Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dôvodom takej obdivuhodnej

  - Причиной столь изумительной

• dôvodom tejto katastrofy

  - причиной этой катастрофы

• dôvodom toho, čo sa stalo

  - причиной происшедшего

• dôvodom tragédie

  - причиной трагедии

• dôvodov

  - оснований

• dôvodov

  - поводов

• dôvodov

  - причин

• dôvodová správa

  - объяснительная записка

• dôvodový

  - обосновывающий

• dôvodový

  - являющийся аргументом

• dôvodu

  - повода

• dôvodu

  - поводу

• dôvody

  - аргументы

• dôvody

  - доводы

• dôvody

  - причинами

• dôvody

  - причины

• dôvody

  - соображениа

• dôvody

  - соображения

• dôvody

  - уважительные причины

• dôvody boli

  - причины были

• dôvody neúspechu

  - причины провала

• dôvody pre znepokojenie nie sú

  - поводов для беспокойства нет

• dôvody sú jednoduché

  - причины простые

• dôvody tohoto spočívajú

  - причины этого

• dôvtip

  - догадливость

• dôvtip

  - остроумие

• dôvtip

  - смекалка

• dôvtip

  - сметливость

• dôvtipne

  - догадливо

• dôvtipne

  - остроумно

• dôvtipnosť

  - сметливость

• dôvtipnosť

  - хитроумие

• dôvtipné riešenie úlohy

  - остроумное решение задачи

• dôvtipný

  - догадливый

• dôvtipný

  - остроумный

• dôvtipný

  - сметливый

• dôvtipný

  - сообразительный

• dôvtipný

  - хитроумный

• dôvtipný

  - хитрый

• ďob

  - пор

• ďobajú

  - клюют

• ďobať

  - наклевываться

• ďobnutie

  - клевок

• DP

  - транспортное агентство

• DPCM

  - дифференциальная импульсно-кодовая модуляция

• DPCM - diferenciálna pulzne kódová modulácia)

  - дифференциальная кодово-импульсная модуляция

• DPH

  - НДС

• DPH

  - налог на добавленную стоимость (НДС)

• DPSK

  - фазоразностная манипуляция

• dp[ravná značka

  - дорожный знак

• Dr.

  - д-р

• DrSc. (doktor technických vied)

  - д.т.н. (доктор технических наук)

• Drexelova banka (premývačka)

  - склянка Дрекселя

• Druhej svetovej vojny

  - второй мировой войны

• Druhou svetovou vojnou

  - второй мировой войной

• Drážďanské obrazárne

  - Дрезденской галереи

• Drážďany

  - Дрезден

• dr.h.c.

  - почётный доктор

• dracoun

  - мишура

• dracounový

  - мишурный

• dragovanie

  - драгирование

• dragovanie

  - дражные работы

• dragún

  - драгун

• dragún

  - хлястик

• dragúnsky

  - драгунский

• drahej

  - дорогостоящей

• draho

  - дорого

• draho

  - дорогой ценой

• draho vykúpiť

  - дорогой ценой искупить

• draho...

  - дорого...

• draho...

  - драго...

• drahocennej

  - драгоценной

• drahocennom

  - драгоценном

• drahocennosti

  - драгоценностей

• drahocennosti

  - драгоценности

• drahocennostiach

  - драгоценностях

• drahocennostiam

  - драгоценностям

• drahocennostiami

  - драгоценностями

• drahocennosť

  - бесценность

• drahocennosťou

  - драгоценностью

• drahocennou

  - драгоценной

• drahocenné

  - драгоценное

• drahocenné

  - драгоценные

• drahocennému

  - драгоценному

• drahocennú

  - драгоценную

• drahocenný

  - бесценный

• drahocenný

  - драгоценный

• drahocenný opál

  - драгоценный опал

• drahocenný čas

  - драгоценное время

• drahocenným

  - драгоценным

• drahocennými

  - драгоценными

• drahokam

  - самоцвет

• drahokam

  - драгоценный камень

• drahokamu

  - самоцвета

• drahokamu

  - драгоценного камня

• drahokamy

  - самоцветы

• drahokamy

  - драгоценные камени

• drahokamy

  - драгоценные камни

• drahom

  - дорогом

• drahota

  - дороговизна

• drahotný prídavok

  - пособие на дороговизну

• drahou

  - дорогостоящей

• drahé

  - дорогие

• drahé

  - дорогое

• drahé

  - дорогостоящее

• drahé a nepríjemne

  - дорого и сердито

• drahé kovy

  - драгметаллы

• drahého

  - дорогого

• drahému

  - дорогому

• drahí

  - дорогие

• drahú

  - дорогостоящую

• drahú

  - дорогую

• drahú meď

  - дорогую медь

• drahúšik

  - милок

• drahúšik

  - милочка

• drahúšik

  - светик

• drahý

  - дорогой

• drahý

  - дорогостоящий

• drahý

  - драгоценный

• drahý

  - заветный