Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dúchanie kyslíkom

  - кислородное дутье

• dúchanie pary

  - паровое дутье

• dúchanie pary a kyslíka

  - парокислородное дутьё

• dúchanie pary a vzduchu

  - паро-воздушное дутье

• dúchanie pary a vzduchu

  - паровоздушное дутьё

• dúchanie studeného vetra

  - холодное дутье

• dúchanie studeného vetru

  - холодное дутье

• dúchanie studeného vzduchu

  - холодное дутье

• dúchanie ventilátorom

  - вентиляторное дутье

• dúchanie vzduchu

  - воздушное дутье

• dúchanie z boku

  - боковое дутье

• dúchavka

  - паяльная трубка

• dúchať

  - вдувать

• dúchať

  - дуть

• dúchať

  - продувать

• dúchať

  - нагнетать воздух

• dúchať ventilátorom

  - вентиляторное дутье

• dúfa si

  - надеется

• dúfajú

  - НАДЕЮТСЯ

• dúfajú si

  - НАДЕЮТСЯ

• dúfal si

  - надеялся

• dúfam

  - надеюсь

• dúfam

  - уповаю

• dúfame si

  - надеемся

• dúfame si to dozvedieť

  - надеемся узнать

• dúfanie

  - чаяние

• dúfaš

  - надеешься

• dúfaš

  - уповаешь

• dúfať

  - надеяться

• dúfať

  - уповать

• dúfať

  - чаять

• dúha

  - клепка

• dúha

  - радуга

• dúha (suda)

  - бочарная клепка

• dúha sudu

  - клепка бочки

• dúhovka

  - оболочка радужная

• dúhovka (oka)

  - радужина

• dúhovka (oka)

  - радужка

• dúhovka (oka)

  - радужная оболочка

• dúhová farba

  - цвет побежалости

• dúhové drevo

  - древесина для изготовления бочек

• dúhové farby

  - радужные цвета

• dúhové farby

  - цвета радуги

• dúhový

  - радужный

• dúhovými farbami

  - радужно

• dúpä

  - вертеп

• dúpä

  - логовище

• dúpä

  - логово

• dúpä

  - нора

• dútka

  - взыскания

• dútka s výstrahou

  - выговор с предупреждением

• dútkach

  - взысканиях

• dútkam

  - взысканиям

• dútkami

  - взысканиями

• dútke

  - взыскании

• dútku

  - взысканию

• dútky

  - выговоры

• dútnavkový stabilizátor

  - стабиливольт тлеющего разряда

• dúšok

  - глоток

• dúšok

  - пучок соломы

• dúšok

  - связка соломы (для кровли)

• dúžka (suda)

  - клепка

• ďubať sa

  - рыться

• ďubinka

  - оспинка

• ďubinka

  - рябинка

• ďubka

  - оспинка

• ďubka

  - рябинка

• ďugnúť

  - боднуть

• Dvořák

  - Дворжак

• dv-tri

  - две-три

• dva

  - два

• dva

  - двое

• dva - tri krát

  - два - три раза

• dva a pol

  - двух с половиной

• dva a pol tisíca

  - двух с половиной тысяч

• dva a tri je päť

  - два да три будет пять

• dva a tri je päť

  - два да три пять

• dva a tri je päť

  - два плюс три равно пяти

• dva dni

  - два дня

• dva dni pred svojim príjazdom

  - за два дня до моего приезда

• dva druhy

  - два вида

• dva dôvody

  - два соображения

• dva džípy

  - два джипа

• dva harmonogramy likvidácie dlhu

  - две схемы погашения долга

• dva hráči sa dopustili chyby voči sebe navzájom

  - два игрока совершили фолы друг против друга

• dva kontejnery

  - два контейнера

• dva krát vyšší

  - в два раза выше

• dva listy

  - два письма

• dva lomeno sedem

  - две седьмых

• dva lomeno tri

  - два деленное на три

• dva lomeno troma

  - два деленное на три

• dva lomeno troma

  - два дробь три

• dva milióny

  - два миллиона

• dva milióny pracovných miest

  - два миллиона рабочих мест

• dva prípady

  - два дела

• dva páry

  - две пары

• dva razy

  - вдвое

• dva razy

  - дважды

• dva razy toľko

  - вдвойне

• dva riadných

  - два порядочных

• dva roky podmienečne

  - два года условно

• dva roky správy

  - два года управления

• dva také závody

  - два таких завода

• dva typy výrobkov

  - два вида продукции

• dva týždne

  - две недели

• dva veľké kontrakty

  - два крупных контракта

• dva veľké podniky

  - два крупных предприятия

• dva známi novinári

  - два известных журналиста

• dva zápisky

  - две записки

• dva zásadné dokumenty

  - два принципиальных документа

• dva-tri

  - два-три

• dvadcaťročný

  - в возрасте двадцати лет

• dvadsatina

  - двадцатая часть

• dvadsatina

  - одна двадцатая

• dvadsatník

  - двадцать геллеров

• dvadsatorý

  - двадцати сортов

• dvadsať

  - двадцать

• dvadsaťdeväť

  - двадцать один

• dvadsaťdva

  - двадцать два

• dvadsaťhalier

  - двадцать геллеров