Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• domáce elektrospotrebiče

  - белая техника

• domáce luhy

  - отчий край

• domáce naftové odvetvie

  - отечественный нефтяной сектор

• domáce obyvateľstvo

  - коренное население

• domáce orgány

  - отечественные органы

• domáce otázky

  - домашние вопросы

• domáce potreby

  - домашняя утварь

• domáce potreby

  - кухонно-хозяйственные принадлежности

• domáce potreby

  - магазин хозяйственных товаров

• domáce potreby

  - хозяйственные товары

• domáce prasa

  - домашнюю свинину

• domáce prístroje

  - домашние приборы

• domáce sklo

  - сортовое стекло

• domáce spotrebiče

  - бытовая техника

• domáce stavebnice

  - домашнего конструктора

• domáce vedy

  - отечественной науки

• domáce zviera

  - домашнее животное

• domáce zviera

  - животное домашнее

• domáce čítanie

  - внекласное чтение

• domáceho

  - домашнего

• domáceho automobilového priemyslu

  - отечественного автомобилестроения

• domáceho kozmického odvetvia

  - отечественной космической отрасли

• domáceho letectva

  - отечественных ВВС

• domáceho minerálneho motorového oleja

  - отечественного минерального моторного масла

• domáceho naftového trhu

  - отечественного нефтяного рынка

• domáceho výrobcu

  - отечественного производителя

• domácej

  - домашней

• domácej výroby

  - самодельный

• domáci

  - внеклассный

• domáci

  - внутренный

• domáci

  - домашние

• domáci

  - домашний

• domáci

  - домовладелица

• domáci

  - домохозяин

• domáci

  - квартирохозяин

• domáci

  - кустарный

• domáci

  - отечественный

• domáci

  - ручной

• domáci agregát

  - вспомогательная турбина

• domáci cestovný ruch

  - внутренний туризм

• domáci dobytok

  - домашняя скотина

• domáci experti

  - отечественные эксперты

• domáci finančníci

  - отечественные финансовые

• domáci naftový trh

  - отечественный нефтяной рынок

• domáci odev

  - домашняя одежда

• domáci ohlas

  - государственный отзыв

• domáci ohlas

  - государственный отклик

• domáci ohlas

  - местный отзыв

• domáci ohlas

  - местный отклик

• domáci priemysel

  - отечественная промышленность

• domáci pán

  - хозяин дома

• domáci robotník

  - рабочий-надомник

• domáci tabak "domovina"

  - самосад

• domáci telefón

  - домофон

• domáci trh

  - рынок внутренний

• domáci učiteľ

  - репетитор

• domáci už neboli schopní

  - хозяева уже не могли

• domáci vychovávateľ

  - гувернер

• domáci výrobca

  - надомник

• domáci šiací stroj

  - бытовая швейная машина

• domáci škriatok

  - домовой

• domáci život

  - домашний быт

• domácich bankárov

  - отечественных банкиров

• domácie vykurovanie

  - бытовой нагреватель

• domácim (7.p.)

  - семейным

• domácimi naftármi

  - отечественными нефтяниками

• domácimi ústavmi

  - отечественными институтами

• domácka výroba

  - кустарное производство

• domácka výroba

  - производство кустарное

• domácka výroba

  - промысел кустарный

• domácke výrobky

  - кустарные изделия

• domácky

  - кустарный

• domácky

  - надомный

• domácky

  - самодельный

• domácky

  - свойский

• domácky priemysel

  - кустарная промышленность

• domácky priemysel

  - кустарное производство

• domácky priemysel

  - промысел кустарный

• domácky výrobca

  - кустарь

• domácniem

  - обживаюсь

• domácnieš

  - обживаешься

• domácnieť

  - обживаться

• domácnieť

  - становиться домашним

• domácniť

  - приручаться

• domácnosť

  - домоводство

• domácnosť

  - домохозяйство

• domácnosť

  - домашнее хозяйство

• domácnosť

  - хозяйство домашнее

• domácu

  - домашнюю

• domáha sa

  - вопрошает

• domáhaj sa

  - добивайся

• domáhaj sa

  - домогайся

• domáhajte sa

  - добивайтесь

• domáhajte sa

  - домогайтесь

• domáhajte sa

  - настаивайте

• domáhajú sa

  - вопрошают

• domáham sa

  - добиваюсь

• domáham sa

  - домогаюсь

• domáhanie sa

  - домогательство

• domáhaš sa

  - добиваешься

• domáhaš sa

  - домогаешься

• domáhaš sa

  - настаиваешь

• domáhať sa

  - добиваться

• domáhať sa

  - добиваться чего

• domáhať sa

  - домогаться

• domáhať sa

  - настаивать на

• domáhať sa plnenia voči

  - истребовать исполнение относительно

• domáhať sa práv

  - заявить свои права

• domáhať sa výpovede

  - домогаться показаний

• domáknúť sa

  - доискаться

• domáčaný

  - вымоченный в росе

• domáčať

  - вымочить в росе

• domáčať sa

  - промокнуть от росы

• domén

  - доменов

• doména

  - вотчина

• doména

  - домен

• doména

  - сфера деятельности

• doména

  - сфера деятельности, влияния

• doména antiferomagnetika

  - антиферромагнитный домен

• doména feromagnetika

  - ферромагнитный домен