Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dopravníkový naklaač

  - транспортёрный погрузчик

• dopravníkový nakladač

  - грузчик конвейерный

• dopravníkový nakladač

  - конвейерный погрузчик

• dopravníkový pás

  - гусеница транспортного типа

• dopravníkový pás

  - лента конвейерная

• dopravníkový pás

  - лента транспортерная

• dopravný

  - доставочный

• dopravný

  - коммуникационный

• dopravný

  - откаточный

• dopravný

  - перевозный

• dopravný

  - перевозочный

• dopravný

  - транспортное

• dopravný

  - транспортной

• dopravný

  - транспортную

• dopravný

  - транспортный

• dopravný a prekladací

  - транспортно-перегрузочный

• dopravný automat

  - транспортный автомат

• dopravný dej

  - транспортный процесс

• dopravný denník

  - поездной журнал

• dopravný dozor

  - надзор за движением

• dopravný dozor

  - транспортная инспекция

• dopravný inšpektorát

  - автоинспекция

• dopravný inšpektorát

  - дорожная инспекция

• dopravný most

  - отвально-транспортный мост

• dopravný most

  - отвальный мост

• dopravný naviják

  - откаточная лебедка

• dopravný odbor

  - транспортный отдел

• dopravný podnik

  - транспортное агентство

• dopravný policajt

  - регулировщик

• dopravný predpis

  - правило движения

• dopravný predpis

  - правило дорожного движения

• dopravný priestupok

  - нарушение правил уличного движения

• dopravný problém

  - транспортная задача

• dopravný proces

  - транспортный процесс

• dopravný prostriedok

  - средство перевозки

• dopravný prostriedok

  - средство передвижения

• dopravný prostriedok

  - транспортное средство

• dopravný prúd

  - поток движения

• dopravný pás

  - конвейерная лента

• dopravný pás

  - конверейная лента

• dopravný pás

  - лента конвейерная

• dopravný pás

  - лента транспортера

• dopravný pás

  - лента транспортерная

• dopravný pás

  - транспортерная лента

• dopravný pás

  - транспортная лента

• dopravný pás s korýtkovým profilom

  - желобчатая конвейерная лента

• dopravný pás s rovným profilom

  - плоская конвейерная лента

• dopravný pás so žľabovitým profilom

  - лотковая конвейерная лента

• dopravný ruch

  - интенсивность уличного движения

• dopravný slimák

  - винтовой ротор

• dopravný smer

  - направление движения

• dopravný stroj

  - машина транспортная

• dopravný stroj

  - транспортирующая машина

• dopravný stroj

  - транспортная машина

• dopravný sud

  - бочка для транспортирования

• dopravný tlak paliva

  - давление подачи топлива

• dopravný tok

  - транспортный поток

• dopravný traktor

  - трактор транспортный

• dopravný tunel

  - транспортный тоннель

• dopravný tunel

  - транспортный туннель

• dopravný uzol

  - транспортного узла

• dopravný vozík

  - автотележка

• dopravný vozík

  - тележка транспортная

• dopravný vrátok

  - откаточная лебедка

• dopravný úsek

  - транспортный участок

• dopravný čas

  - время транспортировки

• dopravný žľab

  - транспортирующий желоб

• dopravný žľab

  - транспортный жёлоб

• dopravný žľab

  - транспортный лоток

• dopravných

  - пассажирских

• dopravných

  - транспортных

• dopravných lietadiel

  - гражданских самолетов

• dopravných problémov

  - транспортных задач

• dopravných prostriedkov

  - транспортных средств

• dopravných tepien

  - транспортных магистралей

• dopravným koridorom

  - транспортным коридором

• dopravou (7.p.)

  - движением

• dopravou a spojmi

  - транспортом и связью

• dopravovanie

  - подача

• dopravovanie

  - подвод

• dopravovanie

  - подводка

• dopravovanie

  - транспортирование

• dopravovanie

  - транспортировка

• dopravovať

  - доставлять

• dopravovať

  - подавать

• dopravovať

  - подводить

• dopravovať

  - подвозить

• dopravovať

  - приводить

• dopravovať

  - транспортировать

• dopravu

  - перевозку

• dopravuje

  - переправляет

• dopravujem

  - доставляю

• dopravujem

  - транспортирую

• dopravuješ

  - переправляешь

• dopravuješ

  - подвозишь

• dopravujú sa

  - транспортируются

• dopravy

  - транспорта

• dopravy na elektrický pohon

  - транспорту на электрической тяге

• dopravák

  - гаишник

• dopravák

  - транспортник

• dopravák

  - работник транспорта

• dopravákov

  - гаишников

• dopravárenstvo

  - средства сообщения

• dopraví

  - переправит

• dopravím

  - доставлю

• dopravím

  - переправлю

• dopravím

  - транспортирую

• dopravíš

  - доставишь

• dopravíš

  - перевезешь

• dopravíš

  - переправишь

• dopravňa bez koľajového rozvetvenia

  - пункт без путевого развития

• doprchový porub

  - забой по восстанию

• dopredať

  - распродать

• dopredná signalizácia

  - прямая сигнализация

• dopredný chod

  - передний ход

• dopredný kanál

  - прямой канал

• dopredný rozptyl

  - рассеяние вперед

• dopredný signál

  - прямой сигнал

• dopredný signál

  - сигнал в прямом направлении

• dopredu

  - вперед