Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• doska palcová

  - доска-дюйм

• doska plošných spojov

  - панель печатная

• doska plošných spojov

  - печатная плита

• doska plošných spojov

  - плата печатная

• doska pod sitom

  - подсеточная плита

• doska podporovaná po obvode

  - опертая по контуру плита

• doska podporovaná po obvode

  - плита опертая по контуру

• doska prefabrikovaného debnenia

  - плита-оболочка

• doska prídržná

  - прижимная доска

• doska s hustým rebrovaním

  - часторебристая плита

• doska s košom

  - щит с корзиной

• doska s obrazovým záznamom

  - видеогрампластик

• doska s plošnými spojmi

  - печатная плата

• doska s polodrážkou

  - фальцованая доска

• doska s polodrážkou

  - фальцованная доска

• doska s útlmovými článkami 2N

  - плата удлинительная на 2 неп

• doska slepej podlahy

  - доска черного пола

• doska so stieracím hrebeňom

  - протяжная модельная плита

• doska stola

  - крышка стола

• doska uzemnenia

  - пластина заземления

• doska v jednom poli

  - однопролетная плита

• doska vozovky

  - плита проезжей части

• doska z armovaného betónu

  - армопенобетонная плита

• doska z pazderia

  - морозина

• doska úzká

  - полудоска

• doska úzká

  - узкая доска

• doskakovanie lopty

  - подбор мяча

• doskakovanie lopty pod košom

  - подбор мяча под щитом

• doskakovať

  - допрыгивать

• doskakovať

  - доскакивать

• doskakovať loptu

  - подбирать мяч

• doskakovať loptu pod košom

  - подбирать мяч под щитом

• doskami

  - пластинами

• doskami

  - пластинками

• doskami

  - плитами

• doskami (7.p.)

  - досками

• doskok

  - изоляционный промежуток

• doskok

  - последняя фаза прыжка

• doskoková vzdialenosť

  - разрядное расстояние

• doskoková vzdialenosť

  - разрядный промежуток

• doskotlač

  - ксилографический способ печати

• doskotlačou

  - ксилографическим способом печати

• doskou

  - доской

• doskou

  - пластиной

• doskou

  - платой

• doskou

  - плитой

• doskou

  - щитком

• doskou

  - щитом

• doskovací stroj

  - крышкоделательная машина

• doskovej

  - досочной

• doskovitá hornina

  - плитчатая порода

• doskovitá odlučnosť

  - плитчатая отдельность

• doskovité ložisko

  - пластовое месторождение

• doskovitý

  - плитняковый

• doskovitý

  - плитообразный

• doskovitý

  - щитовидный

• doskovitý

  - щитообразный

• doskovitý kameň

  - плитняковый камень

• doskovosť

  - дощатость

• doskovou

  - досочной

• dosková

  - досочная

• dosková bleskoistka

  - пластинчатый разрядник

• dosková chladnička

  - плитовый холодильник

• dosková drenážna rúra

  - труба дощатая дренажная

• dosková hrádza

  - контрфорсная плотина с плоскими напорными перекрытиями

• dosková konštrukcia

  - пластинчатая конструкция

• dosková konštrukcia

  - плитная конструкция

• dosková krytina

  - дощатая кровля

• dosková metóda

  - чашечный метод

• dosková podlaha

  - дощатый настил

• dosková podlaha

  - дощатый пол

• dosková prepážka

  - дощатая переборка

• dosková priehrada

  - контрфорсная плотина с плоскими напорными перекрытиями

• dosková priečka

  - дощатая перегородка

• dosková pásnica

  - дощатый пояс

• dosková roštnica

  - плиточный колосник

• dosková strecha

  - тесовая кровля

• dosková výplň

  - дощатая филенка

• doskové

  - досочное

• doskové

  - досочные

• doskové obloženie

  - дощатая обшивка

• doskové rezivo

  - доски

• doskové rezivo

  - дощатый пиломатериал

• doskovú

  - досочную

• doskový

  - безбалочный

• doskový

  - досочный

• doskový

  - дощатый

• doskový

  - пластиночный

• doskový

  - пластинчатый

• doskový

  - плитный

• doskový

  - тесовый

• doskový

  - щитовой

• doskový

  - из реек

• doskový buchar

  - молот с доской

• doskový chladič

  - пластинчатый охладитель

• doskový dom

  - блочный дом

• doskový dom

  - сотовый дом

• doskový drén

  - дощатая дрена

• doskový drén

  - дрена дощатая

• doskový drén

  - труба дощатая дренажная

• doskový filter

  - фильтрпресс

• doskový kaučuk

  - плиточный каучук

• doskový kondenzátor

  - пластинчатый конденсатор

• doskový kondenzátor

  - плоский конденсатор

• doskový kontaktný zmrazovač

  - плиточный скороморозильный аппарат

• doskový kontrolér

  - плоский контроллер

• doskový kontrolér

  - плоской контроллер

• doskový most

  - плитный мост

• doskový obklad

  - щитовая облицовка

• doskový panel

  - панель-плита

• doskový podávač

  - пластинчатый питатель

• doskový priepustok

  - прямоугольная водопропускная труба

• doskový prvok

  - пластинчатый элемент

• doskový prvok

  - плиточный элемент

• doskový regál

  - формореал

• doskový rekuperátor

  - пластинчатый рекуператор

• doskový reostat

  - плоский реостат

• doskový sklz

  - рештак

• doskový sneh

  - ветровые доски

• doskový sneh

  - снежные доски