Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dvojitá membrána

  - сдвоенная мембрана

• dvojitá modulácia

  - двойная модуляция

• dvojitá molekula

  - удвоенная молекула

• dvojitá montáž pneumatík

  - сдвоенные шины

• dvojitá nivelácia

  - нивелирование двойное

• dvojitá obšívka

  - двойная обшивка

• dvojitá ohrádzka

  - двухрядная перемычка

• dvojitá oj

  - оглобли

• dvojitá omietacia píla

  - двойной обрезной станок

• dvojitá podriadenosť

  - двойное подчинение

• dvojitá počesávačka

  - машина для двухстороннего начёса

• dvojitá páka

  - двойной рычаг

• dvojitá reťaz

  - двухрядная цепь

• dvojitá sadzba

  - двойной тариф

• dvojitá saturácia

  - двукратная сатурациа

• dvojitá saturácia

  - двукратная сатурация

• dvojitá skracovacia píla

  - двухпильный концеравнитель

• dvojitá srdcovka

  - двойная крестовина

• dvojitá stojanová rada

  - сдвоенный ряд стоек

• dvojitá tlmivka

  - сдвоенный реактор

• dvojitá trióda

  - двойной триод

• dvojitá tryska

  - двухкомпонентная форсунка

• dvojitá turbína

  - спаренная турбина

• dvojitá varna

  - двойной варочный порядок

• dvojitá vlnovodová tvarovka T

  - волноводный двойной тройник

• dvojitá vsuvka

  - двойной ниппель

• dvojitá väzba

  - двойная связь

• dvojitá výhybka

  - двойная стрелка

• dvojitá výhybka

  - сдвоенный стрелочный перевод

• dvojitá výstuž

  - двойная арматура

• dvojitá zábrana ozveny

  - двойной подавитель эха

• dvojité

  - двойное

• dvojité

  - двукратно

• dvojité be

  - дубль-бемоль

• dvojité dlátové ostrie

  - двухдолотчатая головка

• dvojité dlátové ostrie

  - двухдолотчатая коронка

• dvojité dno

  - двойное дно

• dvojité dno

  - ложное дно

• dvojité dno

  - настил двойного дна

• dvojité dno

  - поддон

• dvojité dvere

  - двойные двери

• dvojité dvere

  - двойные двери (с тамбуром)

• dvojité dvere

  - двойные дверьи

• dvojité hoblíkové želiezko

  - двойное железко

• dvojité hrdlo (rúrky)

  - двойной раструб

• dvojité hrdlo (rúry)

  - двойной штуцер

• dvojité hrdlo k hydrantu

  - раструбная пожарная подставка под гидрант

• dvojité hrdlo s dvoma prírubovými odbočkami

  - крест раструб-флянец

• dvojité hrdlo s prírubovou odbočkou

  - тройник раструб-флянец

• dvojité jadro

  - двойное ядро

• dvojité kalenie

  - двойная закалка

• dvojité kliknutie

  - двойной щелчок

• dvojité koleno

  - двойное колено

• dvojité koleno

  - двойной гиб

• dvojité koleno

  - двойной отвод

• dvojité koleno

  - сдвоенное колено

• dvojité koleso

  - двухскатное колесо

• dvojité koleso

  - сдвоенное колесо

• dvojité miešanie

  - двойное преобразование частоты

• dvojité nabiehanie

  - двойное предыскание

• dvojité napojenie

  - двойное подключение

• dvojité obsadenie

  - двойное занятие

• dvojité obsadenie

  - двойное соединение

• dvojité obsadenie (rušňa)

  - спаренная езда

• dvojité občianstvo

  - двойное гражданство

• dvojité okno

  - двойное окно

• dvojité okno

  - окно с раздельными переплётами

• dvojité opletenie

  - двухслойная оплётка

• dvojité oplodnenie

  - оплодотворение двойное

• dvojité ostrenie

  - двойная заточка

• dvojité ovládanie

  - двойное управление

• dvojité parenisko

  - парник бельгийский

• dvojité parenisko

  - парник двухскатный

• dvojité pero

  - двойной гребень

• dvojité podriadenie

  - двойное подчинение

• dvojité potrubie

  - двойной трубопровод

• dvojité praženie

  - двухступенчатый обжиг

• dvojité prerušenie

  - двойное размыкание

• dvojité prípojnice

  - схема с двумя системами шин

• dvojité pálenie

  - двукратный обжиг

• dvojité pálenie

  - двухкратный обжиг

• dvojité saldo

  - сальдо двойное

• dvojité splietanie

  - двойная свивка

• dvojité spriahadlo

  - двойная сцепка

• dvojité sľučkové vinutie

  - двойная петлевая обмотка

• dvojité triedenie

  - двойное предыскание

• dvojité valcovacie duo

  - двойной дуо-стан

• dvojité vedenie

  - двухцепная линия электропередачи

• dvojité vedenie

  - сдвоенная линия

• dvojité vinutie

  - двухходовая обмотка

• dvojité vinuté vlákno

  - биспираль

• dvojité vlnové vinutie

  - двойная волновая обмотка

• dvojité vynutie

  - двойная свивка

• dvojité zapaľovanie

  - двойное зажигание

• dvojité zapojenie

  - сдвоенная схема

• dvojité zapojenie

  - схема двойного соединения

• dvojité zapojovanie

  - сдвоенная схема

• dvojité zapojovanie

  - схема двойного соединения

• dvojité zapustenie

  - двойная врубка

• dvojité zapálenie

  - двойное зажигание

• dvojité zasklenie

  - сдвоенное остекление

• dvojité zasklené okno

  - окно с двойным остеклением

• dvojité zemné spojenie

  - двойное замыкание на землю

• dvojité zmrašťovanie

  - двойная усадка

• dvojité zošľapnutie spojky

  - двойное выключение сцепления

• dvojité zrkadielko

  - двухзеркальный экер

• dvojité zrážanie

  - двукратное осаждение

• dvojité šípové zuby

  - двухшевронные зубья

• dvojitého

  - двойного

• dvojitý

  - двоиственный

• dvojitý

  - двойной

• dvojitý

  - двукратный

• dvojitý

  - парный

• dvojitý

  - сдвоенный

• dvojitý

  - из двух частей

• dvojitý anastigmat

  - двойной анастигмат

• dvojitý crossing-over

  - обмен трех нитей

• dvojitý drapák

  - двойной грейфер

• dvojitý dribling

  - двойной дриблинг

• dvojitý fiting

  - фитинг с отводами