Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dotaz

  - опрос

• dotaz na počasie

  - вызов службы погоды

• dotaz na presný čas

  - вызов слежбы времени

• dotazník

  - анкета

• dotazník

  - опрос

• dotazník

  - анкетный лист

• dotazník

  - бланк анкетный

• dotazník

  - лист опросный

• dotazník

  - опросный лист

• dotazník

  - опросный листок

• dotazníková akcia

  - анкета

• dotazníková akcia

  - письменный опрос

• dotazníkový

  - анкетный

• dotazníkový

  - вопросный

• dotazníkový

  - опросный

• dotazníkový systém

  - вопросная система

• dotazovacia poloha

  - опросное положение

• dotazovacia svorka

  - гнездо местного поля

• dotazovacia zvierka

  - опросное гнездо

• dotazovacie vedenie

  - справочная линия

• dotazovacie zariadenie

  - ПВУ

• dotazovací kód

  - запросный код

• dotazovací kľúč

  - опросный ключ

• dotazovací vysielač

  - опросчик системы опознавания

• dotazovanie

  - расспрос

• dotazovanie v celom Rusku

  - всероссийского опроса

• dotazovač

  - опросник

• dotazovač

  - опросчик

• dotazovať sa

  - обращаться с вопросом

• dotazu (2.p.)

  - вопроса

• dotazu (3.p.)

  - вопросу

• dotazuje

  - вопрошает

• dotazujem sa

  - запрашиваю

• dotazuješ sa

  - осведомляешься

• dotazuješ sa

  - расспрашиваешь

• dotazuješ sa

  - расспросишь

• dotazuješ sa

  - справляешься

• dotazuješ sa

  - спрашиваешь

• dotazujú

  - вопрошают

• dotazy

  - вопросы

• dotačný

  - дотационный

• dotera

  - надоедливый человек

• dotera

  - назойливый человек

• doterajší

  - нынешний

• doterajší

  - существующий

• doterajší

  - существовавший до сих пор

• doterajší

  - существующий до сих пор

• doteraz

  - до сих пор

• doterne

  - назойливо

• doternosť

  - навязчивость

• doternosť

  - назойливость

• doterná

  - навязчивая

• dotery

  - прилипалы

• dotiahli sa

  - дотянулись

• dotiahnem

  - дотащу

• dotiahnem

  - дотяну

• dotiahnem

  - подвинчу

• dotiahnem (skrutku)

  - подверну

• dotiahneš

  - дотащишь

• dotiahneš

  - дотянешь

• dotiahneš

  - подвинтишь

• dotiahneš (skrutku)

  - подвернешь

• dotiahneš (šrob)

  - подвернешь

• dotiahnutie

  - затяжкой

• dotiahnuť

  - довернуть

• dotiahnuť

  - дотащить

• dotiahnuť

  - дотянуть

• dotiahnuť

  - довести до кондиции

• dotiahnuť (skruktu)

  - подвернуть

• dotiahnuť (skrutku)

  - подвинтить

• dotiahnuť sa

  - дотащиться

• dotiahnuť skrutku

  - затянуть до отказа

• dotiahnuť to ďaleko

  - далеко дойти

• dotiahol do bezpečnostnej služby

  - понавез в службу безопасности

• dotiaľ

  - до тех пор

• dotiaľ

  - до тех пор, пока

• dotiaľ

  - до того времени

• dotiaľ

  - постольку, поскольку

• dotiaľ, pokiaľ

  - до тех пор, пока

• dotiaľ, pokiaľ

  - до того, пока

• dotiecť

  - дотечь

• dotieram

  - напираю

• dotieram

  - наседаю

• dotieravo

  - дотошно

• dotieravo

  - настырно

• dotieravo

  - неотступно

• dotieravosť

  - навязчивость

• dotieravosť

  - назойливость

• dotieravé otázky

  - назойливые вопросы

• dotieravé spomienky

  - навязчивые воспоминания

• dotieravé spomienky

  - неотвязные воспоминания

• dotieravý

  - докучливый

• dotieravý

  - навязчивый

• dotieravý

  - надоедливый

• dotieravý

  - назойливый

• dotieravý

  - настырный

• dotieravý

  - неотвязный

• dotieravý

  - прилипчивый

• dotieravý

  - пронизывающий

• dotieravý človek

  - навязчивый человек

• dotieravý človek

  - прилипчивый человек

• dotierač

  - надоедливый человек

• dotierač

  - назойливый человек

• dotieraš

  - напираешь

• dotieraš

  - напирать

• dotieraš

  - наседаешь

• dotieraš

  - пристаешь

• dotieraš sa

  - пристаешь

• dotierať

  - дотирать

• dotierať

  - наседать

• dotierať

  - привязываться

• dotierať

  - соваться

• dotierať sa

  - втираться

• dotierať sa

  - примазываться

• dotkli

  - задели

• dotkne sa obmedzeného okruhu objektov

  - затронет ограниченный круг объектов

• dotknem sa

  - дотронусь

• dotknem sa

  - прикоснусь

• dotknem sa

  - трону

• dotkneš sa

  - дотронешься