Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• omdlieť

  - лишиться чувств

• omdlieť

  - потерять сознание

• omedzenie

  - ограничение

• omedzenie amplitúdy

  - ограничение амплитуды

• omedzený

  - ограниченный

• omedzený operátor

  - ограниченный оператор

• omedziť

  - ограничить

• omedzovať

  - ограничивать

• omedzujúci

  - оградительный

• omega

  - омега

• omegatrón

  - омегатрон

• omeleta

  - омлет

• ometať

  - обметать

• ometie

  - обметет

• ometieš

  - обметешь

• omezená akumulácia priestorového náboja

  - ограниченное накопление объёмного заряда (ОНОЗ)

• omeškane (3.p.)

  - остановке

• omeškanie

  - запоздание

• omeškanie

  - просрочка

• omeškanie impulzu

  - замедление импульса

• omeškanie na príťah (relé)

  - замедление на замыкание

• omeškanie na príťah (relé)

  - замедление на притягивание

• omeškanie na príťah (relé)

  - замедление на срабатывание

• omeškanie obálky

  - время запаздывания огибающей

• omeškanie odpadu

  - замедление отпускания

• omeškanie odpadu

  - замедление размыкания

• omeškanie pôsobenia

  - замедление срабатывания

• omeškanie vstriku

  - запаздывание впрыска

• omeškanie výboja

  - замедление зажигания разряда

• omeškanie zápalu

  - замедление зажигания

• omeškanie účinku brzdy

  - нарастание замедления тормозов

• omeškaná

  - задержанная

• omeškaná korelácia

  - корреляция с опаздыванием

• omeškané

  - задержанное

• omeškané vybavenie

  - замедленное отключение

• omeškané vybavovanie

  - замедленное отключение

• omeškaný

  - задержанный

• omeškaný impulz

  - задержанный импульс

• omeškaný výstup

  - задержанный выход

• omeškaný vývin

  - задержанное развитие

• omeškaný účinok

  - замедленное действие

• omeškať sa

  - замешкаться

• omeškať sa

  - запоздать

• omeškať sa

  - омещаниться

• omeškať sa na vlak

  - опоздать на поезд

• omešká sa

  - задержится

• omešká sa

  - запоздает

• omešká sa

  - опоздает

• omeškám sa

  - запоздаю

• omeškáva sa

  - задерживается

• omeškáva sa

  - запаздывает

• omeškávacie pole

  - замедляющее поле

• omeškávacie vedenie

  - ЛЗ

• omeškávací stupeň

  - каскад задержки

• omeškávam sa

  - задерживаюсь

• omeškávanie na príťah (relé)

  - замедление на замыкание

• omeškávanie na príťah (relé)

  - замедление на притягивание

• omeškávanie na príťah (relé)

  - замедление на срабатывание

• omeškávanie odpadu

  - замедление отпускания

• omeškávanie odpadu

  - замедление размыкания

• omeškávanie pôsobenia

  - замедление срабатывания

• omeškávanie vstriku

  - запаздывание впрыска

• omeškávanie výboja

  - замедление зажигания разряда

• omeškávanie zápalu

  - замедление зажигания

• omeškávanie účinku brzdy

  - нарастание замедления тормозов

• omeškávaš sa

  - задерживаешься

• omeškávaš sa

  - запаздываешь

• omeškávať sa

  - задерживаться

• omeškáš sa

  - задержишься

• omeškáš sa

  - запоздаешь

• omeškáš sa

  - опоздаешь

• omfacit

  - омфацит

• omfalitída

  - омфалит

• omieková hmota

  - штукатурный состав

• omieta

  - штукатурит

• omietacia lopata

  - растворная лопата

• omietacia lyžica

  - штукатурная лопатка

• omietacia malta

  - раствор для обычной штукатурки

• omietacia pištoľ

  - штукатурный пистолет

• omietacia píla

  - обрезная пила

• omietacia súprava

  - штукатурный агрегат

• omietacia tryska

  - растворомет

• omietací

  - обрезной

• omietací

  - растворный

• omietací

  - штукатурный

• omietací agregát

  - штукатурная установка

• omietam

  - штукатурю

• omietam

  - штукатю

• omietanie

  - обрезка

• omietanie

  - опиливание

• omietanie

  - оштукатуривание

• omietanie

  - штукатурка

• omietanie

  - штукатурные работы

• omietanie bokov

  - обрезка кромки

• omietanie lopatou

  - оштукатуривание под лопатку

• omietanie reziva

  - обрезка пиломатериалов

• omietané murivo

  - оштукатуренная кладка

• omietané rezivo

  - обрезные пиломатериалы

• omietaný

  - обрезной

• omietaný hranol

  - окантованный брус

• omietač

  - обрезчик

• omietačka

  - обрезной станок

• omietačka

  - штукатурная установка

• omietačka

  - штукатурный агрегат

• omietaš

  - штукатуришь

• omietať

  - опиливать

• omietať

  - оштукатуривать

• omietať

  - штукатурить

• omietka

  - штукатурка

• omietka

  - штукатурный намет

• omietka steny

  - стеновая штукатурка

• omietka stropu

  - потолочная штукатурка

• omietková doska

  - лист сухой штукатурки

• omietková malta

  - раствор для обычной штукатурки

• omietková malta

  - штукатурный раствор

• omietková úprava

  - штукатурная отделка

• omietkové jadro

  - промежуточный слой штукатурки

• omietkové jadro

  - средний слой штукатурки

• omietkách

  - штукатурках

• omietkár

  - штукатур