Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dvojnistejová pec

  - двухподовая печь

• dvojniťový

  - двуниточный

• dvojniťový

  - двухниточный

• dvojniťový steh

  - двухниточный стежок

• dvojnohá beštia

  - двуногий зверь

• dvojnohá beštia

  - двуногое чудовище

• dvojnohý

  - двуногий

• dvojnohý živočích

  - двуногое животное

• dvojnormálny

  - двунормальный

• dvojnormálný roztok

  - двунормальный раствор

• dvojnosníkové krídlo

  - двухлонжеронное крыло

• dvojnosníkový most (žeriavový)

  - двухбалочный мост

• dvojná limita

  - двойной предел

• dvojná rada

  - двойной ряд

• dvojnábehová brzda

  - тормоз с двумя заклиниваемыми колодками

• dvojnábežná čeľusťová brzda

  - тормоз с двумя нажимными колодками

• dvojnápravová vlečka

  - двухосный прицеп

• dvojnápravový

  - двухосный

• dvojnápravový

  - двыхосный

• dvojnápravový podvozok

  - двухосное шасси

• dvojnápravový príves

  - двухосный прицеп

• dvojnápravový voz

  - двухосный вагон

• dvojnásobne uzavreté vinutie

  - двукратно-замкнутая обмотка

• dvojnásobne uzavreté vinutie

  - двухкратно-замкнутая обмотка

• dvojnásobne zatvorené vinutie

  - двукратно-замкнутая обмотка

• dvojnásobná

  - двукратная

• dvojnásobná dvojstranná redukcia

  - двухступенчатая главная передача

• dvojnásobná dĺžka slova

  - двойная длина слова

• dvojnásobná kontrola

  - двойной контроль

• dvojnásobná presnosť

  - двойная точность

• dvojnásobná sústava

  - двухрешетчатая система

• dvojnásobná činnosť

  - двойное действие

• dvojnásobné

  - вдвое

• dvojnásobné

  - вдвойне

• dvojnásobné

  - двукратно

• dvojnásobné

  - двукратные

• dvojnásobné body

  - двойные точки

• dvojnásobné body

  - двукратные точки

• dvojnásobné body

  - узлы двух стержней

• dvojnásobné odčítavanie cez periódu

  - ЧПВ двухкратное

• dvojnásobné vešadlo

  - регильно-подвесная ферма

• dvojnásobné vešadlo

  - трапецеидальная подвесная ферма

• dvojnásobné vinutie

  - двукратная множественная обмотка

• dvojnásobné vzpieradlo

  - трапециевидно-подкосная конструкция

• dvojnásobného

  - двукратного

• dvojnásobný

  - двойной

• dvojnásobný

  - двукратный

• dvojnásobný

  - двухраскосный

• dvojnásobný

  - удвоенный

• dvojnásobný

  - в два раза больший

• dvojnásobný

  - вдвое больший

• dvojnásobný bod

  - двойная точка

• dvojnásobný bod

  - двукратная точка

• dvojnásobný bod

  - узел двух стержней

• dvojnásobný hybrid

  - дигибрид

• dvojnásobný integrál

  - двукратный интеграл

• dvojnásobný koreň

  - двойной корень

• dvojnásobný koreň

  - двукратный корень

• dvojnásobný kríženec

  - дигибрид

• dvojnásobný majster sveta

  - двукратный чемпион мира

• dvojnásobný systém

  - двухрешетчатая система

• dvojnásobný zákrut

  - двойная крутка

• dvojnásobný zákrut

  - двукратная крутка

• dvojnásobok

  - двойное количество

• dvojnásobok

  - двукратное число

• dvojník

  - двойник

• dvojník

  - дублер

• dvojníkovanie

  - двойникование

• dvojnôžka

  - двунога

• dvojný

  - двойной

• dvojný

  - двукратный

• dvojný bod

  - двойная точка

• dvojný bod

  - узел двух стержней

• dvojný integrál

  - двумерный интеграл

• dvojoblúkový fiting T

  - тройник с двумя отводами

• dvojobrazový diaľkomer

  - дальномер двойного изображения

• dvojobrátkový rýchlolis

  - двухоборотная скоростная плоскопечатная машина

• dvojobvodový zosilňovač

  - двухконтурный усилитель

• dvojodraz

  - двуотражение

• dvojohniskový

  - двоякофокусный

• dvojohyb

  - двойной перегиб

• dvojokruhová atómová elektráreň

  - АЭС двухконтурная

• dvojokruhová jadrová elektráreň

  - АЭС двухконтурная

• dvojokruhová jadrová elektráreň

  - двухконтурная АЭС

• dvojokruhový

  - двухконтурный

• dvojokruhový hlavný valec

  - сдвоенный главный цилиндр

• dvojokruhový pedálový brzdič

  - подпедальный двухмагистральный кран управления тормозами

• dvojokruhový prijímač

  - двухконтурный приемник

• dvojokruhový prijímač

  - двуххконтурный радиоприемник

• dvojoká zrkadlovka

  - двухобъективная зеркальная камера (фото)

• dvojosová libela

  - двусторонний уровень

• dvojosová libela

  - оборотный уровень

• dvojosová libela

  - реверсионный уровень

• dvojosová libela

  - уровень оборотный

• dvojosová libela

  - уровень реверсионный

• dvojosový

  - двухосный

• dvojosový kryštál

  - двухосный кристалл

• dvojosový podvozok

  - двухосная тележка

• dvojosový teodolit

  - повторительный теодолит

• dvojosový valec

  - двухосный каток

• dvojosá libela

  - дусторонний уровень

• dvojosé stlačenie

  - двухосное сжатие

• dvojosý

  - двуосный

• dvojosý kryštál

  - двуосный кристалл

• dvojosý regenerátor

  - двухосный регенератор

• dvojotiepka (ľanu)

  - двусноп

• dvojotáčkový

  - двухскоростной

• dvojpahýlový transformátor

  - двухшлейфовый трансфоматор

• dvojpalubného dopravného lietadla

  - двухпалубного авиалайнера

• dvojparametrová regulácia

  - двухпараметричекое регулирование

• dvojpedálové ovládanie

  - двухпедальное управление

• dvojperiodický režim

  - двухпериодный режим

• dvojperuťová miešačka

  - мешалка двухлопастная

• dvojpiestový motor

  - двухпоршневой двигатель

• dvojplamencový kotol

  - двухжаротрубный котёл

• dvojplamenec

  - треугольный флаг

• dvojplatňový elektrický varič

  - двухконфорочная электроплитка

• dvojplatňový elektrický varič

  - двухконфорочная электрическая плитка

• dvojplošník

  - биплан

• dvojplošník

  - кукурузник