Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dopredu

  - наперед

• dopredu pretlačovanie

  - прямое прессование

• dopredám

  - распродам

• dopredáš

  - распродашь

• doprevádza sa

  - сопровождается

• doprevádzajú

  - провожают

• doprevádzajú

  - провожая

• doprevádzajú sa

  - сопровождаются

• doprevádzajúce

  - провожая

• doprevádzajúce

  - сопровождая

• doprevádzajúci

  - провожая

• doprevádzajúci kov

  - сопутствующий металл

• doprevádzajúci zvuk

  - сопровождающий звук

• doprevádzajúcim

  - сопровождавшим

• doprevádzala

  - сопровождая

• doprevádzala proces modernizácie

  - сопровождала процесс модернизации

• doprevádzala sa

  - сопровождая

• doprevádzala vdova

  - сопровождала вдова

• doprevádzalo sa

  - сопровождалось

• doprevádzaný

  - сопровождаемый

• doprevádzač

  - аккомпаниатор

• doprevádzač

  - провожатый

• doprevádzačka

  - аккомпаниаторша

• doprevádzaš

  - провожаешь

• doprevádzaš

  - сопровождаешь

• doprevádzať manžela

  - сопровождать мужа

• doprevádzať očami

  - провожать глазами

• doprevádzať sa

  - сопровождаться

• dopriadacia skrutka

  - первичная крутка

• dopriadací stroj

  - прядильная машина

• dopriavaš si

  - позволяешь

• dopriať si

  - позволить себе

• dopriať si

  - позволять себе

• doprosiť sa

  - допроситься

• doprosovať sa

  - выпрашивать

• doprosuje sa

  - выпрашивает

• doprosujem sa

  - выпрашиваю

• doprosuješ sa

  - выпрашиваешь

• doprosuješ sa

  - кланяешься

• doprosuješ sa

  - просишь

• doprosím sa

  - допрошусь

• doprosíš sa

  - допросишься

• doprovod

  - сопровождение

• doprovoda

  - сопровождения

• doprovodil

  - сопроводив

• doprovodiť

  - препроводить

• doprovodná licencia

  - сопутствующая лицензия

• doprovodná stíhačka

  - дальний истребитель

• doprovodná stíhačka

  - истребитель сопровождения

• doprovodné pohyby

  - сопутствующие движения

• doprovodný

  - конвойный

• doprovodný

  - сопровождающий

• doprovodný

  - сопутствующий

• doprovodný nástroj

  - аккомпанирующий инструмент

• doprovodný stíhač

  - дальний истребитель

• doprovodný stíhač

  - истребитель сопровождения

• doprovodný trojhran

  - триэдр

• doprovodu

  - сопровождении

• dopružovanie

  - релаксация

• dopružovanie

  - упругое последействие

• dopumpovať

  - подкачать

• dopustenom (6.p.)

  - совершенном

• dopustil, aby

  - он допустил, чтобы

• dopustilo

  - допустило

• dopustiť sa chyby

  - допустить ошибку

• dopustiť sa chyby

  - сделать ошибку

• dopustiť sa chyby

  - совершить ошибку

• dopustiť sa chyby

  - совершить фол

• dopustiť sa deliktu

  - совершить правонарушение

• dopustiť sa hriechu

  - согрешить

• dopustiť sa krádeže

  - совершить похищение

• dopustiť sa násilia

  - совершить насилие

• dopustiť sa trestného činu

  - совершить правонарушение

• dopustí

  - допустит

• dopustím sa hriechu

  - согрешу

• dopustíš

  - допустишь

• dopustíš

  - позволишь

• dopustíš sa hriechu

  - согрешишь

• dopusť

  - допусти

• dopusťte

  - допустите

• dopyt

  - запрос

• dopyt

  - запроса

• dopyt

  - опрос

• dopyt

  - спрос

• dopyt a náklady

  - спроса и издержек

• dopyt na

  - спрос на нее

• dopyt na ropu

  - спрос на нефть

• dopyt prevyšuje ponuku

  - спрос опережает предложение

• dopyt začne stúpať

  - спрос начнет возрастать

• dopytom

  - запросом

• dopytovať sa

  - допытываться

• dopytu

  - запросу

• dopytu

  - спросу

• dopálene

  - сердито

• dopálene

  - с досадой

• dopálenie

  - политый обжиг

• dopálená

  - рассерженный

• dopálený

  - выведенный из терпения

• dopálim

  - досажу

• dopálim sa

  - выйду из себя

• dopálim sa

  - рассержусь

• dopáliš

  - доведешь

• dopáliš

  - досадишь

• dopáliš sa

  - выйдешь из себя

• dopáliš sa

  - рассердишься

• dopáliť

  - досадить

• dopáliť

  - вывести из себя

• dopáliť sa

  - рассердиться

• dopátraj sa

  - доберись

• dopátraj sa

  - докопайся

• dopátraj sa

  - узнай

• dopátrajte sa

  - доберитесь

• dopátrajte sa

  - докопайтесь

• dopátrajte sa

  - узнайте

• dopátram sa

  - доберусь

• dopátram sa

  - докопаюсь

• dopátraš sa

  - доберешься

• dopátraš sa

  - докопаешься

• dopátrať sa

  - добраться

• dopátrať sa

  - доискаться