Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• doredukovanie

  - дополнительное восстановление

• doredukovanie

  - допонительное восстановление

• doregulovanie

  - подгонка

• doregulovanie

  - подрегулировка

• dorevolučnú

  - предреволюционную

• dorezaný

  - резанный

• dorezať

  - допилить

• dorezávacia závitová čeľusť

  - отделочная плашка

• dorezávacia časť preťahováka

  - калибрующая часть протяжки

• dorezávací

  - калибрирующий

• dorezávací

  - маточный

• dorezávací preťahovák

  - калибрующая протяжка

• dorezávací závitník

  - маточный метчик

• dorezávací závitník

  - чистовой метчик

• doriešiť

  - принять окончательное решение

• dorobenou

  - законченной

• dorobené

  - законченное

• dorobené

  - законченные

• dorobené

  - закончено

• dorobené

  - закончены

• dorobením

  - доделкой

• dorobený

  - доделанный

• dorobený

  - доконченный

• dorobených

  - законченных

• dorobeným

  - законченным

• dorobenýma

  - законченными

• dorobenými

  - законченными

• dorobil

  - доделал

• dorobil

  - докончил

• dorobiť

  - доделать

• dorobiť

  - докончить

• dorobiť

  - сдохнуть

• dorobiť (o zvieratách)

  - сдохнуть

• dorobiť sa

  - достигнуть трудом

• dorobí

  - доделает

• dorobí

  - докончит

• dorobí

  - закончи

• dorobím

  - доделаю

• dorobím

  - докончим

• dorobím

  - докончу

• dorobíme

  - доделаем

• dorobíš

  - доделаешь

• dorobíš

  - докончишь

• dorozumenie

  - взаимопонимание

• dorozumiem sa

  - объяснюсь

• dorozumievacia

  - коммутационная

• dorozumievacia funkcia jazyka

  - коммуникативная функция языка

• dorozumievacie prostriedky

  - средства общения

• dorozumievacie vedenie

  - передаточная линия

• dorozumievacie zariadenie

  - ПВА

• dorozumievací okruh

  - передаточная линия

• dorozumievací okruh

  - служебная линия

• dorozumievací prijímač

  - профессиональный радиоприемник

• dorozumievací prostriedok

  - средство коммуникации

• dorozumievací prostriedok

  - средство общения

• dorozumievam sa

  - объясняюсь

• dorozumievaš sa

  - договариваешься

• dorozumievaš sa

  - объясняешься

• dorozumievať sa rukami

  - объясняться с помощью жестов

• dorozumieš sa

  - договоришься

• dorozumieš sa

  - объяснишься

• dorozumieť sa

  - объясниться

• dorozumieť sa

  - столковаться

• dorozumívacie zariadenie

  - переговорно-вызывная аппаратура (ПВА)

• dorpavník na obilie

  - зерноконвейер

• dorubný rub

  - очистная рубка (лес.)

• doručenie

  - вручение

• doručenie

  - передача

• doručenie predvolania

  - вручение повестки

• doručenie správy

  - доставки сообщения

• doručená

  - доставлена

• doručená zásielka

  - доставлена партия

• doručené

  - доставлены

• doručené

  - плата за доставку

• doručený

  - доставленный

• doručia

  - вручат

• doručiteľ

  - вручитель

• doručiteľ

  - достовщик

• doručiteľ

  - податель

• doručiteľ

  - предъявитель

• doručiteľa

  - предъявителя

• doručiť

  - вручить

• doručiť

  - доставить

• doručovacia kniha

  - разносная книга

• doručovacia služba

  - служба доставки

• doručovací

  - передаточный

• doručovateľ

  - вручитель

• doručovateľ

  - доставщик

• doručovateľ

  - посыльный

• doručovateľ

  - рассыльлный

• doručovateľ

  - рассыльный

• doručovať

  - вручать

• doručovať

  - доставлять

• doručovať noviny

  - доставлять газеты

• doručte

  - доставьте

• doručujem

  - доставляю

• doručujeme

  - вручаем

• doručujete

  - вручаете

• doručujú

  - вручают

• doručujúci

  - передаточный

• doručí

  - вручит

• doručím

  - вручу

• doručím

  - доставлю

• doručíme

  - вручим

• doručíte

  - вручите

• doručíš

  - вручишь

• doručíš

  - доставишь

• doryti (ruská kliatba)

  - ёб твою мать

• dorába

  - доделывает

• dorábaj

  - доканчивай

• dorábajte

  - доканчивайте

• dorábajú

  - доделывают

• dorábajú

  - доканчивают

• dorábal

  - доканчивал

• dorábali

  - доканчивали

• dorábam

  - доделываю

• dorábam

  - доканчиваю

• dorábanie chromovaním

  - хромирование после растительного дубления

• dorábaná

  - доканчивает

• dorábač

  - бетоноотделочная машина