Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• domorodec

  - туземец

• domorodec

  - местный житель

• domorodka

  - туземка

• domorodka

  - местная жительница

• domorodá

  - местная

• domorodá

  - туземная

• domorodý

  - автохтонный

• domorodý

  - туземный

• domotať

  - запутать

• domov

  - восвояси

• domov

  - домов

• domov

  - домой

• domov

  - пенеты

• domov

  - на дом

• domov

  - отчий дом

• domov

  - по домам

• domov

  - родной край

• domov pre prestarnutých

  - дом для престарелых и инвалидов

• domov pre prestarnutých

  - дом престарелых

• domov pre slobodných

  - дом для малосемейных и одиноких

• domovina

  - вотчиной

• domovina

  - родная сторона

• domovná anténa

  - КА

• domovná daň

  - налог со строений

• domovná správa

  - домовая контора

• domovníctvo

  - должность дворника

• domovník

  - дворник

• domovníčka

  - дворничиха

• domovný

  - домовый

• domovom (7.p.)

  - домом

• domovov detí

  - домов ребёнка

• domovov pre deti

  - домов ребёнка

• domovská obec

  - место постоянной прописки

• domovská príslušnosť

  - место прописки

• domovská rušňovňa

  - депо приписки

• domovská stanica

  - станция приписки (ж-д)

• domovská zem

  - страна происхождения

• domovské depo

  - депо приписки

• domovské právo

  - право гражданства

• domovské právo

  - свидетельство о прописке

• domovský list

  - право на местожительство

• domovský list

  - свидетельство о прописке

• domovský list

  - удостоверение о прописке

• domovský prístav

  - порт приписки

• domovský prístav

  - порт приписки судна

• domovský vagón

  - депо прописки

• domová anténa

  - коллективная антенна (КА)

• domová beseda

  - собрание жильцов дома

• domová huba (drevokazná)

  - домовый гриб

• domová inštalácia

  - домовая проводка

• domová kanalizačná prípojka

  - домовый выпуск

• domová kanalizácia

  - внутренняя канализация

• domová kanalizácia

  - домовая канализация

• domová prehliadka

  - обыск в квартире

• domová prípojka

  - домовый ввод

• domová správa

  - домоуправление

• domová vodáreň

  - механизированный колодец

• domová zásuvka

  - домовая штепсельная розетка

• domové dvere

  - наружная дверь

• domové vedenie

  - бытовая проводка

• domové vedenie

  - внутренняя проводка

• domové vedenie

  - домовая проводка

• domový

  - внутридомовый

• domový (daň)

  - подомовый

• domový fond

  - домовый фонд

• domový komín

  - домовый дымоход

• domový plynovod

  - внутридомовой газопровод

• domový rozvod plynu

  - внутридомовый газопровод

• domový spínač

  - бытовой выключатель

• domový vodovod

  - внутридомовый водопровод

• domový vypínač

  - бытовой выключатель

• domu

  - дому

• domu naviac a džíp

  - лишнего дома и джипа

• domu vlády

  - Дома правительства

• domy

  - дома

• domysli si

  - догадайся

• domysli si

  - додумайся

• domyslieť

  - додумать

• domyslieť si

  - догадаться

• domyslieť si

  - додуматься

• domyslieť si

  - домыслить

• domyslím

  - додумаю

• domyslím si

  - догадаюсь

• domyslím si

  - додумаюсь

• domyslím si

  - домыслю

• domyslíte si

  - догадайтесь

• domyslíte si

  - додумайтесь

• domyslíš

  - додумаешь

• domyslíš si

  - догадаешься

• domyslíš si

  - додумаешься

• domyslíš si

  - домыслишь

• domyť

  - домыть

• domáca

  - домашняя

• domáca

  - квартирохозяйка

• domáca

  - квартирная хозяйка

• domáca

  - хозяйка дома

• domáca chladnička

  - домашний холодильник

• domáca chladnička

  - квартирный холодильник

• domáca choroba

  - ностальгия

• domáca ekonomika

  - отечественной экономики

• domáca elektrická trúba

  - бытовая электродуховка

• domáca huba

  - домовой гриб

• domáca inflácia

  - отечественной инфляции

• domáca korektúra

  - типогграфская корректура

• domáca korektúra

  - типографская корректура

• domáca koža

  - шкура домашнего животного

• domáca nemoc

  - тоска по родине

• domáca obuv

  - домашняя обувь

• domáca práca

  - надомный труд

• domáca turbína

  - турбина собственных нужд

• domáca vodka

  - сивуха

• domáca úloha

  - домашнее задание

• domáca úloha

  - домашнее сочинение

• domáca úloha

  - домашняя работа

• domáca ústredňa

  - коммунатордля внутренней связи

• domáca šachová škola

  - отечественная школа шахмат

• domáca škola

  - отечественная школа

• domáce

  - домашнее

• domáce cvičenie

  - домашнее задание

• domáce družstvo

  - команда хозяев поля