Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dosiahla

  - достигла

• dosiahli

  - добились

• dosiahli

  - достигли

• dosiahli (s.r.)

  - добились

• dosiahli (ž.r.)

  - добились

• dosiahli dohody

  - достигли договоренности

• dosiahli skoro

  - достигли почти

• dosiahlo

  - достигло

• dosiahne

  - достигнет

• dosiahne predkrízovej úrovne

  - достигнет докризисного уровня

• dosiahne závratných výšiek

  - достигнет сияющих высот

• dosiahnem

  - добьюсь

• dosiahnem

  - достану

• dosiahnem

  - достигну

• dosiahnem

  - одержу

• dosiahnem

  - выйду на

• dosiahnem niečo

  - достигну

• dosiahnem víťazstvo

  - одержу победу

• dosiahnem úspech

  - успею

• dosiahneme

  - достигнем

• dosiahneš

  - добьешься

• dosiahneš

  - достанешь

• dosiahneš

  - достигнешь

• dosiahneš

  - выйдешь на

• dosiahnu

  - достигнут

• dosiahnu pracovného výkonu

  - достигнут производительности

• dosiahnuteľnosť

  - досягаемость

• dosiahnuteľná

  - досягаемая

• dosiahnuteľný

  - достижимый

• dosiahnuteľný výkon

  - эксплуатационная мощность

• dosiahnuteľný výkon agregátu pri danom spáde

  - мощность агрегата располагаемая по напору

• dosiahnutie

  - достижение

• dosiahnutie

  - завоевание

• dosiahnutie

  - получение

• dosiahnutie pravdivých poznatkov

  - достижение истинных знаний

• dosiahnutie trestného výsledku

  - достижение преступного результата

• dosiahnutie zisku

  - извлечение прибыли

• dosiahnutie čoho

  - перевод в плоскость чего

• dosiahnuto

  - достигнуто

• dosiahnuté

  - достигнутые

• dosiahnuté

  - наработки

• dosiahnuté

  - приобретенные

• dosiahnutý

  - достижений

• dosiahnutých na summitu

  - достигнутых на саммите

• dosiahnutým

  - достижением

• dosiahnutými

  - достижениями

• dosiahnuť

  - добиться

• dosiahnuť

  - добыть

• dosiahnuť

  - достать

• dosiahnuť

  - достигнуть

• dosiahnuť

  - достичь

• dosiahnuť

  - дотянуться

• dosiahnuť

  - завоевать

• dosiahnuť

  - одержать

• dosiahnuť

  - взять приступом

• dosiahnuť

  - выйти на

• dosiahnuť cieľ

  - достичь цели

• dosiahnuť dohodu

  - прийти к соглашению

• dosiahnuť na vrchol

  - достичь предела

• dosiahnuť niečo

  - достичь

• dosiahnuť svojho

  - добиться своего

• dosiahnuť v obchode

  - наторговать

• dosiahnuť vrchol

  - достигнуть кульминационного пынкта

• dosiahnuť víťazstvo

  - одержать победу

• dosiahnuť zisk

  - извлечь прибыль

• dosiahnuť úspech

  - успеть

• dosiahnuť úspechu

  - преуспеть

• dosiahnuť úspechy

  - добиться успехов

• dosiahnúť bodu

  - набрать очко

• dosiahnúť do stropu

  - достать до потолка

• dosiahnúť plánovanej úrovne

  - выйти на запланированный уровень

• dosiahnúť plánovaného

  - выйти на запланированный

• dosiahnúť pokroku

  - достичь прогресса

• dosiahnúť pokroku ekonomiky

  - достичь прогресса экономики

• dosiahnúť stanovenou

  - достичь намеченной

• dosiahnúť stanoveného cieľa

  - достичь намеченной цели

• dosiahnúť vysokých

  - достичь высоких

• dosiahnúť vzájomného porozumenia

  - добиться взаимопонимания

• dosiahnúť zhody

  - достичь согласия

• dosiahnúť štát

  - достичь государство

• dosiahol

  - достиг

• dosiahol

  - достигнул

• dosiahol 14 rokov

  - ему исполнилось 14 лет

• dosiahol najnižšieho bodu

  - достиг минимального значения

• dosiahol podivuhodných ukazateľov

  - добился удивительных показателей

• dosiahol svoje

  - он добился своего

• dosiaľ

  - доныне

• dosiaľ

  - дотоле

• dosiaľ nie

  - пока не

• dosiať

  - досеять

• dosievať

  - досевать

• doska

  - доска

• doska

  - пластина

• doska

  - пластинка

• doska

  - плата

• doska

  - плита

• doska

  - щит

• doska

  - щиток

• doska

  - доска-шелевка (толщиной 13-15 мм)

• doska

  - кухонная доска

• doska (knihy)

  - крышка

• doska (knihy)

  - переплет

• doska (kybernetika)

  - плата

• doska (tenká)

  - тесина

• doska bedniaca

  - доска опалубки

• doska blatníka

  - панель крыла

• doska dreňová

  - сердцевая доска

• doska dreňová

  - сердцевинная доска

• doska formová

  - спускальная доска (полигр.)

• doska hanby

  - черная доска

• doska hoblice

  - крышка столярного верстака

• doska kachle

  - лицевая часть изразца

• doska kadernícka

  - пробковая доска (кож.)

• doska kondenzátora

  - пластина конденсатора

• doska lisovadla

  - плита штампа

• doska na basketbal

  - баскетбольный щит

• doska na debnenie

  - шалевка

• doska o jednom poli

  - однопролетная плита

• doska o niekoľkých poliach

  - многопролетная плита

• doska obedňovacia

  - доска опалубки