Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dvojitý hranol

  - бипризма

• dvojitý hranolček

  - двухпризменный экер

• dvojitý hák

  - двойной крюк

• dvojitý hák

  - двурогий крюк

• dvojitý hák

  - дурогий крюк

• dvojitý impulz

  - парный импульс

• dvojitý integrál

  - двойной интеграл

• dvojitý izolátor

  - двойной изолятор

• dvojitý karburátor

  - сдвоенный карбюратор

• dvojitý kladkostroj

  - сдвоенный полиспаст

• dvojitý klin

  - двойной клин

• dvojitý komutátor

  - двойной коллектор

• dvojitý kontakt

  - раздвоенный контакт с одним разрывом

• dvojitý kontakt

  - сдвоенный контакт

• dvojitý konzolový žeriav

  - двухконсольный кран

• dvojitý kĺb

  - двойной шарнир

• dvojitý kľampiarský šev

  - двойной кровельный замок

• dvojitý monochromátor

  - двойной монохроматор

• dvojitý mostík

  - двойной мост

• dvojitý mostík

  - двойной мостик

• dvojitý motor

  - двухякорный двигатель

• dvojitý motor

  - сдвоенный двигатель

• dvojitý natáčavý transformátor

  - сдвоенный индукционный регулятор

• dvojitý nosník

  - сдвоенная балка

• dvojitý oblúk

  - двойной отвод

• dvojitý oblúk (tvarovka)

  - дугообразный отвод

• dvojitý obraz

  - двойное изображение

• dvojitý obraz

  - сдвоенное изображение

• dvojitý ohyb

  - двойной изгиб

• dvojitý oplet

  - двухслойная оплётка

• dvojitý parný stroj

  - сдвоенная паровая машина

• dvojitý plot

  - двухрядная сплошная крепь

• dvojitý po dĺžke spoj

  - двойной продольный шов

• dvojitý pohon

  - привод двухсторонний

• dvojitý posúvač

  - двойной золотник

• dvojitý posúvač

  - золотник двойной

• dvojitý potenciometer

  - сдвоенный потенциометр

• dvojitý počesávací stroj

  - машина для двухстороннего начёса

• dvojitý počítací stroj

  - двойной арифмометр

• dvojitý prechod

  - двойной переход

• dvojitý predok

  - сдвоенный забой

• dvojitý predok

  - спаренный забой

• dvojitý prevod

  - двойная передача

• dvojitý príjem

  - дуплексный прием

• dvojitý prívod pary

  - двухпоточный подвод пара

• dvojitý prúd

  - двухполюсный ток

• dvojitý reaktor

  - сдвоенный реактор

• dvojitý rebrík

  - лестница-стремянка

• dvojitý rebrík

  - раздвижная лестница

• dvojitý remeň

  - двойной ремень

• dvojitý reťazec

  - двойная цепь

• dvojitý reťazec

  - сдвоенная гирлянда

• dvojitý rotor

  - двойной ротор

• dvojitý rozpad beta

  - двойной бета-распад

• dvojitý segmentový uzáver

  - двухсекторный затвор

• dvojitý segmentový uzáver

  - двухстворчатый секторный затвор

• dvojitý sek

  - двойная насечка

• dvojitý sek

  - перекрестная насечка

• dvojitý selsyn

  - двойной сельсин

• dvojitý skrutkový dopravník

  - твинвейер

• dvojitý stožiar

  - сдвоенная мачта

• dvojitý stožiar

  - сдвоенная опора

• dvojitý strop

  - двойной потолок

• dvojitý stĺp

  - двухветвенная колонна

• dvojitý superfosfát

  - суперфосфат двойной

• dvojitý súbor chromozómov

  - набор двойной хромосом

• dvojitý ventil

  - золотник двойной

• dvojitý výpal

  - двукратный обжиг

• dvojitý zostatok

  - сальдо двойное

• dvojitý zvon

  - двойной конус

• dvojitý zákrut

  - двойная крутка

• dvojitý zátav

  - двойной спай

• dvojitý záves

  - двойное крепление

• dvojitý záves

  - сдвоенная подвеска

• dvojitý čap

  - двойной шип

• dvojitý čap

  - цапфа вдойная

• dvojitý čistič

  - двойной фильтр

• dvojitý člnok

  - двойной челнок

• dvojitý štep

  - двухниточная строчка

• dvojitý šípový zub

  - двухшевронный зуб

• dvojitých

  - двойные

• dvojizbový

  - двухкомнатный

• dvojiť

  - раздваивать

• dvojiť

  - делить на две части

• dvojiť sa

  - раздваиваться

• dvojjadrový

  - двуядерный

• dvojjadrový (bunka)

  - двухядерный

• dvojjadrový (o bunke)

  - двухъядерный

• dvojjamový polovodič

  - двухдолинный полупроводник

• dvojjazyčnosť

  - двуязычие

• dvojjazyčný

  - двуязычный

• dvojjazýčková ihla

  - двухъязычковая игла

• dvojjazýčková ihla

  - двухязычковая игла

• dvojka

  - двойка

• dvojka (puška)

  - двустволка

• dvojkantový

  - двухквантовый

• dvojkanálová kmitočtová telegrafia

  - ДЧТ

• dvojkanálová kmitočtová telegrafia

  - двухканальное частотное телеграфирование (ДЧТ)

• dvojkanálový

  - двухканальный

• dvojkanálový prepínač

  - двухканальный переключатель

• dvojkazetový magnetofón

  - двухкассетник

• dvojke

  - двойке

• dvojklaný

  - раздвоенный

• dvojklietkový motor

  - двухклеточнай двигатель

• dvojklin

  - парный клин

• dvojklíčny

  - двудольный

• dvojklíčny

  - двусеменодольный

• dvojklíčny

  - двусемядольный

• dvojkmeňový (vývoj)

  - дифилетический

• dvojkmitočtový rušeň

  - двухчастотный электровоз

• dvojkolesie

  - скат

• dvojkolesie

  - колесная пара

• dvojkolesie

  - колёсный скат

• dvojkoleso

  - полускат

• dvojkoleso

  - двойное зубчатое колесо

• dvojkoleso

  - колесная пара

• dvojkoleso lokomotívy

  - локомотивная колесная пара

• dvojkolesová turbína

  - двухколёсная турбина

• dvojkolesové chassi

  - двухколесное шасси

• dvojkolesový

  - двуколесный