Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• doba prieletová

  - время пролета

• doba prierazu

  - время пробоя

• doba pripravenosti k OZ

  - время готовности к АПВ

• doba pritiahnutia

  - время притяжения

• doba pritiahnutia relé

  - время притяжения реле

• doba príchodu

  - время прыбытия

• doba párenia

  - брачный период

• doba pôsobenia relé

  - время собственного срабатывания реле

• doba rastu

  - время нарастания

• doba reakcie bŕzd

  - время срабатывания тормозов

• doba reakcie vodiča

  - время реакции водителя

• doba regulácie

  - время регулирования

• doba rezania

  - время резания

• doba riadkového rozkladu

  - время прямого хода развёртки

• doba rozbehu

  - время запуска

• doba rozbehu

  - время старта

• doba rozbehu motora

  - продолжительность разгона двигателя

• doba rozpadu

  - время распада

• doba rozvodu

  - фаза газораспределения

• doba sania

  - такт впуска

• doba siatia

  - посевная

• doba silnej prevádzky

  - время максимальной загрузки

• doba skladovateľnosti

  - срок сохраняемости

• doba skratu

  - длительность короткого замыкания

• doba snímkového zatemnenia

  - время вертикального затемнения

• doba spaľovania

  - время горения

• doba splatnosti

  - срок действия

• doba splatnosti zmenky

  - вексельный срок

• doba spoplatnenia

  - оплачиваемое время

• doba spätného chodu lúča

  - время обратного хода луча

• doba spätného kroku

  - время возврата

• doba spúšťania

  - время пуска

• doba stláčania

  - такт сжатия

• doba straty rámcového súbehu

  - время отсутствия синхронизма

• doba strát

  - время потерь

• doba strát

  - число часов потерь

• doba státia stroja

  - простой станка

• doba stúpania (lietadla)

  - время подъема

• doba tavby

  - длительность плавки

• doba tavenia

  - время плавнения

• doba tavenia

  - продолжительность плавки

• doba tlmenia

  - время успокоения

• doba topenia

  - время плавнения

• doba trvania

  - продолжительность

• doba trvania akciovej spoločnosti

  - срок продолжительности АО

• doba trvania riadku

  - период строчной развёртки

• doba trvania výstavby

  - продолжительность строительства

• doba tuhnutia (cementu)

  - срок схватывания

• doba tvorenia výboja

  - время формирования разряда

• doba tvrdnutia

  - время застывания

• doba tvrdnutia

  - срок застывания

• doba tvrdnutia

  - срок затвердевания

• doba ukľudnenia

  - время выравнивания

• doba ustálenia

  - время успокоения

• doba ustálenia

  - время установления

• doba ustálenia

  - продолжительность успокоения

• doba utlmenia

  - время успокоения

• doba uzatvorenia

  - время запирания

• doba učenia

  - ученичество

• doba vlastnej ochrany

  - основное время защиты

• doba vlastných kmitov

  - период собственных колебаний

• doba vybavenia

  - время расцепления

• doba vypínača

  - время выключателя

• doba vyrovnania

  - время выравнивания

• doba vysielania

  - время передачи

• doba vysychania

  - вемя высыхания

• doba vyučovania

  - время занятий

• doba využitia

  - число часов использования

• doba výstavby

  - продолжительность строительства

• doba výstavby

  - срок строительства

• doba zablokovania

  - время блокирования

• doba zastavenia

  - время остановки

• doba zaťaženia

  - время загрузки

• doba zaťaženia

  - время нагрузки

• doba zdržania

  - период выдержки

• doba zdvihu kontaktu

  - время перелета

• doba zmeny chodu

  - время маневра

• doba zostavenia

  - период пропитывания

• doba zostavenia

  - продолжительность комплектации

• doba zostavenia

  - срок выдержки до прессования

• doba zotrvania ingotu

  - выдерживание слитка

• doba zrenia

  - время созревания

• doba zábehu

  - обкаточный период

• doba zábehu

  - период обкатки

• doba záchytu

  - время захватывания

• doba zápalu

  - время зажигания

• doba útlmu

  - время затухания

• doba útlmu

  - время успокоения

• doba útlmu

  - период затухания

• doba čela

  - продолжительность переднего фронта

• doba čerpadlovej prevádzky

  - время заряда

• doba číslice

  - временной интервал цифры

• doba číslice

  - цифровой интервал

• doba ľadová

  - ледниковая эпоха

• doba ľadová

  - ледниковый период

• doba ľadová

  - эпоха ледниковая

• doba štúdia

  - студенчество

• doba štúdia

  - ученичество

• doba ťahu a intenzívneho lovenia rýb

  - Путина

• doba ťažby

  - время валки

• doba žeravenia

  - время накала

• doba života

  - время жизни

• doba života

  - время срока службы

• doba života

  - продолжительность жизни

• doba života

  - срок службы

• doba života menšinových nosičov

  - время неосновных носителей

• doba života neutrónov

  - время жизни нейтронов

• doba života rádioaktívnych prvkov

  - время жизни радиоактивных элементов

• doba životnosti disku

  - срока жизни диска

• doba, za ktorú

  - время, за которое...

• dobadkať sa

  - доплестись

• dobe

  - периоду

• dobe

  - пору

• dobe, kedy mu

  - времена , когда ему

• dobeh

  - выбег

• dobeh

  - спадание

• dobeh impulzu

  - время спада импульса

• dobeh impulzu

  - пробег импульса

• dobeh lietadla

  - пробег самолета

• dobeh motoru

  - выбег двигателя