазорной

• ostudnom

  - позорном

• ostudnou

  - зазорной

• ostudná

  - зазорная

• ostudné

  - зазорно

• ostudné

  - зазорное

• ostudné

  - зазорные

• ostudnú

  - зазорную

• ostudný

  - скандальный

• ostudy

  - позора

• ostych

  - робость

• ostávať osamote

  - уединяться

• ostýcha sa

  - конфузится

• ostýcha sa

  - робеет

• ostýcham sa

  - конфужусь

• ostýcham sa

  - стесняюсь

• ostýchanie

  - стеснение

• ostýchavo

  - робко

• ostýchavo

  - смущенно

• ostýchavo

  - стеснительно

• ostýchavo

  - стыдливо

• ostýchavosť

  - застенчивость

• ostýchavosť

  - робость

• ostýchavý

  - застенчивый

• ostýchavý

  - стеснительный

• ostýchať sa

  - конфузиться

• ostýchať sa

  - совеститься

• ostýchať sa

  - стесняться

• ostýcháš sa

  - конфузишься

• ostýcháš sa

  - робеешь

• ostýcháš sa

  - стесняешься

• osu

  - осу