Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• druhý

  - ассортименты

• druhý

  - второй

• druhý

  - другой

• druhý

  - породы

• druhý

  - разновидности

• druhý

  - разряды

• druhý

  - сорта

• druhý

  - типы

• druhý a záverečný deň

  - второй и заключительный день

• druhý bas

  - второй бас

• druhý deň

  - второй день

• druhý deň

  - следующий день

• druhý dokument

  - второй документ

• druhý dych

  - второе дыхание

• druhý dôvod

  - вторая причина

• druhý dôvod

  - второе соображение

• druhý dôvod bol hospodárskym

  - второе соображение было экономическим

• druhý elevátor (polygr.)

  - верхний элеватор

• druhý hlas

  - второй голос

• druhý hlása

  - другой заявляет

• druhý hlása o tom

  - другой заявляет о том

• druhý kuplet hymny znie

  - второй куплет гимна гласит

• druhý list pera

  - подкоренной лист рессоры

• druhý list pera

  - подкоренной рессорный лист

• druhý moderátor

  - второй ведущий

• druhý oscilátor

  - второй гетеродин

• druhý plán

  - задний план

• druhý polrok školského roku

  - второе полугодие убебного года

• druhý polrok školského roku

  - второе полугодие учебного года

• druhý pomocník

  - накатчик (цел.-бум.)

• druhý prechodný prúd

  - сверхпереходный ток

• druhý predpokladal

  - второй предполагал

• druhý prevodový stupeň

  - вторая передача

• druhý raz

  - в другой раз

• druhý raz

  - впредь

• druhý raz

  - вторично

• druhý raz

  - следующий раз

• druhý raz zapriahať

  - перепрягать

• druhý raz zasiať

  - пересеять

• druhý rezací závitník

  - промежуточный метчик

• druhý stupeň

  - сравнительная степень

• druhý stupeň (prídavných mien)

  - сравнительная степень

• druhý stupeň (rakety)

  - вторая ступень

• druhý symbol

  - второй символ

• druhý sčítanec

  - второе слагаемое

• druhý však

  - а вот второй

• druhý zdroj problémov

  - второй источник проблем

• druhý zjazd strany

  - второй съезд партии

• druhý článok tykadla

  - ножка усика

• druhý čo do významnosti

  - второй по значимости

• druhý štvrťrok

  - второй квартал

• druhých

  - вторых

• druhým (7.p.)

  - вторым

• druhým dopravným koridorom

  - вторым транспортным коридором

• druhým negatívnym faktorom

  - вторым негативным фактором

• drumlina

  - друмлина

• druzeta

  - трепальная машина

• družba

  - дружба

• družba

  - сват

• družba

  - содружество

• družba

  - тамада

• družba (pri svadbe)

  - шафер

• družba (pri svatbe)

  - дружка

• družbu (4.p.,...)

  - дружбу

• družby (2.p.,...)

  - дружбы

• druženie

  - сдваивание

• družica

  - корабль-спутник

• družica

  - спутник

• družica

  - спутника

• družica Zeme

  - искусственный спутник Земли

• družica bez posádky

  - беспилотный спутник

• družica na obežnej dráhe

  - спутник на орбите

• družica pre letecké služby

  - авиационный спутник

• družica s elastickou konštrukciou

  - гибкий спутник

• družica s posádkou

  - спутник с экипажем

• družica typu "lopatkové koleso"

  - спутник с панелями солнечных батарей в виде лопастей

• družicami

  - спутниками

• družici

  - спутнике

• družici

  - спутнику

• družicou

  - спутником

• družicová oznamovacia sústava

  - система связи ИСЗ

• družicová retranzlácia

  - ретранслятор на ИСЗ

• družicová televízia

  - спутниковое телевидение

• družicové spoje

  - спутниковая связь

• družicového

  - спутникового

• družicový okruh

  - спутниковая сеть

• družicový rádionavigačný systém

  - СРНС

• družicový rádionavigačný systém

  - спутниковая радионавигационная система (СРНС)

• družicový televízny kanál

  - спутниковый телевизионный канал

• družicový vysielač

  - передатчик на ИСЗ

• družicových systémov

  - спутниковых систем

• družicových systémov spojov

  - спутниковых систем связи

• družina

  - дружина

• družina

  - звено

• družina

  - группа продлённого дня

• družina (plodu)

  - пульпа

• družiny

  - дружины

• družiny

  - свиты

• družinárka

  - воспитательница в группе продлённого дня

• družička (na svadbe)

  - подруга невесты

• družička (pri svadbe)

  - подружка невесты

• družička (pri svadbe)

  - свидетельница

• družička (pri svadbe)

  - участница церковной процессии

• družiť

  - сдваивать

• družiť

  - тростить

• družne

  - дружески

• družne

  - дружно

• družne

  - общительно

• družne

  - согласно

• družnosť

  - дружелюбие

• družnosť

  - дружественность

• družnosť

  - общительность

• družnosť

  - сердечность

• družnosť

  - содружество

• družný

  - общительный

• družstevne

  - кооперативно

• družstevnom (6.p.)

  - кооперативном

• družstevná banka

  - банк кооперативный

• družstevná banka

  - кооперативный банк

• družstevná organizácia

  - кооперативная организация