Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dnes bude zahájená

  - сегодня начинается

• dnes báječne

  - сегодня замечательное

• dnes dostáva

  - получает сегодня

• dnes dostáva menej než

  - получает сегодня менее

• dnes existuje problém

  - сегодня существует проблема

• dnes experti

  - сегодня эксперты

• dnes hlavný pediater

  - сегодня главный педиатр

• dnes hodnota objektu

  - сегодня ценность объекта

• dnes je báječne

  - сегодня великолепная погода

• dnes je báječne

  - сегодня замечательная погода

• dnes je báječne

  - сегодня чудесная погода

• dnes je horko, že?

  - сегодня жарко, не правда ли?

• dnes je nádherne

  - сегодня прекрасная погода

• dnes je pekne

  - сегодня довольно хорошо

• dnes je pekne zima

  - сегодня довольно холодно

• dnes je reprezentovaná

  - представлена сегодня

• dnes je to byznys

  - на сегодня это бизнес

• dnes je trh

  - рынок сегодня

• dnes ministri

  - сегодня министры

• dnes my

  - сегодня мы

• dnes my oslavujeme

  - сегодня мы отмечаем

• dnes máme schôdzu, že áno?

  - сегодня ведь у нас собрание, правда?

• dnes máme schôdzu, že áno?

  - сегодня ведь у нас собрание, верно?

• dnes na brífingu

  - сегодня на брифинге

• dnes na výstupe

  - сегодня на выходе

• dnes naliehavo-nutno

  - сегодня остро необходимо

• dnes nemôžem prísť, pracujem totiž do šiestej hodiny

  - сегодня я не могу прийти, так как работаю до шести часов

• dnes nie je disponovaný

  - он сегодня не расположен

• dnes nieje právnické

  - сегодня нет юридического

• dnes novinárom

  - сегодня журналистам

• dnes o dôležitosti

  - сегодня о значимости

• dnes oficiálne

  - сегодня официально

• dnes operáciu

  - сегодня операцию

• dnes plánujú

  - планирую сегодня

• dnes plánujú

  - планируют сегодня

• dnes podpíšu

  - сегодня подпишут

• dnes podstatne

  - сегодня значительно

• dnes prevažne

  - сегодня в основном

• dnes prezident

  - сегодня президент

• dnes prilákať

  - сегодня привлечь

• dnes prišli

  - пришли сегодня

• dnes prišli lekári

  - пришли сегодня врачи

• dnes prosperuje

  - сегодня процветает

• dnes ráno

  - сегодня утром

• dnes ráno to

  - об этом сегодня утром

• dnes sa má uskutočniť zasadnutie

  - сегодня должно состояться заседание

• dnes sa stretne

  - сегодня встретится

• dnes sa uskutočnil

  - сегодня состоялся

• dnes sa vytvára situácia

  - сегодня складывается ситуация

• dnes spoločnosť

  - сегодня общество

• dnes spoločnosť je znepokojená

  - сегодня общество взбудоражено

• dnes spoločnosť je znepokojená problémom

  - сегодня общество взбудоражено проблемой

• dnes stálych pomocníkov

  - сегодня штатных помощников

• dnes síce schválila

  - сегодня хотя и приняла

• dnes sú naklonený

  - привержены сегодня

• dnes toto oznámili

  - об этом сообщили сегодня

• dnes toto oznámili zástupci

  - об этом сообщили сегодня представители

• dnes toto prehlásil

  - сегодня об этом заявил

• dnes určite príde

  - сегодня од обязательно придёт

• dnes určite prídu

  - сегодня он обязательно придёт

• dnes uvedie

  - сегодня посвятит

• dnes v prestrelke

  - сегодня в перестрелке

• dnes večer

  - сегодня вечером

• dnes vláda

  - сейчас правительство

• dnes vo fáze vyhodnotenia sú

  - сегодня в стадии оценки находятся

• dnes vypršal termín

  - сегодня истек срок

• dnes vypršal termín registrácie

  - сегодня истек срок регистрации

• dnes väčší než

  - сегодня больше

• dnes vítali

  - встречали сегодня

• dnes vítali na železničnej stanici

  - встречали сегодня на железнодорожном вокзале

• dnes včasne ráno

  - сегодня рано утром

• dnes zoznámi

  - сегодня доложит

• dnes zvolený prezidentom

  - сегодня избранный президентом

• dnes šéf

  - сегодня глава

• dneska industria

  - сегодня индустрия

• dneska je infikovaný

  - сегодня инфицирован

• dneska naši hrali bašta

  - сегодня наши здорово играли

• dnešná

  - настоящая

• dnešná

  - сегодняшняя

• dnešné

  - сегодняшнее

• dnešné

  - сегодняшней

• dnešné

  - сегодняшние

• dnešného

  - сегодняшнего

• dnešnému (3.p.)

  - сегодняшнему

• dnešnú

  - сегодняшнюю

• dnešnú stránku

  - сегодняшнюю страницу

• dnešnú výmenu tovaru

  - сегодняшний товарообмен

• dnešný

  - настоящий

• dnešný

  - сегодняшний

• dnešný

  - современный

• dnešný

  - теперешний

• dnešný pracovný deň

  - сегодняшний рабочий день

• dnešný život

  - действительность

• dnešných (6.p. mn.č.)

  - сегодняшних

• dnešným

  - сегодняшнем

• dnešným

  - сегодняшним

• dnešnými

  - сегодняшними

• dnešok

  - действительность

• dnešok

  - настоящее время

• dnešok

  - сегодняшний день

• dni

  - дне

• dni

  - дней

• dni

  - дни

• dni

  - дню

• dni

  - суток

• dni pracovného kľudu

  - выходные дни

• dni pracovného kľudu

  - нерабочие дни

• dnieť sa

  - рассветать

• dno

  - днище

• dno

  - дно

• dno

  - под

• dno

  - поддон

• dno

  - подина

• dno

  - подошва

• dno

  - тарелка

• dno brázdy

  - дно борозды

• dno brázdy

  - подошва борозды

• dno drážky

  - дно паза

• dno formy

  - донный затвор

• dno jamy

  - забой ствола