Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• oneskorovacie zapojovanie

  - схема задержки импульсов

• oneskorovací blok

  - блок задержки

• oneskorovací blok

  - блок запаздывания

• oneskorovací impulz

  - импульс задержки

• oneskorovací impulzový obvod

  - схема задержки импульсов

• oneskorovací kábel

  - кабель задержки

• oneskorovací obvod

  - цепь задержки

• oneskorovací príťah

  - медленное срабатывание

• oneskorovací závit

  - замедляющая втулка

• oneskorovací čas

  - время задержки

• oneskorovací čas

  - время замедления

• oneskorovací čas

  - время запаздывания

• oneskorovací člen

  - задерживающее звено

• oneskorovací člen

  - задерживыющее звено

• oneskorovací člen

  - запаздывающее звено

• oneskorovací člen

  - звено запаздывания

• oneskorovací člen

  - элемент задерживания

• oneskorovací člen

  - элемент задержки

• oneskorovací článok

  - блок запаздывания

• oneskorovanie

  - замедление

• oneskorovanie

  - запаздывание

• oneskorovanie

  - затяжка

• oneskorovanie

  - отставание

• oneskorovanie výboja

  - запаздывание зажигания разряда

• oneskorovanie zážehu

  - задержка зажигания

• oneskorovač

  - ретардер (ж/д)

• oneskorovať sa

  - запаздывать

• oneskorovať sa

  - опаздывать

• oneskorovať sa

  - отставать

• oneskorovávanie impulzu

  - задержка импульса

• oneskorovávanie výboja

  - задержка зажигания разряда

• oneskoruje sa

  - опаздывает

• oneskorujem sa

  - запаздываю

• oneskorujem sa

  - опаздываю

• oneskorujeme sa

  - опаздываем

• oneskoruješ sa

  - задерживаешься

• oneskoruješ sa

  - опаздываешь

• oneskorujúce prostredie

  - задерживающая среда

• oneskorí sa

  - задержится

• oneskorí sa

  - опоздает

• oneskorí sa

  - отстанут

• oneskorí sa

  - промедлит

• oneskorím sa

  - задержусь

• oneskorím sa

  - запоздаю

• oneskorím sa

  - опоздаю

• oneskorím sa

  - промедлю

• oneskoríme sa

  - опаздываем

• oneskoríme sa

  - опоздаем

• oneskoríš sa

  - задержишься

• oneskoríš sa

  - опоздаешь

• oneskoríš sa

  - промедлишь

• oni

  - они

• oni berú nejaké

  - они берут какие-то

• oni boli

  - они были

• oni boli nútený robiť

  - им приходилось делать

• oni boli obnovené

  - они были восстановлены

• oni budú môcť byť

  - они могут быть

• oni by dali prednosť

  - они предпочли бы

• oni by dali prednosť byť

  - они предпочли бы находиться

• oni bývali

  - они жили

• oni chcú vedieť

  - они хотят знать

• oni dajú

  - дадут

• oni disponovali

  - в их распоряжении была

• oni dlho

  - они долго

• oni dostanú

  - они получат

• oni dávajú prednosť

  - они предпочитают

• oni existujú

  - они существуют

• oni jedia

  - едят

• oni majú povahu trestného činu

  - они подпадают под признаки преступления

• oni majú skúsenosti

  - они обладают опытом

• oni majú skúsenosti v ťažbe plynu

  - они обладают опытом добычи газа

• oni majú v úmysle

  - они намерены

• oni mali byť revidovaný

  - они должны были пересматриваться

• oni musia

  - они обязаны

• oni nebudú

  - они не будут

• oni nebudú chcieť

  - они не преминут

• oni nedajú momentálnu

  - они не дадут сиюминутного

• oni nedefinujú

  - определяют не они

• oni nedošli

  - они не дошли

• oni nemajú také množstvo

  - у них нет такого количества

• oni nepredpokladali

  - они не предвидели

• oni neúmyslne zavadili

  - они нечаянно задели

• oni neúmyslne zavadili o silový kábel

  - они нечаянно задели силовой кабель

• oni opustili

  - они покинули

• oni potrebujú

  - им нужно

• oni počítajú

  - они рассчитывают

• oni predstavujú so sebou

  - они представляют собой

• oni sa dávno poznajú

  - они давно знакомы

• oni sa ledva objavujú

  - они вряд ли появятся

• oni sa nestretávajú

  - они не сойдутся

• oni sa premenili

  - они превратились

• oni sa prevádzajú

  - они проводятся

• oni sa priblížia

  - они подойдут

• oni sa snažia

  - они стараются

• oni sami

  - они сами

• oni sami nevedia

  - они сами не знают

• oni si odovzdajú

  - они передадут друг другу

• oni spoliehajú na

  - они рассчитывают на

• oni sú nejak používané

  - они как-то задействованы

• oni sú šťastný

  - они счастливы

• oni tiež

  - они же

• oni umožňujú

  - они позволяют

• oni určite prídu

  - они обязательно перейдут

• oni už dlhšiu dobu

  - они уже давно

• oni vybrali nás

  - они выбрали нас

• oni vypočítali

  - они подсчитали

• oni vyzvali

  - они призвали

• oni zahynuli

  - они погибли

• oni zatiaľ nedostali

  - к ним пока не поступали

• oni zdôrazňovali

  - они подчеркивали

• oni zhromaždili

  - они собрали

• oni žili

  - они жили

• onkologické

  - онкологические

• onkologické ochorenie

  - онкологическое заболевание

• onkologický

  - онкологический

• onkológ

  - онколог

• onkológia

  - онкология

• ono

  - другое

• ono

  - оно

• ono beztak sa musí

  - оно и так должно