Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dopravná mapa

  - карта путей сообщения

• dopravná nehoda

  - ДТП

• dopravná nehoda

  - дорожно-транспортное происшествие

• dopravná nehoda

  - дорожное происшествие

• dopravná nádoba

  - откаточный сосуд

• dopravná porucha

  - транспортные затруднения

• dopravná prevádzka

  - работа транспорта

• dopravná sadzba

  - транспортный тариф

• dopravná sieť

  - транспортная сеть

• dopravná služba

  - служба движения

• dopravná stavba

  - транспортное сооружение

• dopravná tepna

  - транспортная артерия

• dopravná tepna

  - транспортная магистраль

• dopravná trubica

  - транспортная труба

• dopravná trubka

  - транспортная труба

• dopravná trúba

  - транспортная труба

• dopravná ulica

  - магистральная улица

• dopravná ulica

  - транспортная улица

• dopravná vlhkosť

  - транспортная влажность

• dopravná výška

  - высота нагнетания

• dopravná výška

  - высота напора

• dopravná výška

  - напор

• dopravná zápcha

  - дорожная пробка

• dopravná závitovka

  - транспортирующий винт

• dopravná závitovka

  - транспортный винт

• dopravná závitovková rúra

  - транспортирующая винтовая труба

• dopravná účinnosť

  - коэффициент производительности

• dopravná účinnosť kompresoru

  - коэффициент подачи компрессора

• dopravná špička

  - часы пик

• dopravná štôlňa

  - откаточная штольня

• dopravné

  - фрахт

• dopravné

  - цена перевозки

• dopravné

  - цена транспорта

• dopravné banské dielo

  - откаточная горная выработка

• dopravné cesty

  - коммуникации

• dopravné hospodárstvo

  - транспортное хозяйство

• dopravné koleso (pluhu)

  - колесо транспортное

• dopravné letectvo

  - транспортная авиация

• dopravné letisko

  - аэропорт

• dopravné letisko

  - транспортный аэродром

• dopravné lietadlo

  - авиалайнер

• dopravné lietadlo

  - пассажирский самолет

• dopravné lietadlo

  - транспортный самолет

• dopravné lietadlo pomenovali

  - лайнер назвали

• dopravné lietadlo sa ocitlo

  - авиалайнер оказался

• dopravné lode

  - пассажирского корабля

• dopravné meškanie

  - транспортная задерщка

• dopravné množstvo

  - производительность

• dopravné nehody

  - дорожно - транспортного происшествия

• dopravné náklady

  - расходы по перевозке

• dopravné náklady

  - расходы транспортные

• dopravné náklady

  - транспортные расходы

• dopravné námestie

  - транспортная площадь

• dopravné návestie

  - путевой сфетофор

• dopravné návestie pre chodcov

  - световой сигнал перехода

• dopravné oddelenie

  - транспортный цех

• dopravné oneskorenie

  - транспортная задержка

• dopravné oneskorenie

  - чистое запаздывание

• dopravné plátno

  - транспортное полотно

• dopravné poistenie

  - транспортное страхование

• dopravné pole

  - транспортное поле

• dopravné pravidlá

  - правила движения

• dopravné predpisy

  - правила движения

• dopravné predpisy

  - правила дорожного движения

• dopravné predpisy pre vlak.dopravu

  - инструкция по движению поездов

• dopravné prostriedky

  - средства передвижения

• dopravné prostriedky

  - средства сообщения

• dopravné prostriedky

  - средство транспортные

• dopravné pásové zariadenie

  - конвейерная установка

• dopravné spoje

  - пути сообщения

• dopravné spoje

  - транспортные связи

• dopravné staviteľstvo

  - транспотрное строительство

• dopravné vodné dielo

  - транспортный гидроузел

• dopravné zariadenia

  - транспортное сооружение

• dopravné zariadenie

  - транспортирующее устройство

• dopravné zariadenie

  - транспортное оборудование

• dopravné zariadenie

  - транспортное устройство

• dopravného

  - пассажирского

• dopravného leteckého priemyslu

  - гражданского авиапрома

• dopravní policajti

  - регулировщики

• dopravník

  - конвейер

• dopravník

  - подъемник

• dopravník

  - транспортер

• dopravník

  - элеватор

• dopravník

  - шнек транспортный

• dopravník bez bočníc

  - безбортовой конвейер

• dopravník hnoja

  - навозотранспортер

• dopravník hnoja

  - навозоуборщик

• dopravník na kusový materiál

  - конвейер для штучных грузов

• dopravník na obilie

  - транспортер для зерна

• dopravník na oddeľovanie vnatí

  - ботвоотводящий транспортёр

• dopravník na odvalenie

  - конвейер отвалообразователя

• dopravník na plynulú dopravu

  - конвейер непрерывного действия

• dopravník na vrecia

  - мешкотаска

• dopravník na výrezy

  - бревнотаска

• dopravník pliev

  - половотранспортёр

• dopravník s bočnicami

  - бортовой конвейер

• dopravník s drôteným pásom

  - конвейер с проволочной сетчатой лентой

• dopravník s horným pásom

  - конвейер с верхней рабочей ветвью

• dopravník s namontovaným triedičom

  - грохот-конвейер

• dopravník s oceľovým pásom

  - конвейер со стальной лентой

• dopravník s plochými článkami

  - плоский пластинчатый конвейер

• dopravník s ponorenými unášačmi

  - конвейер с погруженными скребками

• dopravník s predvoľbou

  - распределительный конвейер

• dopravník s prikrývacím prítlačným pásom

  - ленточный конвейер с прижимной лентой

• dopravník s vodorovným uzavretým okruhom

  - горизонтально-замкнутый конвейер

• dopravník slamy

  - соломотранспортер

• dopravník so spodným pásom

  - конвейер с нижней рабочей ветвью

• dopravník so zvislým uzavretým okruhom

  - вертикально-замкнутый конвейер

• dopravníka

  - конвейера

• dopravníkom

  - конвейерам

• dopravníkom

  - конвейером

• dopravníkov

  - конвейеров

• dopravníková dráha

  - конвейерная дорога

• dopravníková galéria

  - транспортерная галерея

• dopravníková reťaz

  - цепь транспортерная

• dopravníková reťaz

  - цепь элеваторная

• dopravníková trať

  - конвейерная линия

• dopravníkový

  - конвейерный

• dopravníkový

  - транспортерный