Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• druhotné energetické zdroje

  - вторичные энергетические ресурсы

• druhotné ložisko

  - вторичная залежь

• druhotné ložisko

  - вторичное месторождение

• druhotné lyko

  - луб вторичный

• druhotné pôsobenie

  - влияние вторичное

• druhotný

  - вторичный

• druhotný doklad

  - вторичный документ

• druhotný doklad

  - копия документа

• druhotný meristém

  - меристема вторичная

• druhotný meristém

  - меристема производная

• druhotný motor

  - вторичный двигатель

• druhotný nákladový druh

  - комплексный элемент затрат

• druhotný pohyb

  - относительное движение

• druhotný program

  - вторичная программа

• druhotný príznak

  - вторичный признак

• druhotný vplyv

  - влияние вторичное

• druhotný zdroj svetla

  - вторичный источник света

• druhotriedny

  - второразрядный

• druhotriedny výrobok

  - второсортное изделие

• druhou loďou

  - вторым кораблем

• druhou v krajine

  - второй в стране

• druhou vlnou

  - второй волной

• druhov

  - видах

• druhov

  - видов

• druhov

  - марок

• druhov činností

  - видов деятельности

• druhovací prístroj

  - сортировочная машина

• druhovanie

  - разделка

• druhovanie

  - шихтовка

• druhovanie

  - расчет шихты

• druhovi (3.p.)

  - другу

• druhovo nešpecifický

  - видонеспецифический

• druhovo špecifický

  - видоспецифический

• druhová imunita

  - иммунитет видовой

• druhová múka (triedená)

  - сортовая мука

• druhová osobitosť

  - особенность видовая

• druhová premenlivosť

  - изменчивость видов

• druhová premenlivosť

  - изменчивость видовая

• druhová zvláštnosť

  - особенность видовая

• druhová číslovka

  - собирательное числительное

• druhové kríženie

  - видовая гибридизация

• druhové kríženie

  - гибридизация видовая

• druhové zloženie produkcie

  - ассортимент продукции

• druhové zloženie výroby

  - вид продукции

• druhové znaky

  - родовые признаки

• druhové číslovky

  - собирательные числительные

• druhový

  - ассортиментный

• druhový

  - видовой

• druhový

  - сортовой

• druhový deskriptor

  - видовой дескриптор

• druhový názov

  - название видовое

• druhový znak

  - признак видовой

• druhový znak evidencie materiálu

  - знак видовой учета материала

• druhu poistenia

  - виду страхования

• druhy mimoškolskej práce

  - виды внеклассной работы

• druhy ohrievania

  - видами нагрева

• druhy práce

  - виды труда

• druhy výrobkov

  - вид продукции

• druhy výrobkov

  - виды продукции

• druhy výrobkov v plánu

  - номенклатурная программа

• druhá

  - вторая

• druhá cukrovina

  - второй утфель

• druhá cukrovina

  - утфель второго продукта

• druhá derivácia

  - вторая производная

• druhá derivácia

  - вторая псоизводная

• druhá derivácia

  - производная второй степени

• druhá derivácia

  - производная производной

• druhá doba dvojtaktu

  - второй такт двухтактного ритма

• druhá harmonická

  - вторая гармоника

• druhá hlavná termodynamická veta

  - второе начало термодинамики

• druhá inštrukcia

  - вторая инструкция

• druhá kategória masových

  - второй класс массовых

• druhá kozmická rýchlosť

  - вторая космическая скорость

• druhá kozmická rýchlosť

  - параболическая скорость

• druhá mocnina

  - вторая степень

• druhá mocnina

  - квадрат

• druhá obava guvernérov

  - второе опасение губернаторов

• druhá odmocnina

  - квадратный корень

• druhá orba

  - пропашка повторная

• druhá paluba

  - верхний ярус (автобуса)

• druhá poloha ďalekohľadu

  - положение "круг право"

• druhá poloha ďalekohľadu

  - положение круг право

• druhá prechodná reaktancia

  - сверхпереходное реактивное сопротивление

• druhá signálna sústava

  - вторая сигнальная система

• druhá smena

  - вечерняя смена

• druhá stopa

  - вертикальный след

• druhá svetová vojna

  - Вторая мировая война

• druhá termodynamická veta

  - второй закон термодинамики

• druhá trieda

  - второй класс

• druhá varianta

  - второй вариант

• druhá vazkost

  - вторая вязкость

• druhé

  - второе

• druhé

  - вторые

• druhé

  - другое

• druhé

  - вторые - в технологиях

• druhé hlasovanie

  - вторичное голосование

• druhé kolo súťaže

  - вторая часть конкурса

• druhé kolo súťaže spočívá v tom

  - вторая часть конкурса заключается в том

• druhé kvantovanie

  - вторичное квантование

• druhé meno

  - отчество

• druhé perie

  - перья второй генерации

• druhé podlažie

  - второй этаж

• druhé preoranie úhoru

  - троение пара

• druhé preorávanie

  - передваивание

• druhé svedectvo

  - второе свидетельство

• druhé zápisky

  - второй записки

• druhého

  - второго

• druhého kola

  - второго тура

• druhého kola hlasovania

  - второго тура голосования

• druhého kola volieb

  - второго тура выборов

• druhého posolstva

  - второго послания

• druhého stupňa

  - квадратный

• druhého stupňa

  - второй ступени

• druhého výbuchu

  - второго взрыва

• druhému

  - второму

• druhú

  - вида

• druhú

  - вторую

• druhú

  - сорта

• druhú

  - типа

• druhú časť

  - вторую часть