Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dostatočnosť

  - достаточность

• dostatočná

  - достаточная

• dostatočná

  - удовлетворительная

• dostatočná (známka)

  - посредственно

• dostatočný

  - достаточный

• dostatočný

  - удовлетворительный

• dostatočný

  - вполне устраивающий

• dostatočný pokrok

  - достаточный прогресс

• dostatočných príjmov

  - достаточных доходов

• dostatočných príjmov na to

  - достаточных доходов для того

• dostava osnovy

  - плотность основы

• dostavanie

  - достройка

• dostavanie

  - получение

• dostavba

  - достройка

• dostavba

  - строительства

• dostavba

  - окончание строительства

• dostavba AE predsa už nebude

  - АЭС достраиваться все же не будет

• dostavenie sa

  - авка

• dostavenie sa

  - явка

• dostaveníčko

  - серенада

• dostaveníčko (pieseň)

  - серенада

• dostavia sa

  - явятся

• dostaviť sa

  - явиться

• dostavník

  - дилижанс

• dostavník

  - почтовая карета

• dostavovať

  - достраивать

• dostavovať

  - заканчивать строительство

• dostavovať sa

  - являться

• dostavujem

  - достраиваю

• dostavuješ

  - достраиваешь

• dostavuješ sa

  - являешься

• dostavám

  - дострою

• dostavám

  - получаю

• dostaví sa

  - наступит

• dostaví sa

  - явится

• dostavím sa

  - явлюсь

• dostavím sa

  - являюсь

• dostavíme sa

  - явимся

• dostavíte sa

  - явитесь

• dostavíš

  - достроишь

• dostavíš sa

  - явишься

• dostačiteľne

  - в достаточном количестве

• dostačiteľný

  - в достаточном количестве

• dostačiť

  - оказаться достаточным

• dostačovať

  - оказываться достаточным

• dostačuje

  - хватает

• dostačujúca

  - достаточная

• dostačujúca známka na skúškach

  - проходной балл

• dostačujúce

  - достаточное

• dostačujúce

  - достаточные

• dostačujúce množstvo

  - достаточное количество

• dostačujúceho

  - достаточного

• dostačujúcej kontroly

  - достаточного контроля

• dostačujúcemu

  - достаточному

• dostačujúci

  - в достаточном количестве

• dostačujúcich

  - достаточных

• dostačujúcim

  - достаточном

• dostačujúcim

  - достаточным

• dostačujúcimi

  - достаточными

• dostačujúco

  - в достаточной мере

• dostačujúcou

  - достаточной

• dostačujúcu

  - достаточную

• dostať

  - втиснуть

• dostať

  - получить

• dostať angažmá

  - получить ангажемент

• dostať bakšiš

  - получить на чай

• dostať darom

  - получить в подарок

• dostať dobrú známku

  - получить хороший балл

• dostať hlad

  - почувствовать голод

• dostať košom

  - получить отказ (при сватовстве)

• dostať kázanie

  - получить выговор

• dostať lekciu

  - получить урок

• dostať list

  - получить письмо

• dostať loptu

  - получить мяч

• dostať miesto

  - получить место

• dostať na lep

  - поймать на удочку

• dostať nos

  - получить нагоняй

• dostať nádchu

  - схватить насморк

• dostať od

  - получить от

• dostať od Ruska

  - получить от России

• dostať od Ruska

  - получить с России

• dostať pod plnú kontrolu systém

  - получить полный контроль над системой

• dostať pod strechu

  - вовремя убрать урожай

• dostať pod strechu

  - сделать основную часть работы

• dostať podporu

  - получить поддержку

• dostať podporu MMF

  - получить поддержку МВФ

• dostať posmech

  - вызвать смех

• dostať povolenie

  - получить разрешение

• dostať prašivinu

  - опаршиветь

• dostať príučku

  - получить урок

• dostať päťku z matematiky

  - получить плохо по математике

• dostať sa

  - выбраться

• dostať sa

  - добираться

• dostať sa

  - дорваться

• dostať sa

  - достаться

• dostať sa

  - оказаться

• dostať sa

  - подпасть

• dostať sa

  - попасть

• dostať sa

  - попасться

• dostať sa až na koreň veci

  - добраться до самой сути дела

• dostať sa do brečky

  - сесть в лужу

• dostať sa do bryndy

  - влипнуть

• dostať sa do potrubia

  - попасть в трубу

• dostať sa do sporu

  - начать спор

• dostať sa do stredu pozornosti

  - оказаться в центре внимания

• dostať sa do úzkych

  - попасть в тупик

• dostať sa k slovu

  - получить слово

• dostať sa na plytčinu

  - сесть на мель

• dostať sa na rázcestie

  - сбиться с истинного пути

• dostať sa na stálo

  - становиться на очередь дня

• dostať sa z dostrelu

  - выйти из поражаемого пространства

• dostať sa za dráty

  - сесть за решетку

• dostať sa za mreže

  - оказаться за решёткой

• dostať smäd

  - почувствовать жажду

• dostať späť

  - получить сдачи

• dostať strach

  - перетрусить

• dostať strach

  - струсить

• dostať týfus

  - заболеть тифом

• dostať venom

  - получить в приданое

• dostať výprask

  - поучить трёпку