Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• okolkovať

  - наклеить гербовую марку

• okolkovať

  - оплатить гербовым сбором

• okolky

  - церемонии

• okolnosti

  - обстановка

• okolnosti

  - обстоятельства

• okolnosti

  - обстоятельство

• okolnosti ku ktorým došlo

  - обстоятельства произошедшего

• okolnosti stretnutia

  - обстоятельства встречи

• okolnosti zániku

  - обстоятельства гибели

• okolnostiach

  - обстоятельствах

• okolnostiam (3.p.)

  - обстоятельствам

• okolnosť

  - обстоятельство

• okolnosť

  - условие

• okolnosť vyššej moci

  - форс-мажорное обстоятельство

• okolnosťami

  - обстоятельствами

• okolnosťami

  - в силу вещей

• okolnosťami

  - силою вещей

• okolnosťou

  - обстоятельств

• okolná teplota

  - температура окружающей среды

• okolné

  - окружающая

• okolné

  - окружающей

• okolné

  - около лежащий

• okolné čisté priestory

  - окружающий чистый объем

• okolného

  - окружающего

• okolného prostredia (2.p.)

  - окружающей среды

• okolného čistého priestoru (2.p.)

  - окружающего чистого объема

• okolný vzduch

  - наружный воздух

• okolných

  - окрестных

• okolných

  - окружающих

• okolným

  - окружающим

• okolo

  - вокруг

• okolo

  - к

• okolo

  - кругом

• okolo

  - около

• okolo Grozného

  - в районе Грозного

• okolo desať rokov

  - около десяти лет

• okolo dvoch prevádzok

  - вокруг двух цехов

• okolo dvoch rokov

  - около двух лет

• okolo dvoch ton

  - около двух тонн

• okolo jazera

  - приозерный

• okolo je samý piesok

  - вокруг сплошной песок

• okolo ktorej

  - вокруг которой

• okolo mechanizmov

  - вокруг механизмов

• okolo neho

  - вокруг него

• okolo náhrady újmy

  - вокруг возмещения вреда

• okolo náhrady škody

  - вокруг возмещения вреда

• okolo polmilióna ľudí

  - до полумиллиона человек

• okolo polárneho kruhu

  - приполярный

• okolo pomocníkov poslancov

  - вокруг помощников депутатов

• okolo použitia

  - вокруг применения

• okolo pozdĺžnej osy

  - вокруг продольной оси

• okolo reformovania elektroenergetiky

  - вокруг реформирования электроэнергетики

• okolo reštrukturalizácie energetiky

  - вокруг реструктуризации энергетики

• okolo svojho

  - вокруг своего

• okolo svojho tela

  - вокруг своего тела

• okolo tela

  - вокруг тела

• okolo tisícky lietadiel

  - около тысячи самолетов

• okolo tržnice

  - вокруг вещевого рынка

• okolo zbrojovky

  - вокруг оборонного предприятия

• okolo zemskej osy

  - вокруг земной оси

• okolo závodu

  - вокруг завода

• okolo závodu život

  - вокруг завода жизнь

• okolo černobylského

  - причернобыльского

• okolo štadióna

  - в районе стадиона

• okolo štátnych symbolov

  - вокруг государственных символов

• okoloidúci

  - прохожий

• okolok

  - околыш

• okolok

  - ложный рант

• okolok (kolesa)

  - реборда

• okolomoskovskej

  - подмосковные

• okolomoskovského

  - подмосковного

• okolomoskovských

  - подмосковных

• okolorudné premeny

  - околорудные изменения

• okolostojaci

  - стоящий

• okolostojací (ľudia)

  - стоящий рядом

• okolozemskou

  - околоземную

• okolozemské

  - околоземной

• okolozemské

  - околоземные

• okolozemském

  - околоземном

• okolozemských

  - околоземных

• okom

  - глазом

• okomentovať túto informáciu

  - прокомментировать эту информацию

• okontúrovanie

  - оконтуривание

• okop

  - окоп

• okopanie

  - окопание

• okopanie

  - окопка

• okopanina

  - корнеплод

• okopanina

  - пропашная культура

• okopaninová sústava hospodárenia na pôde

  - пропашная система земледелия

• okopaninový

  - плугопольный

• okopaninový

  - пропашной

• okopaninový systém hospodarenia na pôde

  - пропашная система земледелия

• okopaniny

  - корнеклубнеплоды

• okopaniny

  - корнеплоды

• okopaniny

  - пропашные

• okopaniny

  - пропашные культуры

• okopať

  - обкопать

• okopať

  - обрыть

• okopať

  - окопать

• okopať

  - окучить

• okopať

  - промотыжить

• okopať

  - забить ногами

• okope

  - окопает

• okope

  - окучит

• okopem

  - окопаю

• okopem

  - окучу

• okopeš

  - окопаешь

• okopeš

  - окучишь

• okopnené miesto

  - проталина

• okopáva

  - окапывает

• okopáva

  - окучивает

• okopávam

  - окапываю

• okopávam

  - окучиваю

• okopávam

  - разрыхляю

• okopávanie

  - мотыжение

• okopávanie

  - обкапывание

• okopávanie

  - окапывание

• okopávanie

  - окопка

• okopávanie

  - окучка

• okopávanie

  - пропахивание