Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZR

zr

• zrádzaný

  - abgeraten

• zrána

  - in aller Frühe

• zrána

  - in der Früh

• zrána

  - in der Frühe

• zrána

  - morgens

• zrásť (o rane)

  - verwachsen

• zrásť (o rane)

  - zusammenwachsen

• zrásť (o rane)

  - zuwachsen

• zrásť s prostredím

  - mir seiner Umwelt verwachsen

• zrásť sa

  - in einander verwachsen

• zrásť sa

  - zusammenwachsen

• zrátal

  - geaddiert hat

• zrátanie

  - die Summierung

• zrátanie

  - die Zahlung

• zrátanie výsledkov

  - der Resultatzähler

• zrátané

  - errechnet

• zrátaný

  - geaddiert

• zrátaný

  - gesummt

• zrátaný

  - gezahlt

• zrátateľný

  - zahlbar

• zrátať

  - hinzählen

• zrátať

  - nachrechnen

• zrátať

  - summieren

• zrátať

  - zusammenrechnen

• zrátať

  - zusammenzählen

• zráz (prúdu)

  - der Abwind

• zrázna cesta

  - der Sturzweg

• zrázna skalná stena

  - die Steilwand

• zráznosť

  - die Schroffheit

• zráznosť

  - die Steile

• zrázny

  - jäh

• zrázny

  - schroff

• zrázny

  - steil

• zrázová brzda

  - die Ablaufbergbremse

• zrázová brzda

  - die Gipfelbremse

• zrázová brzda

  - die Rampenbremse

• zrázová vlna

  - die steile Welle

• zrázový uhol

  - der Abwindwinkel

• zrázy (pl.)

  - die Abstürze

• zráža sa

  - schrumpft

• zráža sa pri praní

  - geht beim Waschen ein

• zrážacia analýza

  - die Fällungsanalyse

• zrážacia chromatografia

  - die Fällungschromatographie

• zrážacia dezoxidácia

  - die Fällungsdesoxydation

• zrážacia dráha

  - die Fällstrecke

• zrážacia elektróda

  - die abscheidende Elektrode

• zrážacia elektróda

  - die Niederschlagelektrode

• zrážacia forma

  - die Fällungsform

• zrážacia kolóna

  - die Fällkolonne

• zrážacia linka

  - die Fällstrecke

• zrážacia nádrž

  - das Fällbecken

• zrážacia nádrž

  - das Fällungsbecken

• zrážacia nádrž

  - der Fällungsbehälter

• zrážacia polymerácia

  - die Fällungspolymerisation

• zrážacia reakcia

  - die Fällungsreaktion

• zrážacia schopnosť

  - das Fällungsvermögen

• zrážacia teplota

  - die Fällungstemperatur

• zrážacia titrácia

  - die Fällungstitration

• zrážacia trubica

  - das Fällungsrohr

• zrážacia tryska

  - die Rückverneblerdüse

• zrážacia veža

  - der Fällturm

• zrážacie koliesko

  - das Abstreichrädchen

• zrážacie koliesko

  - das Abstreifrad

• zrážacie koliesko

  - das Einstreifrad

• zrážacie zariadenie

  - die Schrumpfeinrichtung

• zrážacie činidlo

  - das Fällungsreagens

• zrážací kotol

  - der Fällkessel

• zrážací kotol

  - der Koagulationskessel

• zrážací kúpeľ

  - das Fällbad

• zrážací kúpeľ

  - das Fällungsbad

• zrážací odpor

  - der Sparwiderstand

• zrážací odpor

  - der Vorsteckwiderstand

• zrážací plech

  - das Fallblech

• zrážací plech

  - das Scheuerblech

• zrážací postup

  - das Fällungsverfahren

• zrážací proces

  - der Fällungsvorgang

• zrážací prostriedok

  - das Fällungsreagens

• zrážací reaktor

  - der Präzipitationsreaktor

• zrážadlo

  - das Fällmittel

• zrážadlo

  - das Fällungsmittel

• zrážadlo

  - das Fällungsreagens

• zrážadlo

  - das Gerinnungsmittel

• zrážadlo

  - der Gerinnungsstoff

• zrážadlo

  - das Koagulans

• zrážadlo

  - der Koagulant

• zrážadlo

  - das Koagulationsmittel

• zrážal

  - eingelaufen

• zrážali sa

  - schwanden

• zrážali sa

  - stockten

• zrážanie

  - das Abschlagen

• zrážanie

  - die Ausfällung

• zrážanie

  - die Ausflockung

• zrážanie

  - das Fallen

• zrážanie

  - die Fällung

• zrážanie

  - die Flockung

• zrážanie

  - die Gerinnung

• zrážanie

  - der Gerinnungsvorgang

• zrážanie

  - die Koagulation

• zrážanie

  - das Koagulieren

• zrážanie

  - die Koagulierung

• zrážanie

  - die Kondensation

• zrážanie

  - das Kondensieren

• zrážanie

  - die Kondensierung

• zrážanie

  - das Monforisieren

• zrážanie

  - die Niederschlagsarbeit

• zrážanie

  - der Schrumpf

• zrážanie (hrán)

  - die Brechung

• zrážanie (pary)

  - der Beschlag

• zrážanie (zmenšovanie objemu)

  - die Einsprung

• zrážanie hrán

  - das Abkanten

• zrážanie hrán

  - das Kantenbrechen

• zrážanie hrán

  - der Kantenbruch

• zrážanie hrán rámu

  - das Rahmenkastenablassen

• zrážanie katalyzátora

  - die Kontaktfällung

• zrážanie kovu

  - die Metallfällung

• zrážanie krvi

  - die Blutgerinnung

• zrážanie latexu

  - die Latexabscheidung

• zrážanie lepidla

  - die Leimfällung

• zrážanie miešaním

  - die Mischfällung

• zrážanie mlieka

  - die Milchgerinnung