Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dorábaš

  - доделываешь

• dorábaš

  - доканчиваешь

• dorábaš

  - заканчиваешь

• dorábať

  - доделывать

• dorábať

  - доканчивать

• dorábať

  - производить

• dorábka

  - доделки

• dorátať sa

  - досчитаться

• dorátávať sa

  - досчитываться

• doráža

  - кидается

• dorážam

  - добиваю

• dorážam

  - наседаю

• dorážaš

  - добиваешь

• dorážaš

  - нападаешь

• dorážaš

  - наседаешь

• dorážať

  - добивать

• dorážať

  - наседать

• dorážať (o psovi)

  - кидаться

• dosadacia plocha

  - площадь опоры

• dosadacia plocha

  - поверхность опорная

• dosadacia plocha

  - поверхность прилегания

• dosadacia plocha

  - поверхность соприкосновения

• dosadací priemer /ventilu/

  - посадочный диаметр

• dosadanie

  - прикасание

• dosadanie

  - прилегание

• dosadanie

  - соприкасание

• dosadať

  - приземляться

• dosadať

  - прикасаться

• dosadať

  - прилегать

• dosadenie

  - подсад

• dosadenie

  - подсадка

• dosadenie

  - подстановка

• dosadiť

  - подставлять

• dosadiť (koho)

  - посадить в кресло

• dosadiť do funkcie

  - выдвинуть на пост

• dosadiť do rovnice

  - подставить в уравнение

• dosadiť na trón

  - возвести на престол

• dosadiť za riaditeľa

  - назначить директором

• dosadnutie

  - приземление

• dosadnutie ventilu

  - прилегание клапана

• dosadnutie závitov

  - прилегание витков

• dosadnutie závitov

  - соприкосновение витков

• dosadnúť

  - усесться

• dosadnúť na trón

  - вступить на престол

• dosadzovacia nádrž

  - вторичный отстойник

• dosadzovanie odliatku

  - пиатние отливки

• dosadzujem

  - назначаю

• dosadzuješ

  - назначаешь

• dosadzuješ

  - подставляешь

• dosadíš

  - подставишь

• dosah

  - досягаемость

• dosah

  - последствие

• dosah

  - дальность действия

• dosah

  - предел досягаемости

• dosah mrazu

  - глубина промерзания

• dosah ohňa

  - зона огня

• dosah prenosu

  - дальность передачи

• dosah príjmu

  - дальность приёма

• dosah radiolokátora

  - дальность действия радиолокатора

• dosah ramena žeriava

  - вынос стрелы крана

• dosah spojenia

  - дальность связи

• dosah spojenia

  - дальность соединений

• dosah studne

  - радиус влияния колодца

• dosah studne

  - радиус действия колодца

• dosah televízneho vysielača

  - зона облучения ТВ передатчика

• dosah v noci

  - дальность ночной передачи

• dosah vlny

  - дальность распространения волны

• dosah vo dne

  - дальность дневной передачи

• dosah vysielania

  - дальность радиопередачи

• dosah vysielača

  - дальность действия передатчика

• dosahoval

  - доходил

• dosahovala

  - добивалась

• dosahovala

  - достигала

• dosahovala

  - доходила

• dosahovali

  - добивались

• dosahovali

  - доходили

• dosahovalo

  - доходило

• dosahovalo úspechov

  - добивалось успеха

• dosahovať

  - добиваться

• dosahovať

  - достигать

• dosahovať

  - дотягиваться

• dosahovať cieľ

  - достигать цели

• dosahovať medznú hodnotu

  - достигать границы

• dosahovať niečo

  - достигать

• dosahovať predošlé rozmery

  - достигать прежних размеров

• dosahovať úspechy

  - добиваться результатов

• dosahuj

  - доходи

• dosahuje

  - добивается

• dosahuje

  - достигает

• dosahuje

  - доходит

• dosahuje sa

  - достигается

• dosahuje sa výnímočne

  - достигается исключительно

• dosahujem

  - добиваюсь

• dosahujem

  - достаю

• dosahujem niečo

  - достигаю

• dosahujeme

  - доходим

• dosahujete

  - доходите

• dosahuješ

  - добиваешься

• dosahuješ

  - достигаешь

• dosahujúca

  - достигающая

• dosahujúce

  - достигающее

• dosahujúcej

  - достигающие

• dosahujúci

  - достигающий

• dosaihnuteľná

  - доступная

• dosavadný ročný príjem

  - нынешний годовой доход

• dosavadný ročný príjem opata

  - нынешний годовой доход настоятеля

• dosažiteľnosť

  - доступ к

• dosažiteľný

  - досягаемый

• dosažiteľný

  - сподручный

• doschnúť

  - досохнуть

• doschnúť

  - просохнуть

• dosedacia hlava

  - закладная головка

• dosedacia hlavica

  - закладная головка

• dosedacia plocha

  - поверхность сопряжения

• dosedacích

  - опорных

• dosedacích

  - прижимных

• dosedať

  - усаживаться

• dosedel

  - просидев

• dosekať

  - дорубить

• dosiahať

  - достигаться