Slovensko-rusky slovník - písmeno DO

do

• do kategórie

  - в разряд

• do kategórie

  - к разряду

• do kategórie hypotézy

  - в разряд гипотезы

• do kedy?

  - до каких пор?

• do kladných záverov

  - в положительные заключения

• do klbka

  - в комок (свернуться, сжаться, съёжиться)

• do klbka

  - комком (свернуться, сжаться, съёжиться)

• do klina

  - в передник

• do klina

  - в подол

• do kompetencie

  - в ведение

• do kompetencie

  - в компетенцию

• do kompetencie

  - в правомочия

• do konca

  - до конца

• do konca roku

  - до конца года

• do konca roku investícií

  - до конца года инвестиций

• do konsenzu je ďaleko

  - до консенсуса далеко

• do kontrolného

  - до контрольного

• do kontrolného balíka

  - до контрольного пакета

• do kopca

  - в гору

• do kozmu

  - в космос

• do krabičiek

  - в коробки

• do krabíc

  - в коробки

• do krachu

  - под банкротство

• do krajiny

  - в страну

• do krajiny bolo dovezeno

  - в страну было ввезено

• do krajiny sú nemožné

  - в страну невозможны

• do krajiny živých zvierat

  - в страну живого скота

• do krajského rozpočtu

  - в областной бюджет

• do kravaty

  - в галстук

• do kruhu

  - кругообразно

• do krčiem

  - в питейные

• do krčiem, zábavných a bohvie ešte do akých podnikov

  - в питейные, увеселительные и еще бог весть какие заведения

• do ktorého

  - в который

• do ktorého

  - до которого

• do ktorých

  - в которые

• do ktorých

  - на которые

• do ktorých Rusy

  - в которые россияне

• do ktorých bude obmedzený

  - в которые будет ограничен

• do laboratória

  - в лабораторию

• do laboratória súdneho lekárstva

  - в лабораторию судебно - медицинской экспертизы

• do ležiacej blízko polárneho kruhu

  - в приполярную

• do listingu najväčších búrz

  - в листинг крупнейших бирж

• do mazadla

  - к смазке

• do medicínskej encyklopédie

  - в медицинскую энциклопедию

• do medicínskych

  - в медицинские

• do medicínskych ústavov

  - в медицинские учреждения

• do medzinárodného menového fondu

  - в Международный валютный фонд

• do mesta

  - в город

• do mestskej

  - в городскую

• do mezinárodnych organizácií

  - в международные организации

• do mierového koryta

  - в мирные русла

• do miestneho oddelenia pre boj s organizovaným zločinom

  - в местный отдел по борьбе с организованной преступностью

• do miestneho rozpočtu

  - в местный бюджет

• do miestnej

  - по местную

• do miestnej kliniky

  - в местную клинику

• do milície verejnej bezpečnosti

  - в милицию общественной безопасности

• do minulosti

  - в прошлое

• do minulého roku

  - до прошлого года

• do modernej

  - в современную

• do modernej svetovej ekonomiky

  - в современную мировую экономику

• do modra

  - до синевы

• do mojich pravomocí

  - в мои полномочия

• do mojich pravomocí patrí

  - в мои полномочия входит

• do naha

  - догола

• do najlepšej kondície

  - до наилучшей кондиции

• do najnovších technických vynálezov

  - к новейшим техническим изобретениям

• do najnovších technických vynálezov storočia

  - к новейшим техническим изобретениям века

• do najväčších podrobností

  - до мельчайших подробностей

• do neba

  - в небо

• do neba

  - до небес

• do neba volajúci

  - вопиющий

• do neba volajúcimi chybami

  - вопиющими недостатками

• do nedele

  - до воскресенья

• do neho

  - в него

• do nej

  - в нее

• do nekonečna

  - до бесконечности

• do nemocnice

  - в больницу

• do nemoty

  - допьяна

• do nich

  - до них

• do niekoľko

  - на несколько

• do niektorých

  - в некоторые

• do niektorých počítačových systémov

  - в некоторые компьютерные системы

• do niečoho medzi

  - в нечто среднее между

• do noci

  - дотемна

• do novej štruktúry

  - в новую структуру

• do novej štruktúry dočasného vedenia

  - в новую структуру пока руководство

• do nového zoznamu

  - в новый регистр

• do nových projektov

  - в новые проекты

• do nájmu

  - внаём

• do nájmu

  - внаймы

• do národnej ekonomiky

  - в национальную экономику

• do náruče

  - на руки

• do následujúcich tisícročí s tým

  - в следующее тысячелетие с тем

• do nástupu

  - до наступления

• do obchodov

  - в магазины

• do oblasti činnosti

  - в сферу деятельности

• do oblastnej

  - в областную

• do oblastnej hygienickej stanice

  - в областную санэпидемстанцию

• do oblastí

  - в область

• do oblúka

  - дугой

• do obvodného sovietu

  - в райсовет

• do obvodného úradu

  - в райсовет

• do oddielu kozmonautov

  - в отряд космонавтов

• do oficiálneho prehlásenia

  - в официальную резолюцию

• do omrzenia

  - до омерзения

• do omrzenia

  - до тошноты

• do omrzenia

  - надоедливо

• do operujúcej armády

  - в действующую армию

• do organizmu

  - в организм

• do palivo-energetického odvetvia

  - в топливно - энергетическую отрасль

• do pamätníkov federálneho významu

  - к памятникам федерального значения

• do parkov

  - в парки

• do pasti

  - в ловушку

• do plného materiálu

  - в сплошном материале

• do plynovej elektrárne

  - на газовую электростанцию

• do plynovodného systému

  - в газотранспортную систему

• do podielovej účasti

  - в долевое участие

• do podnikov

  - на предприятия

• do podniku

  - в заведение

• do podrobností

  - в подробности