Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dotykový prúd

  - ток трогания

• dotykový spoj

  - замок встык

• dotykový spôsob merania

  - контактный метод измерения

• dotykový tlak

  - контактное давление

• dotykový valček

  - контактный ролик

• dotykový veniec

  - сбор соприкосновения

• dotykových

  - соприкасающихся

• dotyčnica

  - касательная

• dotyčnica

  - касательная линия

• dotyčnica

  - касательная прямая

• dotyčnica krivky

  - касательная к кривой

• dotyčnicová elipsa

  - эллипс Гоманна

• dotyčnicová sila

  - сила касательная

• dotyčnicové zrýchlenie

  - тангенциальное ускорение

• dotyčnicový

  - касательный

• dotyčnicový

  - тангенцияльный

• dotyčnicový štvoruholník

  - описанный четырехугольник

• dotyčná

  - уличающая

• dotyčná

  - уязвленная

• dotyčné

  - уличающее

• dotyčné

  - уличающей

• dotyčný

  - уличающий

• dotyčný

  - упомянутый

• dotyčný

  - уязвлённый

• dotyčný

  - имеющийся ввиду

• dotácia

  - ассигнование

• dotácia

  - дотация

• dotácia

  - отчисление

• dotácia rozpočtu

  - ассигнование бюджета

• dotácia zo štátneho rozpočtu

  - ассигнование бюджетное

• dotácie

  - субсидирование

• dotácie čoho

  - дотация чему

• dotárať sa

  - дотащиться

• dotázať sa

  - сделать запрос

• dotážem sa

  - расспрошу

• dotúlať sa

  - дотащиться

• dotýka sa

  - затрагивает

• dotýkajú sa

  - затрагивают

• dotýkal sa

  - задевал

• dotýkala sa

  - задевала

• dotýkam sa

  - дотрагиваюсь

• dotýkam sa

  - зацепляю

• dotýkam sa

  - касаюсь

• dotýkam sa

  - прикасаюсь

• dotýkam sa

  - соприкасаюсь

• dotýkam sa

  - трогаю

• dotýkanie sa

  - соприкосновение

• dotýkač

  - щупло

• dotýkaš sa

  - дотрагиваешься

• dotýkaš sa

  - задеваешь

• dotýkaš sa

  - затрагиваешь

• dotýkaš sa

  - зацепляешь

• dotýkaš sa

  - касаешься

• dotýkaš sa

  - прикасаешься

• dotýkaš sa

  - соприкасаешься

• dotýkaš sa

  - трогаешь

• dotýkať sa

  - дотрагиваться

• dotýkať sa

  - задевать

• dotýkať sa

  - затрагивать

• dotýkať sa

  - зацепляться

• dotýkať sa

  - касаться

• dotýkať sa

  - контактировать

• dotýkať sa

  - приземляться

• dotýkať sa

  - прикасаться

• dotýkať sa

  - притрагиваться

• dotýkať sa

  - соприкасаться

• dotýkať sa

  - трогать

• dotýkať sa

  - ущемлять

• dotýkať sa

  - уязвлять

• dotýkať sa citov

  - ущемлять

• dotýkať sa cti

  - посягать на честь

• dotýkať sa hlavnej témy

  - касаться главной темы

• dotýkať sa koša

  - касаться корзины

• dotýkať sa lopty

  - касаться мяча

• dotýkať sa nohou podlahy

  - касаться ногой пола

• dotýkať sa témy

  - затрагивать тему

• dotýkať sa čoho

  - быть касательным к чему

• dotýkať sa čoho

  - дотрагиваться чего

• dotýkať sa čoho

  - касаться чего

• dotĺcť (o srdci)

  - перестать биться

• dotĺcť sa

  - достучаться

• dotĺkaní

  - подтрамбовка

• dotĺkať

  - доколачивать

• doupe

  - притон

• doupratovať

  - окончить уборку

• doučiť sa

  - доучить

• doučiť sa báseň

  - доучить стихотворение

• doučovací krúžok

  - дополнительные занятия

• doučujem

  - доучиваю

• doučuješ

  - доучиваешь

• doučím

  - доучу

• doučím sa

  - доучу

• doužívať

  - использовать до конца

• doužívať

  - кончить принимать (лекарства)

• dovalcovacia teplota

  - температура конца прокатки

• dovalcovávať

  - прокатывать начисто

• dovarenie

  - доварка

• dovariť

  - доварить

• dovariť (obed)

  - кончить приготовление

• dovažovať

  - довешивать

• dovedenia

  - доведения

• dovedenie

  - подведение

• dovedenie

  - приведении

• dovedená

  - доведена

• dovedenú

  - доведению

• dovedie

  - приведет

• dovedie sa

  - доведется

• dovediem

  - доведу

• dovediem

  - наведу

• dovedieš

  - доведешь

• dovedieš

  - наведешь

• dovedna

  - слитно

• dovednosti (6.p.)

  - искусстве

• dovednosť

  - проворство

• dovednosť presviedčania

  - искусство убеждения

• dovez

  - привез

• dovezenie

  - подвод

• dovezenie

  - подводка

• dovezenie

  - подвоз

• dovezenie

  - привозка