Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• orgány zdravotníctva

  - органы здравоохранения

• orgány činné v trestnom riadení

  - правоохранительные органы

• orgány činné v trestnom riadení

  - правоохранительными органами

• orgány ľudovej osvety

  - органы народного просвещения

• orgány ľudovej samosprávy

  - органы народного самоуправления

• orgány ľudového vzdelania

  - органы народного образования

• orgány školstva a osvety

  - органы народного образования

• orgány štátnej bezpečnosti

  - органы государственной безопасности

• orgány štátnej moci

  - органы государственной власти

• orgány štátnej správy

  - органы государственного управления

• oriasinkovanie (baktérií)

  - жгутикование

• oriasinkovanie (baktérií)

  - жгутование

• orie

  - вспахивает

• orieme

  - вспахиваем

• orientalista

  - востоковед

• orientalista

  - ориенталист

• orientalisti

  - востоковеды

• orientalisti

  - ориенталисты

• orientačne

  - ориентировочно

• orientačná aglutinácia

  - агглютинация пробная

• orientačná buzola

  - ориентир-буссоль

• orientačná cena

  - ориентировочная цена

• orientačná chyba

  - ошибка ориентирования

• orientačná hodnota

  - величина справочная

• orientačná polarizácia

  - дипольная поляризация

• orientačná polarizácia

  - ориентационная поляризация

• orientačná polarizácia

  - ориентировочная поляризация

• orientačná priamka

  - линия ориентирования

• orientačná priamka

  - ориентировочная линия

• orientačná tabuľa

  - указатель

• orientačné body

  - ориентирующие пункты

• orientačné body

  - ориентиры

• orientačné presvecovanie

  - ориентировочное подсвечивание

• orientačné zariadenie

  - ориентирующее устройство

• orientačný

  - маршрутный

• orientačný

  - ориентирный

• orientačný

  - ориентировочный

• orientačný bod

  - ориентир

• orientačný bod

  - ориентировочный пункт

• orientačný bod

  - ориентирующий пункт

• orientačný pokus

  - опыт разведочный

• orientačný prelet

  - облет ориентировочный

• orientačný reflex

  - ориентировочный рефлекс

• orientačný stĺp

  - указатель

• orientačný uhol

  - ориентировочный угол

• orientačný výpočet

  - приближенный расчет

• orientačný zmysel

  - способность ориентироваться

• orientačný znak

  - азимутный знак

• orientovanie

  - направленность

• orientovaná hrana

  - ориентированная дуга

• orientovaná hrana

  - ориентированная кромка

• orientovaná priamka

  - направленная прямая

• orientovaná rovina

  - ориентированная плоскость

• orientovaná veličina

  - направленная величина

• orientovaná úsečka

  - направленный отрезок

• orientované jadro

  - ориентированное ядро

• orientované jadro

  - ориентированое ядро

• orientované plechy

  - ориентированная сталь

• orientované vŕtanie

  - направленное бурение

• orientovaný

  - направленный

• orientovaný

  - ориентирован

• orientovaný

  - ориентированный

• orientovaný interval

  - ориентированный промежуток

• orientovaný jazyk

  - ориентированный язык

• orientovaný moment zotrvačnosti

  - направленный момент инерции

• orientovaný na

  - работающий на

• orientovaný na export

  - экспортоориентированный

• orientovaný na export

  - экспортосориентированный

• orientovaný polymér

  - ориентированный полимер

• orientovaný rast

  - ориентируемый рост

• orientovaný uhol

  - направленный угол

• orientovať

  - ориентировать

• orientovať sa

  - взять ориентир на

• orientovať sa

  - определяться

• orientovať sa

  - ориентироваться

• orientuje

  - ориентирует

• orientuje sa

  - определяется

• orientuje sa

  - ориентируется

• orientuje se na ďalšie generácie

  - ориентируется на другое поколение

• orientujem

  - ориентирую

• orientujem sa

  - определяюсь

• orientujem sa

  - ориентируюсь

• orientuješ

  - ориентируешь

• orientuješ sa

  - определяешься

• orientuješ sa

  - ориентируешься

• orientujú sa dnes prevažne

  - ориентируются сегодня в основном

• orientácia

  - направление

• orientácia

  - направленность

• orientácia

  - ориентации

• orientácia

  - ориентация

• orientácia

  - ориентир

• orientácia

  - ориентирование

• orientácia

  - ориентировка

• orientácia

  - установка

• orientácia azimutom

  - азимутальное ориентирование

• orientácia budov

  - ориентация зданий

• orientácia jadra

  - ориентирование ядра

• orientácia kryštálu

  - ориентировка кристалла

• orientácia podľa hviezd

  - ориентация по звездам

• orientácia uhlov

  - ориентация углов

• orientáciu

  - ориентацию

• orientálna

  - азиатская

• orientálne

  - восточное

• orientálny

  - восточный

• orientálny

  - ориентальный

• orientálny kôň

  - лошадь восточная

• orientálných tržiskách

  - восточных базарах

• oriesková farba

  - краска для обреза

• oriete

  - вспахиваете

• oriezka

  - обрез

• oriezka dosky

  - обрез доски

• oriezka knihy

  - обрез книги

• oriezková farba

  - краска для уреза

• orieš

  - вспахиваешь

• orieš

  - пашешь

• orieškový

  - из орехов

• oriešok

  - бабашка

• oriešok

  - дворняжка

• oriešok

  - орешек

• oriešok

  - шавка