Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• okresná sieť

  - районная сеть

• okresné mesto

  - районный город

• okresné mesto

  - районный центр

• okresné obchodné združenie

  - ОТН

• okresné obchodné združenie

  - районное торговое объединение

• okresné vojenské správy

  - райвоенкомата

• okresného

  - районного

• okresného mesta

  - районного центра

• okresný

  - районный

• okresný kábel

  - районный кабель

• okresný národný výbor

  - районный национальный комитет

• okresný súd

  - районный суд

• okresný výbor

  - райком

• okresný výbor

  - районный комитет

• okresný úrad

  - районное управление

• okresný školský odbor

  - РАЙОНО

• okresným

  - районном

• okresoch

  - районах

• okresom

  - районам

• okresu

  - района

• okresu Čečenska

  - районе Чечни

• okriať

  - восстановить свои силы

• okriať na tele i na duši

  - окрепнуть телом и душой

• okrievať

  - крепнуть

• okrievať

  - востанавливать силы

• okrikovať

  - прикрикивать

• okrivieť

  - охрометь

• okrová mozaika

  - мозаика охровая

• okrový

  - охровый

• okrskoch

  - округах

• okrskoch

  - районах

• okrskom

  - округом

• okrskom

  - районам

• okrskov

  - округе

• okrskovom

  - окружном

• okrsková ulica

  - внутриквартальный проезд

• okrsková zeleň

  - внутриквартальные зелёные насаждения

• okrskový

  - подрайонный

• okrskový

  - участковый

• okrskových

  - окружных

• okrskovým

  - окружным

• okrsok

  - округ

• okrsok

  - подрайон

• okrsok

  - район

• okrsok

  - уезд

• okrsok

  - участок

• okrsok mesta

  - городской район

• okruch

  - ломоть

• okruh

  - гонки

• okruh

  - диапазон

• okruh

  - кольцо

• okruh

  - контур

• okruh

  - круг

• okruh

  - округ

• okruh

  - сфера

• okruh

  - цепь

• okruh

  - цикл

• okruh diaľkového merania

  - телеизмерительная цепь

• okruh diaľkového účastníka

  - линия удаленного абонента

• okruh miestneho účastníka

  - линия местного абонента

• okruh mnohočlenov

  - кольцо многочленов

• okruh pôsobenia

  - сфера действия

• okruh s priamym prenosom digitálnych dát

  - цепь с прямой передачей дискретных информаций

• okruh čitateľov

  - круг читателей

• okruh šírenia

  - зональность

• okruhliak

  - валун

• okruhliak

  - галька

• okruhliak

  - круглыш

• okruhliak

  - кругляк

• okruhliak

  - кругляш

• okruhliak

  - булыжный камень

• okruhliak

  - камень булыжный

• okruhliak

  - мелкая галька

• okruhliaková ruda

  - валунчатая руда

• okruhliakový

  - валунный

• okruhliakový

  - галечный

• okruhlé zrno

  - окатанное зерно

• okruhom

  - округом

• okruhové návestidlá

  - огни вождения по кругу

• okruhu

  - округе

• okruhy

  - контуры

• okruhy

  - магистрали

• okruhy

  - округи

• okruštek (o chlebe)

  - ломтик

• okružie

  - мезентерий

• okružie

  - рубашка

• okružliak

  - булыжник

• okružliak

  - кругляш

• okružliakový

  - булыжный

• okružná

  - кольцевая

• okružná cesta

  - кольцевая автомобильная дорога

• okružná cesta

  - обходная автомобильная дорога

• okružná cesta je

  - кольцевая дорога является

• okružná dráha

  - кольцевая дорога

• okružná jazda

  - кольцевой маршрут

• okružná jazda

  - окружная экскурсия

• okružná prípojnica

  - ахема многоугольника

• okružná sieť

  - кольцевая сеть

• okružná sieť

  - кольцевая система электросети

• okružná silnica

  - кольцевое шоссе

• okružná silnica

  - кольцевой автодороги

• okružná trasa

  - кольцевая трасса

• okružná trať

  - кольцевая трасса

• okružná ulica

  - кольцевая улица

• okružná úrovňová križovatka

  - кольцевое пересечение

• okružná úrovňová križovatka

  - пересечение по кольпу

• okružná úrovňová križovatka

  - пересечение по кольцу

• okružná železnica

  - окружная железная дорога

• okružné

  - кольцевое

• okružné frézovanie

  - вихревое фрезерование

• okružné potrubie

  - окружной трубопровод

• okružné uzavreté chladenie

  - циркуляционно-замкнутое охлаждение

• okružné vedenie

  - замкнутая магистраль

• okružné vedenie

  - кольцевой трубопровод

• okružnú

  - кольцевую

• okružný

  - вихревой

• okružný

  - кольцевой

• okružný

  - круговой

• okružný

  - обводный

• okružný

  - окружной