Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• opak

  - противное

• opak

  - противоположность

• opak

  - тыл

• opak

  - изнаночная сторона

• opak

  - обратная сторона

• opakovacia frekvencia impulzov

  - частота повторения импульсов

• opakovacia kopírovačka

  - копировально-множительная машина

• opakovacia lekcia

  - урок повторения

• opakovacia látka

  - повторительный урок

• opakovacia metóda

  - способ повторения

• opakovacia perióda

  - период повторения

• opakovacia perióda impulzov

  - период повторения импульсов

• opakovacia prednáška

  - обзорная лекция

• opakovacia puška

  - магазинное ружье

• opakovacia skúška

  - повторное испытание

• opakovacie

  - повторные

• opakovacie návestidlo

  - светофор-повторитель

• opakovacie relé

  - реле-повторитель

• opakovacie sloveso

  - многократный глагол

• opakovacie čítanie

  - повторительное чтение

• opakovaciu

  - повторную

• opakovací

  - повторительный

• opakovací

  - повторная

• opakovací

  - повторное

• opakovací

  - повторной

• opakovací cyklus

  - цикл повторения

• opakovací dierovač

  - реперфорирующий перфоратор

• opakovací kmitočet

  - частота повторения

• opakovací kmitočet farieb

  - частота повторения цветов

• opakovací kopírovací stroj

  - копировально-множительная машина

• opakovací spôsob

  - способ повторений

• opakovací spôsob

  - способ повторения

• opakovací úsek

  - регенеративный участок

• opakovacích

  - повторных

• opakoval

  - вторил

• opakoval

  - повторил

• opakoval

  - повторял

• opakoval zákazku

  - продублировал заказ

• opakovali

  - повторяли

• opakovali sa

  - повторились

• opakovali sa

  - повторялись

• opakovalo sa

  - повторилось

• opakovane krátkodobá prevádzka

  - повторно-кратковременный режим работы

• opakovania

  - повторения

• opakovanie

  - воспроизведение

• opakovanie

  - повторение

• opakovanie

  - повторность

• opakovanie

  - рецидив

• opakovanie

  - серия

• opakovanie (javu)

  - периодичность

• opakovanie (väzby)

  - раппорт

• opakovanie otázky

  - переспрос

• opakovanie prenosu

  - повторение передачи

• opakovanie triedy

  - второгодничество

• opakovanie vzoru

  - раппорт узора

• opakovanie väzby

  - раппорт переплетения

• opakovaná deformácia

  - многократная деформация

• opakovaná destilácia

  - повторная дистилляция

• opakovaná destilácia

  - повторная перегонка

• opakovaná dávka

  - повторная доза

• opakovaná jarovizácia

  - яровизация повторная

• opakovaná orba

  - пропашка повторная

• opakovaná pasterizácia

  - пастеризация повторная

• opakovaná schôdza

  - повторное собрание

• opakované (mn.č. s.r.)

  - повторные

• opakované (mn.č. ž.r.)

  - повторные

• opakované hľadanie

  - непрерывное искание

• opakované kalenie

  - вторичная закалка

• opakované meranie

  - пересъемка

• opakované meranie

  - повторное измерение

• opakované mletie

  - повторный помол

• opakované mletie

  - помол повторительный

• opakované obsadenie

  - повторное занятие

• opakované opelenie (bot.)

  - переопыление

• opakované očkovanie

  - подокулировка

• opakované pletie

  - перепалывание

• opakované popúšťanie

  - многократный отпуск

• opakované premenné zaťaženie

  - повторно-переменная нагрузка

• opakované premenné zaťažovanie

  - повторно-переменная нагрузка

• opakované volanie

  - повторный вызов

• opakované vysielanie

  - повторная передача

• opakované zaťažovanie

  - повторное нагружение

• opakované zrážanie

  - повторное осаждение

• opakované čítanie

  - повторное чтение

• opakované žíhanie

  - циклический отжиг

• opakovaného

  - повторного

• opakovaný

  - многократный

• opakovaný

  - неоднократный

• opakovaný

  - повторены

• opakovaný

  - повторяющийся

• opakovaný výber

  - отбор повторный

• opakovaný záber

  - дубль

• opakovaným prehláseniam

  - неоднократным заявлениям

• opakovateľnosť

  - воспроизводимость

• opakovateľnosť

  - повторяемость

• opakovateľnosť meraní

  - повторяемость измерений

• opakovateľnosť údajov

  - сходимость показаний

• opakovateľný

  - воспроизводимый

• opakovač

  - реперфорирующий перфоратор

• opakovač impulzov

  - повторитель импульсов

• opakovačka

  - охотничье ружье с магазином

• opakovačka

  - самозарядная винтовка

• opakovačka

  - скорострельное ружье

• opakovať

  - воспроизводить

• opakovať

  - пересказывать

• opakovať

  - повторить

• opakovať

  - повторять

• opakovať

  - репетировать

• opakovať

  - твердить

• opakovať (triedu)

  - остаться на второй год

• opakovať do nekonečna

  - повторять до бесконечности

• opakovať minulosť

  - повторять пройденное

• opakovať prebrané učivo

  - повторять проидённый материал

• opakovať prebrané učivo

  - повторять пройденный материал

• opakovať prebranú látku

  - повторять проидённый материал

• opakovať prebranú látku

  - повторять пройденный материал

• opakovať sa

  - повторяться

• opakovať si

  - повторять

• opakovať si

  - подчитывать

• opakovať skôšku

  - пересдавать