Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dospievajúca

  - подрастающая

• dospievajúce

  - взрослеющее

• dospievajúce

  - взрослеющие

• dospievajúcej

  - взрослеющей

• dospievajúci

  - подрастающий

• dospievajúcim

  - взрослеющем

• dospievajúcim

  - взрослеющим

• dospievajúcimi

  - взрослеющими

• dospievajúcu

  - взрослеющую

• dospievam

  - допою

• dospievame

  - взрослеем

• dospievanie

  - взросление

• dospievanie

  - созревание

• dospievate

  - взрослеете

• dospievaš

  - взрослеешь

• dospievaš

  - допоешь

• dospievaš

  - созреваешь

• dospievaš k čomu

  - доходишь

• dospievať

  - взрослеть

• dospievať

  - допеть

• dospievať

  - доспевать

• dospievať

  - мужать

• dospievať

  - созревать

• dospievať

  - достигать зрелого возраста

• dospievať

  - кончить песню

• dospievať

  - становиться взрослым

• dospievať k presvedčeniu

  - приходить к убеждению

• dospievať v muža

  - мужать

• dospieť

  - возмужать

• dospieť

  - доспеть

• dospieť

  - повзрослеть

• dospieť

  - созреть

• dospieť

  - стать взрослым

• dospieť (o zvieratách)

  - поматереть

• dospieť k (čiastke)

  - выйти на

• dospieť k dohode

  - прийти к соглашению

• dospieť k rozhodnutiu

  - прийти к решению

• dospávať sa

  - досыпать

• dospím

  - досплю

• dospíš

  - доспишь

• dostal

  - достал

• dostal

  - получил

• dostal by

  - получил бы

• dostal by kontrolný balík

  - получил бы контрольный пакет

• dostal hlad

  - ему захотелось есть

• dostal hlad

  - проголодался

• dostal horúčku

  - у него поднялась температура

• dostal izraelský policista

  - получил израильский полицейский

• dostal medailu

  - получил медаль

• dostal meno

  - его назвали

• dostal od Hitlera

  - получил от Гитлера

• dostal pokutu tisíc dolárov

  - оштрафован на тысячу долларов

• dostal príkaz odísť

  - получил распоряжение ехать

• dostal sa

  - оказался

• dostal sa

  - попал

• dostal silné omrzliny

  - получил сильное обморожение

• dostal som

  - мне влетело

• dostal som apetít

  - мне захотелось

• dostal vyhadzov

  - ему указали на двери

• dostal z

  - достал из

• dostal z obrovskej tašky

  - достал из огромной сумки

• dostala deväťročná školáčka

  - получила девятилетняя школьница

• dostala do svojho vlastníctva

  - получила в свое распоряжение

• dostala hlad

  - проголодалась

• dostala krámy

  - к ней гости пришли

• dostala niekoľko licencií

  - получила несколько лицензий

• dostala sa

  - оказалась

• dostala sa (s.r.)

  - очутились

• dostala triviálne zranenie deväťročná školáčka

  - тривиальную травму получила девятилетняя школьница

• dostali

  - достали

• dostali

  - получили

• dostali informácie

  - получили информатизация

• dostali ponuku

  - получили предложение

• dostali sa

  - очутились

• dostali sa (ž.r.)

  - очутились

• dostali sme ku koncu roka

  - мы получили к концу года

• dostali zranení

  - получили ранения

• dostali zranení

  - получили травмы

• dostali zvláštny názov

  - получили специальное название

• dostalo iba zo samotného zahraničného obchodu zisk

  - получило от одной только внешней торговли прибыль

• dostalo sa mi cti

  - на мою долю выпала честь

• dostane

  - достанет

• dostane sa

  - выберется

• dostane sa

  - доберется

• dostane všetky peniaze

  - получит все деньги

• dostanem

  - получу

• dostanem sa

  - выберусь

• dostanem sa

  - попаду

• dostanem sa

  - попадусь

• dostaneme sa

  - выберемся

• dostanete sa

  - выберетесь

• dostanete sa

  - доберетесь

• dostaneš

  - достанешь

• dostaneš

  - получишь

• dostaneš

  - схватишь

• dostaneš sa

  - выберешься

• dostaneš sa

  - достанется

• dostaneš sa

  - достигнешь

• dostaneš sa

  - попадёшь

• dostaneš strach

  - испугаешься

• dostaneš strach

  - струсишь

• dostanie

  - получение

• dostanieme

  - мы получим

• dostanú

  - получат

• dostanú akcie

  - получат акции

• dostanú sa

  - выберутся

• dostanú sa

  - доберутся

• dostanú sa do rozpakov

  - сконфужусь

• dostanú strach

  - струшу

• dostatkom

  - достатком

• dostatok

  - довольство

• dostatok

  - обилие

• dostatok

  - в достаточном количестве

• dostatok

  - достаточное количество

• dostatok prostriedkov vo fonde

  - фондовооруженность

• dostatok prostriedkov vo fonde

  - фондообеспеченность

• dostatočne

  - достаточно

• dostatočne

  - достаточное

• dostatočne

  - достаточные

• dostatočne

  - удовлетворительно