Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• opúšťa

  - удаляется

• opúšťa

  - уходит

• opúšťajú

  - покидают

• opúšťajú

  - покинувший

• opúšťam

  - бросаю

• opúšťam

  - оставляю

• opúšťam

  - покидаю

• opúšťanie

  - забрасывание

• opúšťanie obrábanej pôdy

  - забрасывание земель

• opúšťaš

  - бросаешь

• opúšťaš

  - оставляешь

• opúšťaš

  - покидаешь

• opúšťaš

  - удаляешься

• opúšťaš

  - уходишь

• opúšťať

  - бросать

• opúšťať

  - бросять

• opúšťať

  - оставлять

• opúšťať

  - покидать

• opúšťať ihrisko

  - покидать площадку

• opúšťať kabinet

  - покидать кабинет

• opúšťať nemocnicu

  - выписываться из больницы

• opúšťať názory

  - отходить от взглядов

• opúšťať pracovňu

  - покидать рабочий кабинет

• opúšťať rodný dom

  - покидать родной дом

• opúšťať smer

  - сворачивать с курса

• opýta sa

  - спросит

• opýtaj sa

  - спроси

• opýtal

  - обратившись

• opýtam sa

  - спрошу

• opýtanie

  - спрос

• opýtaný

  - опрашиваемый

• opýtaný

  - опрошенный

• opýtaných

  - опрошенных

• opýtaš sa

  - справишься

• opýtaš sa

  - спросишь

• opýtať sa

  - навести справку

• opýtať sa

  - обратиться с вопросом

• opýtať sa

  - спросить

• opčná burza

  - биржа опционов

• opčná lehota

  - срок опциона

• opčné právo

  - право оптации

• opčný

  - опционный

• opĺznutý

  - облысевший

• opĺznutý

  - полинявший

• opĺznutý (o zvieratách)

  - облинялый

• opĺznuť

  - облинять

• opŕchajúci

  - осыпающийся

• opŕchať (o kvetoch)

  - осыпаться

• opŕchať (o lísti)

  - осыпаться

• opŕchnem

  - облиняю

• opŕchnutý

  - линный

• opŕchnutý

  - полинявший

• opŕchnuť

  - облинять

• opŕchnuť

  - полинять

• ópiová tinktúra

  - настойка опия

• ópiový

  - опийный

• ópium

  - опий

• ópium

  - опиум

• ORT

  - ОРТ

• ORT

  - Общественное российское телевидение

• Organizačný výbor

  - организационный комитет

• Organizačný výbor

  - оргкомитет

• Organizácia OSN pre priemyslový rozvoj

  - Организация ООН по промышленному развитию

• Organizácia Varšavskej zmluvy

  - ОВД

• Organizácia Varšavskej zmluvy

  - организации Варшавского договора

• Organizácia Varšavskej zmluvy

  - Организация Варшавского договора

• Organizácia amerických štátov

  - ОАГ

• Organizácia amerických štátov

  - Организация американских государств

• Organizácia krajín vyvážajúcich ropu

  - ОПЕК

• Organizácia krajín vyvážajúcich ropu

  - организации стран - экспортеров нефти

• Organizácia krajín vyvážajúcich ropu

  - Организация стран - экспортеров нефти

• Organizácia krajín vyvážajúcich ropu

  - Организация стран-экспортеров нефти

• Organizácia oslobodenia Palestíny

  - организации освобождения Палестины

• Organizácia oslobodenia Palestíny

  - организация освобождения Палестины

• Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj

  - ОЭСП

• Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj

  - Организация экономического сотрудничества и развития

• Organizácia spojených národov

  - организация Объединенных Наций

• Organizácia spojených národov pre výchovu, vedu a umenie

  - организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры

• Organizácia spojených národov pre výchovu, vedu a umenie

  - ЮНЕСКО

• Organizácia stredoamerických štátov

  - ОЦАГ

• Organizácia stredoamerických štátov

  - Организация центрально-американских государств

• Organizícia varšavskej zmluvy

  - организации Варшавского договора

• Orinoko

  - Ориноко (река)

• Orión

  - Орион

• Orlické hory

  - Орлицке горы (в Чехии)

• Orsatov prístroj

  - прибор Орса

• oraba

  - обработка плужная

• orangután

  - орангутан

• oranie

  - вспашка

• oranie

  - запахивание

• oranie

  - запашка

• oranie

  - пахание

• oranie

  - пахата

• oranie

  - пахота

• oranie

  - пропашка

• oranie

  - обработка плужная

• oranie

  - плужная обработка

• oranisko

  - пашня

• oranž

  - оранжевый

• oranžová farba

  - оранжевый краситель

• oranžový

  - оранжевый

• oranžový filter

  - оранжевый светофильтр

• oranžovým (7.p.)

  - оранжевым

• oratórium

  - оратория

• orazítkovaný

  - проштемпелеванный

• orazítkovať

  - припечатать

• orazítkovať

  - проштемпелевать

• orazítkovať

  - проставить оттиск штемпеля

• orať

  - вспахивать

• orať

  - пахать

• orať

  - пропахивать

• orať

  - распахивать

• orať

  - риза

• orať

  - поднимать борозды

• orať (všetko)

  - перепахивать

• orať bránami

  - боронить

• orať bukerom

  - буккеровать

• orať celinu

  - поднимать целину

• orať radlom

  - пахать сохой

• orať úhor

  - поднимать пар