Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dopátrať sa

  - докопаться

• dopátrať sa pravdy

  - добраться до истины

• dopátrať sa pravdy

  - доискаться правды

• dopídiť sa

  - доискаться

• dopíjať

  - допивать

• dopínanie

  - дополнительное натяжение

• dopínať

  - застегивать на все пуговицы

• dopísať

  - дописать

• dopíšte

  - допишите

• dopúšťal sa

  - делал

• dopúšťala porušení pri platení dane

  - допускала нарушение порядка начисления налога

• dopúšťali sa

  - делали

• dopúšťali sa (s.r.)

  - делали

• dopúšťalo sa (s.r.)

  - делали

• dopúšťaš

  - допускаешь

• dopúšťať

  - допускать

• dopúšťať

  - допустить

• dopúšťať sa barbarstva

  - проявлять вандализм

• dopúšťať sa barbarstva

  - проявлять варварство

• dopúšťať sa chyby

  - допускать ошибки

• dopúšťať sa chýb

  - совершать ошибки

• dopýtanie

  - запроса

• dopýtať sa

  - допытаться

• dopýtať sa

  - навести справки

• dopĺňam

  - дополняю

• dopĺňam

  - комплектую

• dopĺňam

  - пополняю

• dopĺňanie

  - восполнение

• dopĺňanie

  - комплектование

• dopĺňanie

  - подкачивание

• dopĺňanie

  - подкачка

• dopĺňanie nákladu

  - догрузка

• dopĺňanie odliatkov

  - питание отливок

• dopĺňanie pieskom

  - пескоподача

• dopĺňaním paliva vo vzduchu

  - дозаправкой в воздухе

• dopĺňaš

  - дополняешь

• dopĺňaš

  - комплектуешь

• dopĺňať

  - дополнять

• dopĺňať

  - комплектовать

• dopĺňať

  - подкачивать

• dopĺňať

  - пополнять

• dopľuj

  - доплыви

• dopľuj

  - подплыви

• dopľujte

  - доплывите

• dopľujte

  - подплывите

• dopľuvať

  - доплывать

• dorast

  - дорасти

• dorast

  - подрасти

• dorast

  - смена

• dorast

  - молодые кадры

• dorast

  - новая смена

• dorastajúce pokolenie

  - подрастающее поколение

• dorastajúci

  - подрастающий

• dorastanie

  - отрастание

• dorastanie

  - подрастание

• dorastanie

  - отрицательная усадка

• dorastanie detí

  - подрастание детей

• dorastať

  - дорастать

• dorastať

  - подрастать

• dorastencov

  - подростков

• dorastenec

  - подросток

• dorastenec

  - юниор

• dorastenec

  - юноша

• dorastenec

  - молодой спортсмен

• dorastenecká výkonnostná trieda

  - юношеский разряд

• dorastenecký

  - юношеский

• dorastenka

  - подросток

• dorastenka

  - молодая спортсменка

• dorastenkou (7.p.)

  - девушкой

• dorastiem

  - дорасту

• dorastiem

  - подрасту

• dorastieš

  - вырастешь

• dorastieš

  - дорастёшь

• dorastieš

  - подрастёшь

• dorastu (2.p.)

  - молодёжи

• dorastu (3.p.)

  - молодёжи

• dorastám

  - дорастаю

• dorastám

  - подрастаю

• dorastáš

  - дорастаешь

• dorastáš

  - подрастаешь

• doraz odpruženia

  - ограничитель хода рессоры

• doraz páky riadenia

  - стопор ручки управления

• doraz reostatu

  - упор реостата

• doraz rezistora

  - упор резистора

• dorazenie

  - добивка (сваи)

• dorazil

  - доехал

• dorazila vlajková loď

  - пришел флагманский корабль

• dorazili

  - добрались

• dorazili

  - доехали

• dorazili

  - прибыли

• dorazili (s.r.)

  - добрались

• dorazili (s.r.)

  - доехали

• dorazili (ž.r.)

  - добрались

• dorazili (ž.r.)

  - доехали

• dorazili dnes

  - прибыли сегодня

• dorazili hasičské autá

  - прибыли пожарные машины

• doraziť

  - добить

• doraziť

  - доконать

• doraziť

  - докончить

• doraziť

  - донестись

• doraziť (kam)

  - докатить

• doraziť do cieľa

  - прийти к цели

• doraziť k cieľu

  - дойти до цели

• dorazný kolík

  - стопорный палец

• dorazová lišta

  - упорная планка

• dorazová skrutka

  - упорный болт

• dorazový kolík

  - упорный палец

• dorazový kolík

  - упорный штифт

• dorazový čap

  - упорный палец

• dorazí

  - донесется

• dorazím

  - добью

• dorazím

  - доконаю

• dorazím

  - докончу

• dorazíš

  - добьёшь

• dorazíš

  - дойдешь

• dorazíš

  - доконаешь

• dorazíš

  - докончишь

• dordon

  - дордонский ярус

• dordonien

  - дордонский ярус

• dorebenú

  - законченную