Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• duálny

  - двоиственный

• duálny

  - дуальный

• duálny obvod

  - дуальная схема

• duálny obvod

  - дуальная цепь

• duálový tvar

  - форма двойственного числа

• duša

  - автокамера

• duša

  - душа

• duša

  - сердечник

• duša

  - внутренний слой

• duša (pneumatiky)

  - камера

• duša (pneumatiky)

  - камера пневматическая

• duša (pneumatiky)

  - пневматическая камера

• duša kábla

  - сердцевина кабеля

• duša na koleso

  - велокамера

• duša na koleso

  - велосипедная камера

• duša pneumatiky

  - автокамера

• duša pneumatiky

  - автомобильная камера

• duša pneumatiky

  - камера шины

• duša s vnútornou vrstvou

  - самозаклеивющаяся камера

• duše (2.p.)

  - души

• duše samočinne sa zalepujúca

  - самозаклеивющаяся камера

• dušená námaha

  - душевное напряжение

• duševne

  - душевное

• duševne

  - умственно

• duševne chorý

  - душевнобольной

• duševne chorý

  - слабоумный

• duševne vyvinutý chlapec

  - развитой мальчик

• duševne zdravý

  - нормальный

• duševná

  - душевная

• duševná choroba

  - душевная болезнь

• duševná nemoc

  - психическая болезнь

• duševná námaha

  - умственное напряжение

• duševná potrava

  - духовная пища

• duševná prorucha

  - душевная болезнь

• duševná práca

  - умственная работа

• duševná práca

  - умственный труд

• duševné vlastnosti

  - психические свойства

• duševné vlastníctvo

  - интеллектуальная собственность

• duševné činnosti

  - умственной деятельности

• duševného

  - душевного

• duševnému

  - душевному

• duševnému

  - умственному

• duševný

  - душевный

• duševný

  - психический

• duševný

  - умственный

• duševný boj

  - внутренняя борьба

• duševný obzor

  - умственный кругозор

• duševný otras

  - душевное потрясение

• duševný rozvoj

  - психическое развитие

• duševný stav

  - самочувствие

• duševný vzťah

  - душевное отношение

• duševný život

  - психика

• duševným

  - душевном

• duševným

  - душевным

• duševnými

  - душевными

• duši-zhúbnu

  - душепагубной

• dušiach

  - душах

• dušiam

  - душам

• dušiami

  - душами

• dušička

  - душенька

• dušička

  - душонка

• dušička

  - милая девушка

• dušičkové počasie

  - сырая и холодная погода

• dušnosť

  - одышка

• dušný

  - душный

• dušný

  - удушливый

• dušný

  - страдающий

• dušovanie

  - божба

• dušovať sa

  - божиться

• duť

  - веять

• duť

  - дуть

• dužina

  - мякоть

• dužina

  - тело

• dužina

  - клепка (бочки)

• dužina

  - клепка бочки

• dužina (plodu)

  - мясо

• dužina (sudu)

  - бочарная клепка

• dužina ovocia

  - мякиш плода

• dužina plodu

  - тело плода

• dužinatosť

  - мясистость

• dužinatý

  - мясистый

• dužinatý list

  - мясистый лист

• dužniatý koreň

  - мясистый корень

• dúbok

  - дубок

• dúbrava

  - дубняк

• dúbrava

  - дубрава

• dúbrava

  - дубовая роща

• dúcha

  - дует

• dúchacia komora

  - дутьевая камера

• dúchací

  - воздуходувный

• dúchací

  - дутьевой

• dúchací

  - нагнетающий

• dúchací

  - раздувальный

• dúchací tlak

  - давление дутья

• dúchací ventilátor

  - вентилятор дутья

• dúchací ventilátor

  - дутьевой вентилятор

• dúchadlo

  - воздуходувка

• dúchadlo

  - нагнетатель

• dúchadlo

  - воздуходувная машина

• dúchadlo

  - воздуходувные мехи

• dúchadlo

  - раздувальный мех

• dúchadlo (rušňového kotla)

  - поддувало

• dúchadlo na prefukovací vzduch

  - продувочный насос

• dúchadlo na vháňanie pary

  - пароструйное устройство

• dúchadlo na vrhanie piesku

  - пескоструйное устройство

• dúchadlo s núteným pohonom

  - приводной нагнетатель

• dúchadlová

  - воздуходувная

• dúchadlová súprava

  - фурменный прибор

• dúchadlový

  - виздуходувный

• dúchadlový stroj

  - воздуходувная машина

• dúchadlá

  - воздуходувки

• dúchadlá

  - газодувки

• dúchadlá

  - нагнетателя

• dúchadlá

  - раздувального меха

• dúchajú

  - дуют

• dúchanie

  - вдувание

• dúchanie

  - дутье

• dúchanie

  - продувание

• dúchanie horúceho vetra

  - горячее дутье

• dúchanie horúceho vzduchu

  - горячее дутье