Slovensko-rusky slovník - písmeno DO

do

• do pohárov

  - в банки

• do pohárov

  - в бутылки

• do pol

  - до половины

• do pol

  - до середины

• do pol tela

  - до пояса

• do pol tela

  - по пояс

• do politického zajatia revolúcie

  - к политической обкатке революции

• do politiky

  - в политику

• do položky výdajov

  - в состав затрат

• do polyvinylchloridového základu

  - в поливинилхлоридную основу

• do polyvinylchloridových

  - в поливинилхлоридные

• do polárneho kraja

  - до полярного края

• do pondelka

  - по понедельник

• do popredia

  - на первый план

• do posledného

  - до последнего

• do potrebného

  - в нужный

• do počítača

  - в компьютер

• do praxe

  - в практику

• do praxe sa zavádzajú

  - в практику внедряются

• do prdele

  - на хер

• do prenájmu

  - в аренду

• do prenájmu

  - внаём

• do prenájmu

  - внаймы

• do prevedenia

  - до проведения

• do prezidentských volieb

  - до президентских выборов

• do priamky

  - в линию

• do priamky

  - до линии

• do priamky

  - по прямой

• do prijatia zmenky (2.p.)

  - до принятия векселя

• do prirodzenej

  - в естественную

• do prirodzeného monopolného systému

  - в естественную монопольную систему

• do problémov vlády

  - в проблемы правительства

• do procesu zjednotenia mien

  - в процесс объединения валют

• do prokuratúry

  - в прокуратуру

• do práce

  - на работу

• do príchodu zimných mrazov

  - до наступления зимних холодов

• do príjmov

  - в доходы

• do prírody

  - на природу

• do prístavby

  - в пристройку

• do psychiky

  - в психику

• do pásma Gazy

  - в сектор Газа

• do pásu

  - до пояса

• do radov ľudových vyvolencov

  - в народные избранники

• do rady

  - в линию

• do rady

  - в очередь

• do rady

  - в ряд

• do rady

  - в череду

• do rady

  - в шеренгу

• do rady

  - вряд

• do rady riaditeľov

  - в совет директоров

• do rekonštrukcie

  - в реконструкцию

• do rezidencie

  - в резиденцию

• do reálneho sektoru ekonomiky

  - в реальный сектор экономики

• do riadiacého systému

  - в систему управления

• do rodiny

  - в дом

• do rodiny

  - в семью

• do rodiska

  - на родину

• do roka a do dňa

  - ровно через год день в день

• do roka a pol

  - до полутора года

• do roku 1995

  - до 1995 года

• do roku 1996

  - до 1996 года

• do roku 1997

  - до 1997 года

• do roku 1998

  - до 1998 года

• do roku 1999

  - до 1999 года

• do roku 2000

  - до 2000 года

• do roku 2001

  - до 2001 года

• do roku 2002

  - до 2002 года

• do roku 2003

  - до 2003 года

• do roku 2004

  - до 2004 года

• do roku 2005

  - до 2005 года

• do roviny

  - по уровню

• do rozpočtov

  - в бюджеты

• do rozpočtu

  - в бюджет

• do rozpočtu Zväzového štátu

  - в бюджет Союзного государства

• do roztoku glycerinu

  - в раствор глицерина

• do rozvoja investíčneho trhu

  - в развитие фондового рынка

• do rozvoja vlastných podnikov

  - в развитие собственных предприятий

• do rozvádzačov

  - в блоки питания

• do rozvádzačov

  - в распредщитки

• do rubriky

  - в графу

• do ruskej energetiky

  - в российскую энергетику

• do ruskej legislatívy

  - в российское законодательство

• do ruského rozpočtu

  - в российский бюджет

• do ruských cenných papierov

  - в российские ценные бумаги

• do rušného

  - в оживленное

• do rušného miesta

  - в оживленное место

• do rytierskeho stavu

  - в рыцари

• do rána

  - до утра

• do rôzných múzeí

  - по разным музеям

• do samého stredu

  - в самый центр

• do samého stredu zeme

  - в самый центр страны

• do samých vrcholov moci

  - до самых вершин власти

• do septembra

  - к сентябрю

• do septembra

  - по сентябрь

• do skleníc

  - бокалы

• do skleníc

  - в рюмки

• do skleníc

  - в стаканы

• do slovnej prestrelky

  - в словесную перепалку

• do smrteľnej bitky

  - в смертельный бой

• do spečenia

  - до спекание

• do spoločných projektov

  - в совместные проекты.

• do správy

  - в управление делами

• do spárov

  - попасть в лапы

• do styku

  - в контакт

• do stávajúcej výroby

  - в существующее производство

• do sucha

  - досуха

• do sucha

  - насухо

• do sudov

  - в бочки

• do sudov

  - по бочкам

• do svetového obchodu

  - в мировую торговлю

• do svojej kancelárie

  - в свой офис

• do svojho postoja

  - в свою позицию

• do svojho vlastníctva

  - в свою собственность

• do svojich dcérskych závodov

  - своим дочерним предприятиям

• do svojich rúk

  - в свои руки

• do systému

  - в систему

• do súlade s federálnym

  - в соответствие с федеральным

• do súladu

  - в соответствие

• do súťaže

  - на конкурс

• do takého stavu

  - до того состояния