Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZR

zr

• zrušiť

  - abzuschaffen

• zrušiť (obchod)

  - liquidieren

• zrušiť (objednávku)

  - abbestellen

• zrušiť (objednávku)

  - annullieren

• zrušiť (odstrániť)

  - aufheben

• zrušiť (odstrániť)

  - beseitigen

• zrušiť (slovo)

  - brechen

• zrušiť (spojenie)

  - auflösen

• zrušiť - rozsudok

  - kassieren - ein Urteil

• zrušiť - zákon, daň

  - abschaffen - ein Gesetz, eine Steuer

• zrušiť ako zmätočné

  - als null und nichtig beheben

• zrušiť akreditív

  - ein Akkreditiv annullieren

• zrušiť blokovanie

  - entsperren

• zrušiť bloky

  - entblocken

• zrušiť clo

  - den Zoll abbauen

• zrušiť clo

  - den Zoll abschaffen

• zrušiť clo

  - den Zoll aufheben

• zrušiť clo

  - Zoll abbauen

• zrušiť clo

  - Zoll abschaffen

• zrušiť clo

  - Zölle abbauen

• zrušiť clo

  - die Zölle abschaffen

• zrušiť dohodu

  - das Abkommen lösen

• zrušiť dražbu

  - die Versteigerung absetzen

• zrušiť embargo

  - Embargo aufheben

• zrušiť exekúciu

  - die Exekution aufheben

• zrušiť formát

  - deformatieren

• zrušiť formát

  - entformatieren

• zrušiť formátovanie

  - entformatieren

• zrušiť imunitu

  - die Immunität aufheben

• zrušiť inštitúciu

  - die Institution auflösen

• zrušiť karanténu

  - die Quarantäne aufheben

• zrušiť konto

  - das Konto löschen

• zrušiť kontrolu

  - Kontrolle aufheben

• zrušiť kúpu

  - Kauf rückgängig machen

• zrušiť manželstvo

  - die Ehe brechen

• zrušiť manželstvo

  - eine Ehe zerstören

• zrušiť manželstvo

  - auflösen - e Ehe

• zrušiť nariadenie

  - eine Maßnahme aufheben

• zrušiť nariadenie

  - die Verordnung aufheben

• zrušiť návštevu

  - einen Besuch absagen

• zrušiť obchod

  - einen Kauf rückgängig machen

• zrušiť obchod

  - Geschäft auflösen

• zrušiť objednávku

  - abbestellen

• zrušiť objednávku

  - die Bestellung annullieren

• zrušiť objednávku

  - eine Bestellung widerrufen

• zrušiť patent

  - Patent löschen

• zrušiť platnosť bankoviek

  - Banknoten aufrufen

• zrušiť podnik

  - ein Werk stilllegen

• zrušiť povolenie

  - die Genehmigung aufheben

• zrušiť prioritu

  - Priorität zurücknehmen

• zrušiť priradenie

  - eine Zuordnung aufheben

• zrušiť príkaz

  - der Auftrag annullieren

• zrušiť prísahu

  - den Eid brechen

• zrušiť rozhodnutie

  - den Beschluss aufheben

• zrušiť rozhodnutie

  - die Entscheidung aufheben

• zrušiť rozkaz

  - der Befehl aufheben

• zrušiť rozpočet

  - Haushalt auflösen

• zrušiť rozsudok

  - das Urteil aufheben

• zrušiť rozsudok

  - das aufheben Urteil

• zrušiť rozsudok

  - kassieren Urteil

• zrušiť rozsudok

  - Urteil aufgeben

• zrušiť rozvodom

  - durch Scheidung auflösen

• zrušiť sankcie

  - Sanktionen aufheben

• zrušiť schôdzku

  - Verabredung absagen

• zrušiť spolok

  - einen Verein auflösen

• zrušiť subvencie

  - die Subventionen abschaffen

• zrušiť svoje zasnúbenie

  - entloben

• zrušiť systém

  - ein System abschaffen

• zrušiť súhlas

  - die Genehmigung aufheben

• zrušiť telegram

  - ein Telegramm zurückziehen

• zrušiť trest smrti

  - die Todesstrafe abschaffen

• zrušiť trest smrti

  - die Todesstrafe aufheben

• zrušiť trest smrti

  - abschaffen - e Todesstrafe

• zrušiť tábor

  - Lager abbrechen

• zrušiť uznesenie

  - Beschluss aufheben

• zrušiť väzbu

  - die Verhaftung aufheben

• zrušiť výsadu

  - ein Privileg aufheben

• zrušiť zasnúbenie

  - entloben sich

• zrušiť zmluvu

  - den Vertrag aufheben

• zrušiť zmluvu

  - den Vertrag lösen

• zrušiť zmluvu

  - einen Vertrag lösen

• zrušiť zmluvu

  - einen Vertrag rückgüngig machen

• zrušiť zmluvu

  - Vertrag aufheben

• zrušiť zmluvu

  - einen Vertrag rückgängig machen

• zrušiť zmluvu

  - Vertrag auflösen

• zrušiť značku

  - eine Markierung löschen

• zrušiť znárodnenie

  - entstaatlichen

• zrušiť zoradenie častíc

  - entfritten

• zrušiť zákaz

  - ein Verbot aufheben

• zrušiť zákaz

  - das Verbot aufgeben

• zrušiť zákaz

  - das aufheben Verbot

• zrušiť zákaz

  - Sperre aufheben

• zrušiť zákaz

  - Verbot aufheben

• zrušiť zákon

  - das Gesetz aufheben

• zrušiť zásnuby

  - entloben

• zrušiť záveť

  - das Testament umstoßen

• zrušiť záznam

  - die Eintragung löschen

• zrušiť úver

  - den Kredit kündigen

• zrušiť účet

  - das Konto auflösen

• zrušiť živnosť

  - ein Gewerbe aufgeben

• zrušovacia klávesa

  - die Schlusstaste

• zrušovacia zmluva

  - der Aufhebungsvertrag

• zrušovacia žaloba

  - die Nichtigkeitsklage

• zrušovacie tlačidlo

  - die Löschtaste

• zrušovacie usnesenie

  - der Aufhebungsbeschluss

• zrušovací nález

  - das Nullitätserkenntnis

• zruší

  - bricht

• zruší

  - liquidiert

• zruší

  - mortifiziert

• zruší

  - löscht aus

• zruší

  - zurückzieht

• zruším objednávku

  - bestelle ab

• zrušíme

  - lösen auf

• zrušíte

  - liquidiert

• zrušíte

  - widerruft

• zrušíte

  - lösen auf

• zrychlený tep

  - ein fliegender Puls

• zrádnik

  - die Fraisen

• zrádzal

  - abgeraten

• zrádzali

  - verrieten