Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• optimálna varianta

  - оптимальный вариант

• optimálna vulkanizácia

  - оптимальная вулканизация

• optimálne

  - оптимально

• optimálne hodnoty sa určují individuálne

  - оптимум подбирается индивидуально

• optimálne kódovaný program

  - оптимально кодированная программа

• optimálne ovládanie

  - оптимальное управление

• optimálne programovanie

  - оптимальное программирование

• optimálne programovanie

  - программирование оптимальное

• optimálne riešenie

  - оптимальное решение

• optimálne veličiny

  - оптимальные величины

• optimálne zaťaženie

  - оптимальная нагрузка

• optimálne zaťaženie

  - оптимательная нагрузка

• optimálneho

  - оптимального

• optimálneho využitia

  - оптимального использования

• optimálneho využitia

  - эффективного использования

• optimálnou variantou je

  - оптимальным вариантом является

• optimálny

  - оптимальна

• optimálny

  - оптимальный

• optimálny kmitočet

  - оптимальная частота

• optimálny pracovný kmitočet-FOT

  - ОРЧ

• optimálny pracovný kmitočet-FOT

  - оптимальная рабочая частота (ОРЧ)

• optimálny prechodný proces

  - оптимальный переходный процесс

• optimálny prevádzkový kmitočet

  - ОРЧ

• optimálny prevázdkový kmitočet

  - оптимальная рабочая частота (ОРЧ)

• optimálny priebeh

  - оптимальный процесс

• optimálny program

  - программа оптимальная

• optimálny režim

  - оптимальный режим

• optimálny výkon

  - экономическая мощность

• optimálnym

  - оптимальным

• option

  - возможность выбора

• option

  - предложение на выбор

• optoakustický

  - оптоакустический

• optoakustický efekt

  - оптико-акустический эффект

• optoakustický jav

  - оптико-акустический эффект

• optochromatický

  - ортохроматический

• optochromatický materiál

  - оптохроматический материал

• optochromatický materiál

  - ортохроматический материал

• optoelektrické

  - электрооптические

• optoelektrické

  - электрооптическое

• optoelektrické (2., 3. a 6.p.)

  - электрооптической

• optoelektronická premena

  - оптоэлектронное преобразование

• optoelektronický

  - оптоэлектронный

• optoelektronický menič obrazu

  - электроннооптический прибор

• optoelektronický obvod

  - элкетронно-оптическая схема

• optoelektronický prevádzač obrazu

  - электроннооптический прибор

• optoelektronika

  - оптоэлектроника

• optovať

  - оптировать

• optronový pár

  - оптронная пара

• optrón

  - оптрон

• opuch

  - отёк

• opuch (pri vodnatielke)

  - налив

• opuchanie

  - напухание

• opuchanie

  - опухание

• opuchať

  - вздуваться

• opuchať

  - напухать

• opuchať

  - опухать

• opuchať

  - отекать

• opuchať

  - раздуваться

• opuchať

  - распухать

• opuchlina

  - опухоль

• opuchlina

  - отёк

• opuchlina

  - дефект отливки

• opuchlina líca

  - флюс

• opuchlý

  - распухший

• opuchne

  - вспухнет

• opuchne

  - напухнет

• opuchne

  - отечет

• opuchnem

  - вспухну

• opuchnem

  - опухну

• opuchnem

  - отеку

• opuchneme

  - вспухнем

• opuchnete

  - вспухнете

• opuchneš

  - вспухнешь

• opuchneš

  - опухнешь

• opuchneš

  - отечешь

• opuchnutie

  - вздутие

• opuchnutie

  - набухание

• opuchnutie

  - опухание

• opuchnutie

  - раздутие

• opuchnuto

  - витиевато

• opuchnutosť

  - отёчность

• opuchnutý

  - вздутый

• opuchnutý

  - вспухший

• opuchnutý

  - опухлый

• opuchnutý

  - опухший

• opuchnutý

  - разбухший

• opuchnú

  - вспухнут

• opuchnúť

  - вздуться

• opuchnúť

  - вспухнуть

• opuchnúť

  - напухнуть

• opuchnúť

  - опухнуть

• opuchnúť

  - подтечь

• opuchnúť

  - раздуться

• opuchový

  - отечный

• opuchám

  - вздуваюсь

• opuchám

  - отекаю

• opuchám

  - распухаю

• opucháme

  - вздуваемся

• opucháte

  - вздуваетесь

• opucháš

  - вздуваешься

• opucháš

  - отекаешь

• opucháš

  - распухаешь

• opuka

  - опока

• opuka

  - глинистый известняк

• opuka

  - мергель плотный

• opukávací

  - отколочный

• opukávací automat

  - автомат для отколки

• opukávací kotúč

  - отколочный круг

• opukávací stroj

  - машина для отколки

• opukávací stroj

  - отколочная машина

• opukávací stroj

  - отрезная машина

• opukávanie

  - отколка

• opus

  - опус

• opustenia (2.p.)

  - отхода

• opustenie

  - заброс

• opustenie

  - оставление

• opustenie

  - отход

• opustenie

  - покидание

• opustenie vrtu

  - ликвидация буровой скважины

• opusteno

  - сиротливо