Slovensko-rusky slovník - písmeno DO

do

• doporučene

  - заказные

• doporučene

  - рекомендованное

• doporučene

  - рекомендованные

• doporučene

  - рекомендуемое

• doporučene

  - рекомендуемые

• doporučenie

  - рекомендации

• doporučenie poradcov

  - рекомендацию консультантов

• doporučenie západných učebníc

  - рекомендации западных учебников

• doporučenie západných učebníc pre management

  - рекомендации западных учебников по менеджменту

• doporučenom

  - заказном

• doporučeného (2.p.)

  - заказного

• doporučenému

  - заказному

• doporučenú

  - заказную

• doporučený

  - заказной

• doporučený

  - рекомендованный

• doporučený

  - рекомендуемое

• doporučený

  - рекомендуемый

• doporučený k schvaľovaniu

  - рекомендованный для утверждения

• doporučený list

  - заказное письмо

• doporučených

  - заказных

• doporučených

  - рекомендуемых

• doporučeným

  - заказным

• doporučenými

  - заказными

• doporučila

  - рекомендовала

• doporučiť

  - отрекомендовать

• doporučiť

  - порекомендовать

• doporučoval

  - рекомендовал

• doporučoval zhromaždenie

  - рекомендовал собранию

• doporučoval zhromaždenie veriteľov

  - рекомендовал собранию кредиторов

• doporučované

  - рекомендовано

• doporučte

  - порекомендуйте

• doporučuj

  - рекомендуй

• doporučuje

  - рекомендует

• doporučuje sa

  - рекомендуется

• doporučuje vytvoriť

  - предлагает создать

• doporučujeme

  - рекомендуем

• doporučujeme

  - советуем

• doporučujete

  - советуете

• doporučuješ

  - рекомендуешь

• doporučujte

  - рекомендуйте

• doporučujú

  - рекомендуют

• doporučujú podnikateľom

  - рекомендуют бизнесменам

• doporučíš

  - рекомендуешь

• doposiaľ

  - доселе

• doposiaľ

  - поныне

• doposiaľ

  - до сей поры

• doposiaľ

  - до этого момента

• doposiaľ aktivitu

  - доселе активность

• doposiaľ diplomatického

  - до сих пор дипломатичного

• doposiaľ je

  - до сих пор находится

• doposiaľ je problémom

  - до сих пор затруднено

• doposiaľ nebolo učinené

  - до сих пор предпринято не было

• doposiaľ nie je ani v Rusku

  - до сих пор нет ни в России

• doposiaľ nie sú vyriešené

  - до сих пор не решены

• doposiaľ prakticky unikal

  - до сих пор практически выпадал

• doposiaľ sa považovalo

  - до сих пор считалось

• doposiaľ táto obmedzenia

  - до сих пор эти ограничения

• doposiaľ táto obmedzenia majú miesto

  - до сих пор эти ограничения имеют место

• doposiaľ zostáva utajenou

  - до сих пор остается засекреченной

• dopotácať sa

  - дойти шатаясь

• dopovedať

  - договаривать

• dopovedať

  - договорить

• dopovedať

  - досказать

• dopovedať

  - досказывать

• dopoviem

  - договорю

• dopoviem

  - доскажу

• dopovieš

  - доскажешь

• dopočujem sa

  - прослышу

• dopočuješ sa

  - прослышишь

• dopočul som sa, že

  - до меня донеслось, что

• dopočul som sa, že

  - до меня дошли слухи, что

• dopočutie

  - слухи

• dopočuť sa

  - прослышать

• dopočuť sa

  - узнать по дошедшим слухам

• dopočítať sa

  - досчитаться

• dopočítávať sa

  - досчитываться

• dopplerovský posun

  - доплеровский сдвиг

• dopplerovský posuv

  - доплеровский сдвиг

• dopplerovský posuv

  - доплеровское смещение

• dopracovanie

  - доработка

• dopracovanie

  - зачисток

• dopracovať

  - доиграться

• dopracovať

  - доработать

• dopracovať sa

  - добиться упорным трудом

• dopracovať sa

  - дослужиться

• dopracovať sa pekných výsledkov

  - добиться успеха

• dopracovávať sa

  - дорабатываться

• dopracujem

  - доработаю

• dopracujem sa

  - дослужусь

• dopracuješ

  - доработаешь

• dopraješ si

  - позволишь

• dopraješ sluchu

  - выслушаешь

• doprajte im tú radosť

  - пусть радуються

• dopraný žľab

  - лоток транспортный

• doprava

  - движение

• doprava

  - доставка

• doprava

  - направо

• doprava

  - откатка

• doprava

  - перевозка

• doprava

  - перевозки

• doprava

  - пересылка

• doprava

  - провоз

• doprava

  - сообщение

• doprava

  - транспорт

• doprava

  - транспортирование

• doprava

  - транспортировка

• doprava

  - транспортное дело

• doprava aspoň

  - переправить хотя бы

• doprava automobilmi

  - автотранспорт

• doprava bez predchádzania

  - безобгонное движение

• doprava bude obmedzená

  - движение будет ограничено

• doprava cestnými vozidlami

  - автогрузовой транспорт

• doprava chladiacimi vozidlami

  - холодильный транспорт

• doprava dopravníkmi

  - кенвейерный транспорт

• doprava dopravníkmi

  - конвейерный транспорт

• doprava dopravníkom

  - конвейерная доставка

• doprava dreva

  - лесотранспорт

• doprava elektrickou lokomotívou

  - электровозная откатка

• doprava energie

  - передача энергии

• doprava koňmi

  - конная откатка